Жертвы ИГИЛ принимают христианскую помощь, но не обращаются в христианство

Народ езидов пережил жестокие атаки в 2014 году, когда ИГИЛ насильно вытеснил их с исконных земель на севере Ирака, убив и поработив тысячи людей. ИГИЛ ложно обвинял езидов — чья древняя религия Шарфадин уходит корнями в Месопотамию — в поклонении Сатане. После военного поражения ИГИЛ многие езиды остались в лагерях для внутренне перемещённых лиц под эгидой ООН, сильно завися от гуманитарной помощи.

Das ezidische Volk verdient mehr als Schweigen – Folgen der Kürzung von USAID

Anfang dieses Jahres demontierten die Vereinigten Staaten ihre Auslandsentwicklungsbehörde USAID und strichen Milliarden an humanitärer und entwicklungsbezogener Unterstützung im Irak. Diese Entscheidung hat bereits einige der verletzlichsten Gruppen im Irak – wie das ezidische Volk in Sindschar – dem Risiko ausgesetzt, lebenswichtige Dienste zu verlieren, die für ihr Überleben und ihren Wiederaufbau unverzichtbar sind.

Езидский народ заслуживает большего, чем молчание — последствия прекращения работы USAID

В начале этого года Соединённые Штаты ликвидировали своё агентство по иностранной помощи USAID, сократив миллиарды долларов гуманитарной и развивающей поддержки в Ираке. Это решение уже поставило под угрозу самых уязвимых жителей Ирака — таких как езиды Синджара, — которые могут лишиться жизненно важных услуг, необходимых для их выживания и восстановления.

TAJÊ-ն կոչ է անում ճանաչել և արդարադատություն հաստատել 19 այրված եզդի կանանց համար

Եզդի ազատ կանանց շարժման (TAJÊ) դիվանագիտական ​​կոմիտեն հրատապ կոչ է արել Իրաքի նախագահին և միջազգային կարևոր մարմիններին՝ կոչ անելով պարզել 2016 թվականին Մոսուլում ISIS-ի կողմից կենդանի այրված 19 եզդի կանանց ինքնությունը: Շարժումը նաև պահանջում է, որ այդ վայրագությունը պաշտոնապես ճանաչվի որպես կանանց սպանություն:

TAJÊ Clama por Reconhecimento e Justiça para 19 Mulheres Ezidis Queimadas

O Comitê Diplomático do Movimento das Mulheres Livres Ezidis (TAJÊ) lançou um apelo urgente ao Presidente do Iraque e a importantes organismos internacionais, pedindo a identificação de 19 mulheres ezidis queimadas vivas pelo ISIS em Mossul, em 2016. O movimento também exige que essa atrocidade seja oficialmente reconhecida como um ato de feminicídio.

منظمة تاجي تدعو إلى الاعتراف والعدالة لـ 19 امرأة إيزيدية تم حرقهن أحياءً

أصدرت اللجنة الدبلوماسية لحركة المرأة الأيزيدية الحرة (TAJÊ) نداءً عاجلاً إلى الرئيس العراقي والهيئات الدولية الرئيسية، مطالبةً بتحديد هوية 19 امرأة إيزيدية أحرقهن داعش أحياءً في الموصل عام 2016. كما تطالب الحركة بالاعتراف الرسمي بهذه الجريمة البشعة كجريمة قتل إناث. ويُعرف قتل الإناث بأنه قتل النساء والفتيات بدافع جنساني، مدفوعًا بالتمييز وعدم المساواة في السلطة. وهو أشد أشكال العنف القائم على النوع الاجتماعي تطرفًا.

TAJÊ, 19 Yakılan Êzidî Kadının Tanınması ve Adalet İçin Çağrıda Bulundu

Êzidî Özgür Kadınlar Hareketi (TAJÊ) Diplomasi Komitesi, 2016 yılında Musul’da IŞİD tarafından canlı canlı yakılan 19 Êzidî kadının kimliklerinin ortaya çıkarılması için Irak Cumhurbaşkanı ve uluslararası önemli kurumlara acil çağrıda bulundu. Hareket, bu vahşetin resmen bir femicid (kadın cinayeti) olarak tanınmasını da talep ediyor. Femicide, ya da feminicide, kadın ve kız çocuklarının cinsiyete dayalı, ayrımcılık ve eşitsiz güç ilişkilerinden kaynaklanan öldürülmesi anlamına gelir ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddetin en uç biçimidir.