Ezidi Holidays

The Holiday of Xidir Nebî and Xidir Êlyas

The Holiday of Xidir Êliyas and Xidir Nebî in Sharfadin

Category: Other Languages 🌏

Sem Meninas Educadas, Não Há Ezdixan

É claro que isso não significa que apenas pessoas com educação formal sejam bons pais. No entanto, pais com uma base educacional sólida e uma carreira estável estão melhor preparados para apoiar seus filhos social, mental, econômica e intelectualmente. Esse problema não é exclusivo dos Ezidis; todas as minorias no mundo enfrentam desafios semelhantes. Um exemplo disso é a perda da língua materna – um problema crescente, já que crianças muitas vezes crescem mais fluentes no idioma dominante do país em que vivem do que em seu próprio idioma nativo. Permitir que meninas e mulheres tenham acesso a uma boa educação e se estabeleçam como adultas independentes aumenta as chances de que reconheçam a importância de ensinar o idioma Ezidi (Ezdiki) aos seus filhos.

Ezidi Times

Sin niñas educadas, no hay Ezdixan

Tener más personas educadas y bien establecidas beneficia a todos los Ezidis (mlete Ezdi) del mundo. Con más Ezidis empoderados, tendremos mayores posibilidades de protegernos, de hacer oír nuestra voz en el ámbito internacional, e incluso de lograr nuestro sueño colectivo de reconstruir nuestra tierra ancestral, Ezdixan. Pero no podemos lograrlo confiando únicamente en los hombres. Necesitamos tanto hombres como mujeres Ezidis que estén educados, sean respetados y ocupen cargos de liderazgo. Ese es el camino hacia el verdadero éxito y la prosperidad. Forzar a las niñas a matrimonios tempranos solo para que tengan hijos—hijos que, debido a la falta de acceso a una educación y desarrollo profesional adecuados, probablemente no podrán contribuir de forma sólida a nuestra sociedad—mientras se espera que los hombres carguen con todo el peso, es una visión ingenua. Basta con observar cualquier nación exitosa: fíjense en cómo las mujeres contribuyen en igual medida a la solución de los problemas colectivos. Observen cuán fuertes y prósperas son esas sociedades.

Ezidi Times

Sans filles instruites, il n’y a pas d’Ezdixan

Avoir davantage de personnes instruites et bien établies est un atout pour tous les Ezidis (mlete Ezdi) à travers le monde. Avec davantage d’Ezidis autonomes, nous avons de meilleures chances de nous protéger, de faire entendre nos voix au niveau international, et peut-être même de réaliser notre rêve collectif de reconstruire la terre ancestrale, Ezdixan. Mais nous ne pouvons y parvenir en comptant uniquement sur les hommes. Nous avons besoin à la fois d’hommes et de femmes Ezidis instruits, respectés et occupant des postes à responsabilité. C’est le chemin vers la véritable réussite et la prospérité. Forcer les filles à se marier jeunes uniquement pour qu’elles donnent naissance à des enfants – enfants qui, par manque d’accès à une bonne éducation et à des perspectives professionnelles, risquent de ne pas pouvoir contribuer efficacement à notre société – tout en s’attendant à ce que les hommes portent seuls tout le poids, est naïf. Il suffit de regarder n’importe quel pays prospère : on y voit des femmes qui contribuent autant que les hommes à résoudre les problèmes collectifs. On y voit des sociétés fortes et florissantes.

Ezidi Times

Utbildade flickor är nyckeln till Ezdikhan

Och kom ihåg – den ezidiska religionen Sharfadin, gör till skillnad från många andra religioner, ingen åtskillnad mellan män och kvinnor. Vi har blivit alltför starkt påverkade av de dystopiska patriarkala samhällen som omger oss, och i den processen har vi förvandlats till ett folk utan hopp och utan chans till överlevnad.

Ezidi Times

Առանց կրթված աղջիկների՝ Էզդիխան չի լինի

Ավելի հզոր եզդիներով մենք ավելի լավ հնարավորություններ ունենք պաշտպանելու մեզ, մեր ձայնը միջազգային մակարդակով լսելի դարձնելու և, հնարավոր է, նույնիսկ հասնելու մեր նախնիների հայրենիքը՝ Եզդիխանը (Ezdikhan) վերականգնելու մեր հավաքական նպատակին: Բայց մենք չենք կարող հասնել դրան՝ հույսը դնելով բացառապես տղամարդկանց վրա: Մեզ պետք են և՛ արական, և՛ կին եզդիներ, ովքեր կրթված, հարգված և բարձր պաշտոններ են զբաղեցնում: Դա իսկական հաջողության և բարգավաճման ճանապարհն է: Աղջիկներին վաղ ամուսնությունների պարտադրելը բացառապես երեխաներ ունենալու համար՝ երեխաներ, որոնք, պատշաճ կրթության և կարիերայի զարգացման բացակայության պատճառով, դժվար թե դառնան մեր հասարակության ուժեղ ներդրողներ, մինչդեռ տղամարդկանցից ակնկալում են, որ իրենց վրա կվերցնեն ամբողջ բեռը, միամտություն է: Պարզապես նայեք ցանկացած հաջողակ ազգի. դիտեք, թե ինչպես են նրանց կանայք հավասարապես նպաստում կոլեկտիվ խնդիրների լուծմանը: Տեսեք, թե որքան ուժեղ և բարեկեցիկ են այդ հասարակությունները։

Ezidi Times

Eğitimli Kızlar Olmadan Ezdikhan Olmaz

Daha eğitimli ve iyi konumlanmış bireylerin varlığı, tüm Ezidiler (mlete Ezdi) için dünya çapında faydalıdır. Daha güçlü bir Ezidi nüfusu ile, kendimizi daha iyi savunma, sesimizi uluslararası düzeyde duyurma ve belki de atalarımızın yurdunu, Ezdikhan’ı yeniden inşa etme ortak hayalimizi gerçekleştirme şansımız daha yüksektir. Ancak bunu sadece erkeklere güvenerek başaramayız. Eğitilmiş, saygı gören ve yüksek seviyelerde pozisyonlara sahip erkek ve kadın Ezidilere ihtiyacımız var. Gerçek başarı ve refahın yolu budur. Kızları sadece çocuk doğurabilmek için erken yaşta evlendirmek—eğitim ve kariyer gelişimi eksik olan bu çocukların toplumumuza güçlü katkılar yapmalarının pek mümkün olmadığı göz önüne alındığında—ve tüm yükü erkeklerden beklemek, safdilliktir. Başarılı herhangi bir millete bakın: Kadınlarının nasıl eşit şekilde toplumsal sorunları çözdüğüne göz atın. O toplumların nasıl güçlü ve refah içinde olduklarını görün.

Ezidi Times

دون الفتيات المتعلمات، لا وجود لإزدخان

إن وجود مزيد من الأفراد المتعلمين والمستقرين يفيد جميع الإزيديين (mlete Ezdi) في جميع أنحاء العالم. فكلما زاد عدد الإزيديين المتمكنين، زادت فرصنا في حماية أنفسنا، وإيصال أصواتنا إلى الساحة الدولية، وربما حتى تحقيق حلمنا الجماعي في إعادة بناء وطننا الأجداد، إزديخان. ولكننا لا يمكن أن نحقق ذلك بالاعتماد فقط على الرجال. نحن بحاجة إلى الإزيديين من كلا الجنسين الذين يتمتعون بالتعليم والاحترام ويشغلون المناصب العليا. هذا هو الطريق إلى النجاح والازدهار الحقيقي. فرض الزيجات المبكرة على الفتيات فقط من أجل إنجاب الأطفال – الأطفال الذين، بسبب عدم الوصول إلى التعليم المناسب وتطوير المهن، من غير المرجح أن يصبحوا مساهمين أقوياء في مجتمعنا – في حين نتوقع أن يتحمل الرجال كافة العبء، هو أمر ساذج. فقط انظر إلى أي دولة ناجحة: شاهد كيف يساهم نساؤها في حل المشكلات الجماعية. شاهد كيف تكون تلك المجتمعات قوية ومزدهرة.

Ezidi Times

Ohne gebildete Mädchen gibt es kein Ezdikhan

Ein weiterer Grund, warum frühe Ehen schädlich sind, ist das erhöhte Scheidungsrisiko. Während es schwierig sein mag, die genauen Ursachen für Scheidungen zu bestimmen, ist eines klar: Wenn Frauen den Partner ihrer Wahl heiraten dürfen, ohne sozialen Druck oder Zwang, ist die Wahrscheinlichkeit einer langlebigen Ehe höher. Kinderehen – besonders erzwungene – haben langfristig negative Auswirkungen auf die psychische Gesundheit und die eheliche Harmonie.

Ezidi Times

Без образованных девушек не будет Ездихана

Чем больше среди нас образованных и уверенных в себе людей, тем сильнее и стабильнее становится весь езидский народ (млете Ездиа) по всему миру. Благодаря таким людям мы становимся способными защищать себя, добиваться международного признания и, возможно, однажды реализовать коллективную мечту о восстановлении нашей исторической родины — Ездикхана. Но мы не можем добиться этого, полагаясь только на мужчин. Нам нужны как мужчины, так и женщины езиды — образованные, уважаемые и занимающие высокие посты. Это путь к настоящему успеху и процветанию. Заставлять девушек выходить замуж в раннем возрасте лишь для того, чтобы рожать детей — детей, которые, из-за отсутствия доступа к качественному образованию и профессиональному росту, вряд ли станут опорой общества — и одновременно ожидать, что мужчины понесут всю ношу ответственности, — наивно. Посмотрите на любую успешную нацию: посмотрите, как женщины участвуют в решении общих задач. Посмотрите, насколько эти общества сильны и благополучны.

Ezidi Times

Without Educated Girls – There Is No Ezdixan

Having more educated and well-established individuals benefits all Ezidis (mlete Ezdia) across the world. With more empowered Ezidis, we stand a better chance of protecting ourselves, having our voices heard internationally, and perhaps even achieving our collective dream of rebuilding our ancestral homeland, Ezdixan. But we cannot achieve this by relying solely on men. We need both male and female Ezidis who are educated, respected, and hold high-level positions. That is the path to true success and prosperity. Forcing girls into early marriages solely to bear children—children who, due to a lack of access to proper education and career development, are unlikely to become strong contributors to our society—while expecting men to shoulder all the burden, is naïve. Just look at any successful nation: observe how their women equally contribute to solving collective problems. See how strong and prosperous those societies are.

Ezidi Times

¿Por qué hay un parlamentario que representa a los kurdos en el Parlamento Armenio?

¿Por qué se muestra la cultura ezidi y asiria durante un evento que tiene como objetivo profundizar la amistad entre Armenia y los kurdos? Si la presencia kurda realmente es tan fuerte en Armenia y esta “amistad” ha existido durante tanto tiempo, ¿por qué es necesario llenar el vacío con fotos y materiales históricos de literatura, danza, películas y otros relacionados con los ezidis y los asirios?

Ezidi Times

Hvorfor er der en kurdisk medlem af det armenske parlament?

Politisk og historisk prostitution mellem Armenien og kurderne – Men Ezidi Times undersøgte nærmere, hvilke materialer der faktisk blev vist under denne udstilling og blev overrasket over, at de såkaldte “historiske dokumenter og fotografier af kurdiske og minoritetsfolk” faktisk var materialer relateret til ezidier og assyrere. De få materialer, der blev mærket som “kurdiske”, var faktisk ezidiske dokumenter og fotografier, som enten var fabrikerede eller forkert mærket som “kurdiske.”

Ezidi Times

Varför finns det en kurdisk ledamot i det armeniska parlamentet?

I ett försök att etablera goda relationer med kurderna – kanske också för att provocera deras gemensamma turkiska fiende – förolämpar armenierna den mycket starkare och historiskt inrotade vänskap de haft med ezidierna. – Trots att kurder är ”jämlika” medborgare i Republiken Armenien, trotsade de staten och flydde, då de inte ville kriga mot Azerbajdzjan på grund av deras gemensamma muslimska identitet. Nagorno-Karabach/Artsach-konflikten har inte varit religiös till sin natur utan snarare varit präglad av historiska och politiska faktorer. Trots det kämpade inte dessa ”jämlika” kurdiska medborgare i Armenien – som garanteras samma antal platser i parlamentet som eziderna– för sitt armeniska land.

Ezidi Times

Pourquoi y a-t-il un député représentant les kurdes au parlement arménien ?

Prostitution politique et historique entre l’Arménie et les kurdes – Erbil’s Armenian Consulate Marks Anniversary; Celebrates Armenian-Kurdish Relations dans la région du gouvernement régional kurde (KRG). Le consulat et le KRG ont parrainé une exposition censée présenter des « documents historiques et des photographies des communautés kurdes et minoritaires vivant en Arménie ». Là encore, cela pourrait sembler être une cérémonie et un anniversaire innocents. Cependant, Ezidi Times a examiné de plus près ce que cette exposition présentait, et a été choqué de découvrir que ces « documents historiques et photographies des communautés kurdes et minoritaires » concernaient en réalité les ezidis et les assyriens. Les rares documents étiquetés comme « kurdes » étaient en fait des documents et des photos ezidis, falsifiés ou étiquetés à tort comme « kurdes ».

Ezidi Times

Neden Ermenistan Parlamentosunda Kürtleri Temsil Eden Bir Milletvekili Var?

Bu öfke aşırı agresif gibi görünebilir ve bazıları, Ermeniler ve Kürtlerin, tarihsel olarak var olduğunu iddia ettikleri bir dostluğu kurmaya—ya da bir anlamda bulup yaratmaya—çalışmalarının iyi olduğunu savunabilir. Ancak, bunu yaparken Kürtler bir kez daha gerçeği çarpıtma ve tarihsel olarak iyi bilinen gerçekleri çalma fırsatını kullanıyorlar. Eğer, Ermeni ve Kürt ilişkilerini onurlandıran sergide Ezidiler ve Asurlar’dan hiç bahsedilmemiş olsaydı, Ezidi Times, Ermeniler ve Kürtler arasındaki siyasi fırsatçılığı eleştirmezdi. Kürtlerle iyi ilişkiler kurmaya çalışırken—belki de ortak Türk düşmanlarını kışkırtmak amacıyla—Ermeniler, Ezidilerle olan çok daha güçlü ve tarihsel olarak köklü dostluklarını aşağılıyorlar.

Ezidi Times

لماذا يوجد نائب يُمثل الكُرد في البرلمان الأرمني؟

في عام 2023، تم دعوة ممثلين أرمن إلى أربيل بمناسبة الذكرى الثانية لافتتاح القنصلية العامة الأرمنية في إقليم كردستان العراق. وقد قامت القنصلية وإقليم كردستان برعاية معرض كان من المفترض أن يعرض “وثائق تاريخية وصورًا للمجتمعات الكردية والأقليات التي تعيش في أرمينيا.” مرة أخرى، قد يبدو هذا احتفالًا بريئًا وذكرى عادية. ومع ذلك، قامت Ezidi Times بالتدقيق في ما عرضه هذا المعرض وصدمة عندما اكتشفت أن تلك “الوثائق التاريخية والصور للمجتمعات الكردية والأقليات” كانت مواد تتعلق بالإيزيديين والآشوريين. وكانت المواد القليلة التي تم تصنيفها على أنها “كردية” في الواقع وثائق وصور إيزيدية، والتي تم تزييفها أو تصنيفها بشكل خاطئ على أنها “كردية”.

Ezidi Times

Ի՞նչ է անում քուրդ պատգամավորը Հայաստանի խորհրդարանում

Հայաստանի խորհրդարանը քաղաքական մեքենա է, և խիստ կասկածի տակ է դրվում, թե ինչու պետք է ներկայացված լինի քուրդ փոքրաթիվ բնակչությունը, հատկապես հաշվի առնելով, որ քրդերը չեն կատարել իրենց զինվորական ծառայությունը առաջին և երկրորդ Լեռնային Ղարաբաղի/Արցախյան պատերազմների ժամանակ։ Չնայած քրդերը Հայաստանի Հանրապետության «հավասար» քաղաքացիներ են, նրանք չենթարկվեցին պետությանը և փախան, քանի որ չէին ցանկանում պատերազմել Ադրբեջանի դեմ իրենց ընդհանուր մահմեդական ինքնության պատճառով: Լեռնային Ղարաբաղ/Արցախ հակամարտությունը կրել է ոչ թե կրոնական, այլ պատմական և քաղաքական բնույթ: Այդուհանդերձ, Հայաստանի այն «հավասար» քուրդ քաղաքացիները, որոնց երաշխավորված են նույն թվով տեղեր, ինչ եզդիները, չեն պայքարել իրենց երկրի համար։

Ezidi Times

Waarom is er een parlementslid dat de Koerden vertegenwoordigt in het Armeense parlement?

In een poging om democratisch en inclusief te lijken ten opzichte van de minderheden in Armenië, beledigt het Armeense politieke systeem wederom de band tussen Armeniërs en Ezidis. Hoe is het eerlijk dat 1.663 Koerden één parlementslid hebben dat hun stem vertegenwoordigt, terwijl de veel grotere Ezidis in Armenië (31.077) ook slechts één parlementslid hebben? Dit is geen eerlijkheid en inclusie—het is gewoon het gooien van een bot om de Ezidis te laten zwijgen.

Ezidi Times