While the PKK uses the suffering of the Ezidis to gain sympathy and legitimacy in the West, the truth is they are using the Ezidis as a cover for their own plans. The PKK’s actions show that their goal is not to protect the Ezidis, but to establish control in a key area. This is dangerous for Turkey, and the longer the PKK is allowed to stay in Sinjar, the harder it will be for Turkey to push them out.
“Het Jesidische volk heeft in de loop van de geschiedenis 74 genocides doorstaan, waaronder de verwoestende aanvallen van ISIS in 2014, die gericht waren op het uitwissen van onze herinnering, overtuigingen en culturele waarden,” zei Şemo. Ze beschreef hoe ISIS ongeveer 5.000 Jesidische vrouwen gevangen nam, dorpen verwoestte en heilige plaatsen ontwijdde in Sinjar (Şengal), Irak. Overlevenden vluchtten naar Rojava in het noordoosten van Syrië, waar ze toevlucht en solidariteit vonden binnen de AANES-regio.
Şemo enfatizou a importância da liderança das mulheres na formação do futuro da Síria. “Relatórios sugerem que o novo regime busca excluir as mulheres da política, do exército e da vida social.” Fazendo um apelo à solidariedade, Şemo concluiu: “Como mulheres eziditas, armenias, siríacas, caldeias, árabes, curdas e circassianas, devemos nos unir e ficar juntas. Somente por meio do esforço coletivo e da inclusão podemos construir uma Síria livre onde os direitos de todos sejam respeitados.”
أكدت شمو على أهمية قيادة النساء في تشكيل مستقبل سوريا. وقالت: “تشير التقارير إلى أن النظام الجديد يسعى لاستبعاد النساء من السياسة والحياة العسكرية والاجتماعية”. ودعت إلى التضامن، حيث اختتمت قائلة: “نحن النساء الإيزيديات والأرمنيات والسريانيات والكلدانيات والعربيات والكرديات والشركسيات، يجب أن نتحد ونتكاتف. فقط من خلال الجهد الجماعي والشمولية يمكننا بناء سوريا حرة تحترم حقوق الجميع”.
Jezidische, armenische, syrische, chaldäische, arabische, kurdische und tscherkessische Frauen müssen wir uns vereinen und zusammenstehen.
Hediya Şemo, JINHA Ajansı ile yaptığı röportajda.Tam röportajı burada izleyin. JINHA Ajansı ile yaptığı röportajda, Suriye’nin kuzeydoğusundaki Ezidi Kadınlar Birliği...
En tant que femmes ezidies, arméniennes, syriaques, chaldéennes, arabes, kurdes et circassiennes, nous devons nous unir et faire front ensemble. Ce n’est qu’à travers un effort collectif et l’inclusion que nous pourrons construire une Syrie libre où les droits de chacun sont respectés.
Езидские, армянские, сирийские, халдейские, арабские, курдские и черкесские женщины, мы все должны объединиться и стоять вместе. Только через коллективные усилия и инклюзивность мы сможем построить свободную Сирию, где права каждого будут уважаться.
Ezidi, Armenian, Syriac, Chaldean, Arab, Kurdish, and Circassian women, must unite and stand together. Only through collective effort and inclusion can we build a free Syria where everyone’s rights are respected.
Un couple irakien a été inculpé en Allemagne pour avoir asservi et abusé de deux jeunes filles ezidies alors qu’ils étaient membres de l’ISIS. Ils ont été arrêtés le 9 avril 2023 et ont été officiellement inculpés le 30 décembre 2024 pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l’humanité.
Um casal iraquiano foi acusado na Alemanha de escravizar e abusar de duas meninas Ezidis enquanto eram membros do ISIS. Eles foram presos em 9 de abril de 2023 e formalmente acusados em 30 de dezembro de 2024 por genocídio, crimes de guerra e crimes contra a humanidade.
Ett irakiskt par har åtalats i Tyskland för att ha förslavat och misshandlat två unga jesidiska flickor medan de var medlemmar i ISIS. De arresterades den 9 april 2023 och åtalades formellt den 30 december 2024 för folkmord, krigsbrott och brott mot mänskligheten.
Una pareja iraquí ha sido acusada en Alemania de esclavizar y abusar de dos jóvenes niñas ezidíes mientras eran miembros del ISIS. Fueron arrestados el 9 de abril de 2023 y formalmente acusados el 30 de diciembre de 2024 por genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.
Իրաքցի զույգը մեղադրվում է Գերմանիայում երկու երիտասարդ էզիդի աղջիկներին ստրկացման և չարաշահման մեջ, երբ նրանք ISIS-ի անդամներ էին: Նրանք ձերբակալվել են 2023 թվականի ապրիլի 9-ին և պաշտոնապես մեղադրվել են 2024 թվականի դեկտեմբերի 30-ին ցեղասպանության, պատերազմական հանցագործությունների և մարդկության դեմ հանցագործությունների համար:
Иракская пара была обвинена в Германии в порабощении и жестоком обращении с двумя молодыми езидскими девочками, будучи членами ИГИЛ. Они были арестованы 9 апреля 2023 года и официально предъявлены обвинения 30 декабря 2024 года по статьям о геноциде, преступлениях против человечности и военных преступлениях.
Bir Iraklı çift, Almanya’da IŞİD üyesi oldukları dönemde iki genç Ezidi kızını köleleştirip kötü muamelede bulunmakla suçlandı. Çift, 9 Nisan 2023’te tutuklandı ve 30 Aralık 2024’te soykırım, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlarla ilgili olarak resmen suçlandı.
Een Iraaks paar is in Duitsland aangeklaagd voor het enslaven en misbruiken van twee jonge Ezidische meisjes terwijl zij leden waren van ISIS. Ze werden op 9 april 2023 gearresteerd en op 30 december 2024 formeel aangeklaagd voor genocide, oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid.
تم توجيه تهم إلى زوجين عراقيين في ألمانيا بالاستعباد وإساءة معاملة فتاتين إيزيديتين أثناء كونهم أعضاء في تنظيم داعش. تم اعتقالهما في 9 أبريل 2023، وتم توجيه التهم إليهما رسميًا في 30 ديسمبر 2024 بارتكاب جرائم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب وجرائم ضد الإنسانية.
Ein irakisches Paar wurde in Deutschland angeklagt, zwei junge Jesidinnen zu versklaven und zu missbrauchen, während sie Mitglieder des IS waren. Sie wurden am 9. April 2023 verhaftet und am 30. Dezember 2024 formal angeklagt wegen Völkermordes, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
An Iraqi couple has been charged in Germany with enslaving and abusing two young Ezidi girls while being members of ISIS. They were arrested on 9th April 2023 and were formally charged on 30th December 2024, for genocide, war crimes and crimes against humanity.
