Nouveau procès en Autriche : Le suspect impliqué dans la persécution des Ezidis

Un homme syrien de 39 ans est accusé d’avoir combattu pour l’État islamique (EI) dans son pays d’origine avant de fuir vers l’Europe. Il est également suspecté d’avoir détenu des prisonniers Ezidis dans son commerce. L’accusé a plaidé non coupable, et son avocat, Michael Drexler, a soutenu que la mauvaise personne avait été inculpée. L’homme est arrivé en Autriche en 2019 et a obtenu l’asile en 2020. Selon son avocat, les autorités ont minutieusement examiné ses antécédents et n’ont trouvé aucune preuve le liant à l’EI.

Novo Caso Judicial na Áustria: Suspeito Envolvido na Perseguição aos Ezidis

Um homem sírio de 39 anos é acusado de ter lutado pelo autodenominado Estado Islâmico (ISIS) em seu país de origem antes de fugir para a Europa. Ele também é suspeito de ter mantido prisioneiros Ezidis em seu negócio. O réu se declarou inocente, e seu advogado, Michael Drexler, argumentou que a pessoa errada foi acusada. O homem chegou à Áustria em 2019 e recebeu asilo em 2020. Segundo seu advogado, as autoridades examinaram seu histórico de maneira minuciosa e não encontraram nenhuma evidência que o ligasse ao ISIS.

Նոր դեպք Ավստրիայում – կասկածյալը ներգրավված է եզդիների հետապնդման մեջ

39-ամյա սիրիացուն մեղադրում են այն բանի համար, որ նա իր երկրում կռվել է այսպես կոչված «Իսլամական պետություն» (ԻՊ) խմբավորման համար՝ նախքան Եվրոպա փախչելը։ Նա նաև կասկածվում է իր բիզնեսում եզդիներին գերի պահելու մեջ։ Ամբաստանյալն իրեն մեղավոր չի ճանաչել, իսկ նրա փաստաբան Մայքլ Դրեքսլերը պնդել է, որ սխալ անձի մեղադրանք է առաջադրվել։ Տղամարդը Ավստրիա է ժամանել 2019 թվականին և ապաստան է ստացել 2020 թվականին: Նրա փաստաբանի խոսքով՝ իշխանությունները մանրակրկիտ ուսումնասիրել են նրա անցյալը և չեն գտել որևէ ապացույց, որը կապում է նրան ԻՊ-ի հետ:

New Case in Austria: Suspect was Involved in the Persecution of Ezidis

A 39-year-old Syrian man is accused of having fought for the so-called Islamic State (IS) in his home country before fleeing to Europe. He is also suspected of having held Ezidi prisoners in his business. The defendant pleaded not guilty, and his lawyer, Michael Drexler, argued that the wrong person had been charged. The man arrived in Austria in 2019 and was granted asylum in 2020. According to his lawyer, authorities had thoroughly examined his background and found no evidence linking him to IS.

Շվեդական դատարանը Լինա Իսհակին դատապարտել է 12 տարվա ազատազրկման՝ եզդի ժողովրդի դեմ ցեղասպանության և մարդկության դեմ հանցագործությունների համար

Ստոկհոլմի շրջանային դատարանը Լինա Իսհակին դատապարտել է 12 տարվա ազատազրկման ցեղասպանության, մարդկության դեմ հանցագործությունների և եզդի կանանց և երեխաների դեմ 2014 և 2015 թվականներին Սիրիայի Ռաքքա քաղաքում կատարված ծանր հանցագործությունների համար:

محكمة سويدية تصدر حكماً بسجن لينا إسحاق 12 عاماً بتهمة الإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية

حكمت محكمة مقاطعة ستوكهولم على لينا إسحاق بالسجن 12 عامًا بتهمة الإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب خطيرة ارتكبت ضد النساء والأطفال الإزيديين في الرقة، سوريا، خلال عامي 2014 و2015. القضية هي جزء من جهود دولية أوسع لمحاسبة أعضاء تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) على اضطهادهم المنهجي للأقلية الإزيدية.

Svensk tingret dømmer Lina Ishaq til 12 års fængsel for folkedrab og forbrydelser mod menneskeheden

Stockholms tingret har dømt Lina Ishaq til 12 års fængsel for folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og grove krigsforbrydelser begået mod ezidiske kvinder og børn i Raqqa, Syrien, i 2014 og 2015. Sagen er en del af større internationale bestræbelser på at stille medlemmer af Islamisk Stat (IS) til ansvar for deres systematiske forfølgelse af den ezidiske minoritet.

Tingsrätten dömer Lina Ishaq till 12 års fängelse för folkmord och brott mot mänskligheten

Stockholms tingsrätt har dömt Lina Ishaq till 12 års fängelse för folkmord, brott mot mänskligheten och grova krigsförbrytelser som begicks mot ezidiska kvinnor och barn i Raqqa, Syrien, under 2014 och 2015. Fallet ingår i bredare internationella insatser för att ställa medlemmar av Islamiska staten (IS) till svars för deras systematiska förföljelse av den ezidiska minoriteten.

İsveç Mahkemesi, Lina Ishaq’ı Soykırım ve İnsanlığa Karşı Suçlar Sebebiyle 12 Yıla Hapis Cezasına Çarptırdı

Stokholm Bölge Mahkemesi, Lina Ishaq’ı 2014 ve 2015 yıllarında Suriye’nin Rakka şehrinde Ezidi kadınlar ve çocuklara yönelik soykırım, insanlığa karşı suçlar ve ağır savaş suçları işlemekten 12 yıl hapis cezasına çarptırdı. Bu dava, IŞİD (İslam Devleti) üyelerinin Ezidi azınlığını sistematik bir şekilde zulmetmeleri konusunda uluslararası düzeydeki daha geniş çabaların bir parçasıdır.

Tribunal Sueco Sentencia a Lina Ishaq a 12 Años por Genocidio y Crímenes Contra la Humanidad

O Tribunal Distrital de Estocolmo condenou Lina Ishaq a 12 anos de prisão por genocídio, crimes contra a humanidade e graves crimes de guerra cometidos contra mulheres e crianças ezídias em Raqqa, na Síria, durante 2014 e 2015. O caso faz parte de um esforço internacional mais amplo para responsabilizar membros do Estado Islâmico (EI) pela perseguição sistemática da minoria ezídia.

Tribunal sueco condena a Lina Ishaq a 12 años por genocidio y crímenes de lesa humanidad

El Tribunal de Distrito de Estocolmo ha condenado a Lina Ishaq a 12 años de prisión por genocidio, crímenes de lesa humanidad y graves crímenes de guerra cometidos contra mujeres y niños ezidíes en Raqqa, Siria, durante 2014 y 2015. El caso forma parte de los esfuerzos internacionales más amplios para responsabilizar a los miembros del Estado Islámico (EI) por su persecución sistemática de la minoría ezidí.

Zweedse rechtbank veroordeelt Lina Ishaq tot 12 jaar gevangenisstraf voor genocide en misdaden tegen de menselijkheid

De rechtbank van Stockholm heeft Lina Ishaq veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf voor genocide, misdaden tegen de menselijkheid en zware oorlogsmisdaden begaan tegen Ezidi-vrouwen en -kinderen in Raqqa, Syrië, in 2014 en 2015. De zaak maakt deel uit van bredere internationale inspanningen om leden van de Islamitische Staat (IS) verantwoordelijk te houden voor hun systematische vervolging van de Ezidi-minderheid.

Le tribunal suédois condamne Lina Ishaq à 12 ans de prison pour génocide et crimes contre l’humanité

Le tribunal de district de Stockholm a condamné Lina Ishaq à 12 ans de prison pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre graves commis contre des femmes et des enfants Ezidis à Raqqa, en Syrie, en 2014 et 2015. L’affaire fait partie des efforts internationaux plus larges pour tenir les membres de l’État islamique (EI) responsables de leur persécution systématique de la minorité Ezidi.

Schwedisches Gericht verurteilt Lina Ishaq zu 12 Jahren wegen Völkermords und Verbrechen gegen die Menschlichkeit

Das Bezirksgericht Stockholm hat Lina Ishaq zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt, wegen Völkermords, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und schwerer Kriegsverbrechen, die sie in den Jahren 2014 und 2015 gegen ezidische Frauen und Kinder in Raqqa, Syrien, begangen hat. Der Fall ist Teil breiterer internationaler Bemühungen, Mitglieder des Islamischen Staates (IS) für ihre systematische Verfolgung der ezidischen Minderheit zur Rechenschaft zu ziehen.

Шведский суд приговорил Лину Ишаак к 12 годам тюрьмы за геноцид и преступления против человечности

Стокгольмский окружной суд приговорил Лину Ишаак к 12 годам тюрьмы за геноцид, преступления против человечности и тяжкие военные преступления, совершённые против женщин и детей езидов в Ракке, Сирия, в 2014 и 2015 годах. Это дело является частью более широких международных усилий по привлечению членов Исламского государства ИГИЛ (ISIS) к ответственности за их систематическое преследование езидского меньшинства.

Swedish Court Sentences Lina Ishaq to 12 Years for Genocide and Crimes Against Humanity

The Stockholm District Court has sentenced Lina Ishaq to 12 years in prison for genocide, crimes against humanity, and severe war crimes committed against Ezidi women and children in Raqqa, Syria, during 2014 and 2015. The case is part of broader international efforts to hold members of the Islamic State (IS) accountable for their systematic persecution of the Ezidi minority.

Close
© 2025 Ezidi Times. All Rights Reserved.