Archive
Դատախազը բողոքարկել է Ստոկհոլմի շրջանային դատարանի վճիռը ընդդեմ Լինա Իսհակի, ով դատապարտվել է ցեղասպանության, մարդկության դեմ հանցագործությունների և եզդի ժողովրդի դեմ իրականացված ծանր ռազմական հանցագործությունների համար։ 2025 թվականի փետրվարի 17-ին ներկայացված վերաքննիչ…
قدّم المدعي العام استئنافًا ضد حكم محكمة منطقة ستوكهولم بحق لينا إسحاق، التي أدينت بالإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب خطيرة ارتكبت ضد الشعب الإيزيدي. ويطلب الاستئناف، الذي تم تقديمه في…
Savcı, Lina Ishaq’a karşı Stockholm Bölge Mahkemesi’nin verdiği soykırım, insanlığa karşı suçlar ve Ezidi halkına karşı işlenen ağır savaş suçları hükmünü temyiz etti. 17 Şubat 2025 tarihinde yapılan temyiz başvurusu, suçların ciddiyeti…
O promotor apelou da sentença do Tribunal Distrital de Estocolmo contra Lina Ishaq, que foi condenada por genocídio, crimes contra a humanidade e crimes de guerra graves cometidos contra o povo Ezidi.…
El fiscal ha apelado la sentencia del Tribunal del Distrito de Estocolmo contra Lina Ishaq, quien fue condenada por genocidio, crímenes de lesa humanidad y graves crímenes de guerra cometidos contra el…
De aanklager is in beroep gegaan tegen het vonnis van de rechtbank in Stockholm tegen Lina Ishaq, die werd veroordeeld voor genocide, misdaden tegen de menselijkheid en ernstige oorlogsmisdaden begaan tegen het…
Anklageren har appelleret Stockholms Byrets dom mod Lina Ishaq, som blev dømt for folkemord, forbrydelser mod menneskeheden og alvorlige krigsforbrydelser begået mod det ezidiske folk. Appellen, der blev indgivet den 17. februar…
Åklagaren har överklagat Stockholms tingsrätts dom mot Lina Ishaq, som dömdes för folkmord, brott mot mänskligheten och grova krigsbrott begångna mot detezidiska folket. Överklagan, som lämnades in den 17 februari 2025, begär…
Le procureur a fait appel du verdict du tribunal de district de Stockholm contre Lina Ishaq, qui a été condamnée pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre graves commis contre…
Die Staatsanwältin hat gegen das Urteil des Stockholmer Bezirksgerichts im Fall von Lina Ishaq Berufung eingelegt. Ishaq wurde des Genozids, von Verbrechen gegen die Menschlichkeit und schweren Kriegsverbrechen an den Eziden verurteilt.…
Прокурор обжаловал приговор Стокгольмского окружного суда в отношении Лины Ишак, осужденной за геноцид, преступления против человечности и серьезные военные преступления, совершенные против народа езидов. Апелляция, поданная 17 февраля 2025 года, требует заменить…
The prosecutor has appealed the Stockholm District Court’s verdict against Lina Ishaq, who was convicted of genocide, crimes against humanity, and serious war crimes committed against the Ezidi people. The appeal, filed…
A 39-year-old Syrian man is accused of having fought for the so-called Islamic State (IS) in his home country before fleeing to Europe. He is also suspected of having held Ezidi prisoners…
يُتهم رجل سوري يبلغ من العمر 39 عامًا بالمشاركة في القتال لصالح تنظيم "الدولة الإسلامية" (داعش) في بلاده قبل فراره إلى أوروبا. كما يُشتبه في أنه احتجز أسرى إزيديين في متجره. وقد…
En 39-årig syrisk mand er anklaget for at have kæmpet for den såkaldte Islamiske Stat (IS) i sit hjemland, før han flygtede til Europa. Han mistænkes også for at have holdt ezidiske…
Een 39-jarige Syrische man wordt ervan beschuldigd te hebben gevochten voor de zogenaamde Islamitische Staat (IS) in zijn thuisland voordat hij naar Europa vluchtte. Ook wordt hij verdacht van het gevangen houden…
Ein 39-jähriger syrischer Mann wird beschuldigt, in seinem Heimatland für die sogenannte Terrororganisation Islamischer Staat (IS) gekämpft zu haben, bevor er nach Europa floh. Zudem soll er Ezidi-Gefangene in seinem Geschäft festgehalten…
39-летний сириец обвиняется в том, что до побега в Европу воевал на стороне так называемого «Исламского государства» (ИГ) в своей стране. Его также подозревают в удерживании езидских пленников в своем заведении. Подсудимый…
En 39-årig syrisk man anklagas för att ha kämpat för den så kallade Islamiska Staten (IS) i sitt hemland innan han flydde till Europa. Han misstänks också ha hållit Ezidi-fångar i sin…
Un homme syrien de 39 ans est accusé d'avoir combattu pour l'État islamique (EI) dans son pays d'origine avant de fuir vers l'Europe. Il est également suspecté d'avoir détenu des prisonniers Ezidis…
