ظهر فيديو يكشف عن سجن تحت الأرض في شمال سوريا حيث كان داعش يحتجز النساء الإزيديات. وقد نشرت شبكة سكاي نيوز لقطات فيديو للسجن المخفي تحت الأرض، والذي كان يميز فقط بواسطة أغطية حديدية صغيرة وفتحات ضيقة تسمح بمرور القليل من ضوء الشمس إلى الظلام الذي في الأسفل.
Een schokkende video is opgedoken die een ondergrondse gevangenis in Noord-Syrië onthult, waar ISIS Jezidi-vrouwen gevangen hield. Sky News heeft videobeelden vrijgegeven van de verborgen ondergrondse gevangenis, gemarkeerd door kleine ijzeren deksels en smalle gaten waardoor minimaal zonlicht de duisternis daaronder bereikt.
Bir video, IŞİD’in Ezidi kadınları esir tuttuğu ve kuzey Suriye’deki yeraltı hapishanesini ortaya koyuyor. Sky News, gizli yeraltı hapishanesine ait görüntüleri yayımladı; hapishane, sadece küçük demir kapaklar ve dar deliklerle işaretlenmiş, bu deliklerden minimal güneş ışığı karanlık alana ulaşabiliyor.
Um vídeo chocante surgiu, revelando uma prisão subterrânea no norte da Síria onde o ISIS mantinha mulheres ezidíes em cativeiro. O Sky News divulgou imagens do local escondido, marcado apenas por pequenas tampas de ferro e buracos estreitos que permitiam que uma quantidade mínima de luz solar chegasse à escuridão abaixo.
Un video ha salido a la luz, revelando una prisión subterránea en el norte de Siria donde ISIS mantenía cautivas a las mujeres ezidíes. Sky News ha publicado un video de esta prisión subterránea oculta, marcada solo por pequeñas tapas de hierro y estrechos agujeros que permiten que una mínima cantidad de luz solar llegue a la oscuridad de abajo.
Un vidéo choquante a fait surface, révélant une prison souterraine dans le nord de la Syrie où l’ISIS détenait des femmes ezidies en captivité. Sky News a diffusé des images de cette prison cachée, marquée uniquement par de petites capsules en fer et de minuscules trous permettant à un peu de lumière du soleil de pénétrer dans l’obscurité en dessous.
Ein schockierendes Video ist aufgetaucht, das ein unterirdisches Gefängnis im Norden Syriens zeigt, in dem ISIS jesidische Frauen gefangen hielt. Sky News hat Videoaufnahmen von dem versteckten unterirdischen Gefängnis veröffentlicht, das nur durch kleine Eisenkappen und enge Löcher gekennzeichnet ist, durch die nur minimal Sonnenlicht in die Dunkelheit darunter dringt.
Видео, которое недавно появилось, раскрывает подземную тюрьму на севере Сирии, где ИГИЛ держал в плену езидские женщины. Sky News опубликовал видеозапись скрытого подземного лагеря, отмеченного лишь маленькими железными крышками и узкими отверстиями, через которые едва пробивается солнечный свет, освещая темные помещения под землей.
Inside, the women were confined to tiny, pitch-black cells where they were forced to stand for long periods. Despite the horrific conditions, the Ezidi women left drawings etched into the walls, reflecting their enduring hope for freedom.
En chokerende video er blevet offentliggjort, som afslører et underjordisk fængsel i det nordlige Syrien, hvor ISIS holdt ezidiske kvinder fanget. Sky News har frigivet videooptagelser af det skjulte underjordiske fængsel, der kun er markeret med små jernkapsler og smalle huller, der tillader minimal sollys at nå mørket nedenfor.
Էզիդի ժողովուրդը պատմության ընթացքում ենթարկվել է 74 ցեղասպանությունների, ներառյալ 2014 թվականի ISIS-ի խոշտանգող հարձակումները, որոնք նպատակ ունեին ջնջելու մեր հիշողությունները, հավատալիքները և մշակութային արժեքները», – ասաց Շեմոն: Նա նկարագրեց, թե ինչպես ԴԱԻՇ-ը գերեվարել է մոտ 5000 Էզիդի կանանց, ոչնչացրել է գյուղեր և անարգել Սինջարի (Շենգալ) սրբավայրերը վայրերը Իրաքում: Փրկվածները փախել են Ռոժավա՝ Հյուսիսային Սիրիայի հատված, որտեղ նրանք գտել են ապաստան և համերաշխություն AANES տարածաշրջանում:
Mens PKK bruger Ezidiernes lidelser til at opnå sympati og legitimitet i Vesten, er sandheden, at de bruger Ezidierne som dække for deres egne planer. PKK’s handlinger viser, at deres mål ikke er at beskytte Ezidierne, men at etablere kontrol i et nøgleområde. Dette er farligt for Tyrkiet, og jo længere PKK får lov til at opholde sig i Sinjar, desto sværere vil det blive for Tyrkiet at skubbe dem ud.
Şemo destacó la importancia del liderazgo de las mujeres en la formación del futuro de Siria. “Los informes sugieren que el nuevo régimen busca excluir a las mujeres de la política, el ejército y la vida social”. Haciendo un llamado a la solidaridad, Şemo concluyó: “Como mujeres ezidíes, armenias, siríacas, caldeas, árabes, kurdas y circasianas, debemos unirnos y permanecer juntas. Solo a través del esfuerzo colectivo y la inclusión podremos construir una Siria libre donde los derechos de todos sean respetados”.
Şemo betonade vikten av kvinnors ledarskap i att forma Syriens framtid. “Rapporter tyder på att det nya regimens mål är att utesluta kvinnor från politik, militär och socialt liv. Genom att kalla på solidaritet avslutade Şemo: “Som jezidiska, armeniska, syrianska, kaldeiska, arabiska, kurdiska och circassiska kvinnor måste vi ena oss och stå tillsammans. Endast genom kollektivt arbete och inkludering kan vi bygga ett fritt Syrien där allas rättigheter respekteras.”
Սինջարում իրավիճակը դարձել է աճող մտահոգություն Թուրքիայի համար։ PKK-ն, քրդական զինված խմբավորումը, այնտեղ իր բազան ստեղծում է արտաքին ուժերի աջակցությամբ։ PKK-ի ներկայությունը Սինջարում չի վերաբերում միայն «օգնել» Եզիդներին։ Այն լուրջ սպառնալիք է Թուրքիայի անվտանգության համար։ ԴԱԻՇ-ի հեռանալուց հետո PKK-ն շահագործել է իշխանության բացակայությունը, նպատակ ունենալով վերահսկել այն տարածքը, որը կարող է կապել Սիրիան և Կանդիլյան լեռները, որտեղ խմբավորումը տարիներ շարունակ հենարան է ունեցել։
Ситуация в Синджаре стала растущей проблемой для Турции. Рабочая группа PKK, курдская вооруженная группа, начала создавать свою базу в этом регионе с поддержкой внешних сил. Присутствие PKK в Синджаре — это не только попытка «помочь» езидам, но и серьезная угроза безопасности Турции. С тех пор, как ИГИЛ покинул этот регион, PKK воспользовалась вакуумом власти, стремясь контролировать полосу земли, которая может соединить Сирию и горы Кандиль, где эта группа имеет крепость уже много лет.
Situationen i Sinjar har blivit en växande oro för Turkiet. PKK, en kurdisk militant grupp, har etablerat sin bas där med stöd från externa makter. PKK:s närvaro i Sinjar handlar inte bara om att “hjälpa” det jezidiska folket; det är ett allvarligt hot mot Turkiets säkerhet. Sedan ISIS lämnade området har PKK utnyttjat maktvakuumet och siktar på att kontrollera en landremsa som skulle kunna koppla samman Syrien och Kandilbergen, där gruppen har haft ett fäste i åratal.
La situación en Sinjar se ha convertido en una creciente preocupación para Turquía. El PKK, un grupo militante kurdo, ha estado estableciendo su base allí con el apoyo de potencias externas. La presencia del PKK en Sinjar no se trata solo de “ayudar” a los Ezidis; es una amenaza seria para la seguridad de Turquía. Desde que el ISIS dejó la zona, el PKK ha aprovechado el vacío de poder, con el objetivo de controlar una franja de tierra que podría conectar Siria con las montañas de Kandil, donde el grupo ha tenido un bastión durante años.
A situação em Sinjar tornou-se uma preocupação crescente para a Turquia. O PKK, um grupo militante curdo, tem estabelecido sua base lá com o apoio de potências externas. A presença do PKK em Sinjar não se trata apenas de “ajudar” os Ezidis; é uma ameaça séria à segurança da Turquia. Desde que o ISIS deixou a área, o PKK tem aproveitado o vácuo de poder, com o objetivo de controlar uma faixa de terra que poderia conectar a Síria às Montanhas Kandil, onde o grupo tem uma base forte há anos.
De situatie in Sinjar is een groeiende bezorgdheid voor Turkije geworden. De PKK, een Koerdische militante groep, heeft daar haar basis opgebouwd met steun van externe machten. De aanwezigheid van de PKK in Sinjar gaat niet alleen om het “helpen” van de Jezidi’s; het is een ernstige bedreiging voor de veiligheid van Turkije. Sinds ISIS het gebied heeft verlaten, heeft de PKK geprofiteerd van het machtsvacuüm en streeft zij ernaar een stuk land te controleren dat Syrië met de Kandil-bergen zou kunnen verbinden, waar de groep al jaren een bolwerk heeft.
