Archive
Got it! Here's the translation with "Jesidi": Op 17 december 2024 erkende de Zwitserse Nationale Raad officieel de massamoorden die in 2014 door de Islamitische Staat (IS) tegen het Jesidi-volk werden begaan…
El 17 de diciembre de 2024, el Consejo Nacional Suizo reconoció oficialmente las atrocidades masivas cometidas contra el pueblo ezidí por el Estado Islámico (EI) en 2014 como genocidio. En una decisión…
Em 17 de dezembro de 2024, o Conselho Nacional da Suíça reconheceu oficialmente as atrocidades em massa cometidas contra o povo Ezidi pelo Estado Islâmico (EI) em 2014 como genocídio. Em uma…
في 17 ديسمبر 2024، اعترف المجلس الوطني السويسري رسمياً بالفظائع الجماعية التي ارتكبها تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) ضد الشعب الإيزيدي في عام 2014 كإبادة جماعية. وفي قرار تاريخي، أدان المشرعون السويسريون الحملة…
Le 17 décembre 2024, le Conseil national suisse a officiellement reconnu les atrocités de masse commises contre le peuple Ezidi par l'État islamique (EI) en 2014 comme un génocide. Dans une décision…
17 Aralık 2024'te, İsviçre Ulusal Konseyi, 2014 yılında IŞİD tarafından Ezidi halkına karşı işlenen kitlesel vahşetleri soykırım olarak resmi olarak tanıdı. Tarihi bir kararda, İsviçre yasama organı, terörist grup tarafından Kuzey Irak'ta…
17 декабря 2024 года Швейцарский Национальный совет официально признал массовые зверства, совершенные Исламским государством (ИГ) против народа езидов в 2014 году, геноцидом. В историческом решении швейцарский парламент осудил систематическую кампанию насилия, включая…
2024 թվականի դեկտեմբերի 17-ին Շվեյցարիայի Ազգային խորհրդի կողմից պաշտոնապես ճանաչվել է 2014 թվականին Իսլամական պետության (ԻՊ) կողմից Եզիդի ժողովրդին ուղղված զանգվածային հանցագործությունները որպես ցեղասպանություն։ Պատմական այս որոշմամբ՝ Շվեյցարիայի օրենսդիր մարմինը դատապարտել է…
Muitos estados carecem de conhecimento preciso ou suficiente sobre os ezidis, frequentemente confundindo sua identidade e classificando-os erroneamente como parte da comunidade curda. Essa concepção equivocada coloca em risco a independência do…
2007 yılında, Hales, annesi ve kız kardeşiyle birlikte Almanya'ya kaçtı—bu ülke, hem özgürlükleri hem de değerleriyle, sonunda sadece takdir etmekle kalmayıp, bir anlamda sevmeye başladığı bir yer oldu. Ezidi bir halk olarak,…
Die Resolution befasste sich speziell mit den erschütternden Ereignissen des 3. Augusts 2014, als der IS einen groß angelegten Angriff auf von Jesid*innen bewohnte Gebiete startete. Bei diesem Angriff tötete die Terrorgruppe…
Många stater saknar korrekt eller tillräcklig kunskap om eziderna, vilket ofta leder till missförstånd om deras identitet och felaktig klassificering av dem som en del av den kurdiska folksamlingen. Denna missuppfattning äventyrar…
En 2007, Hales huyó a Alemania con su madre y su hermana, un país que finalmente llegó a apreciar y, podría decirse, a amar, por sus libertades y valores. Como ezidí, un…
2007 թվականին Հալեսը մոր և քույրերի հետ փախավ Գերմանիա՝ երկիր, որը նա վերջում չմիայն գնահատեց, այլ կարելի է ասել՝ սիրեց՝ շնորհիվ նրա ազատությունների և արժեքների։ Եզդի լինելով՝ էթնիկ ժողովուրդ, որը դարեր շարունակ…
Die jezidischen Kinder, die aus ihren friedlichen Häusern und Leben entführt wurden, wurden gezwungen, Arabisch zu lernen, den Koran zu studieren und wurden indoktriniert, zu Werkzeugen in den Händen der Terroristen zu…
The Ezidi children who weee taken from their peaceful homes and lives, have been forced to learn Arabic, the Quran and indoctrinated to become tools in the hands of the terrorists. Although,…
Around 800 Ezidi women and girls are currently being held in prisons under the control of Hayat Tahrir al-Sham (HTS) in Syria, according to reports from human rights groups. These women were…
The resolution specifically addressed the horrific events of August 3, 2014, when the IS launched a large-scale assault on Ezidi-populated areas. During this attack, the terrorist group killed over 5,000 Ezidi men…
В 2007 году Халес вместе с матерью и сестрой бежала в Германию — страну, которую она со временем не только оценила, но и, можно сказать, полюбила за её свободы и ценности. Как…
Im Jahr 2007 floh Hales mit ihrer Mutter und ihrer Schwester nach Deutschland – ein Land, das sie schließlich nicht nur schätzte, sondern man könnte sagen, liebte, wegen seiner Freiheiten und Werte.…
