حكم بالإعدام على عضو في تنظيم داعش شارك في اختطاف الإيزيديين في سنجار
في خطوة مهمة نحو مساءلة الجناة، أصدرت محكمة عراقية حكماً بالإعدام على عضو سابق في تنظيم داعش بسبب تورطه في اختطاف الإيزيديين خلال المجازر التي وقعت في سنجار عام 2014. وقد ثبتت…
Archive
Ezidi Times
Todesurteil für IS-Mitglied wegen Beteiligung an der Entführung von Êzîden in Şingal
In einem wichtigen Schritt zur Rechenschaft der Täter hat ein irakisches Gericht ein ehemaliges IS-Mitglied zum Tode verurteilt. Er war an der Entführung von Êzîden während des Völkermords im Jahr 2014 in…
Смертный приговор боевику ИГИЛ за участие в похищении езидов в Синджаре
Сегодня иракский суд приговорил к смертной казни бывшего члена ИГИЛ за участие в похищении езидов во время геноцида 2014 года в Синджаре. Это стало важным шагом на пути к привлечению виновных к…
Death Sentence for ISIS Member Who Took Part in the Kidnapping of Ezidis in Sinjar
In a significant step toward holding perpetrators accountable, an Iraqi court has sentenced a former ISIS member to death for his involvement in the kidnapping of Ezidis during the 2014 genocide in…
Բաղդադում ձերբակալվել են խաբեբաներ՝ եզդիների կեղծ հավաքագրում խոստանալու համար
Բաղդադ — Իրաքի անվտանգության ուժերը ձերբակալել են երկու տղամարդու, որոնք մեղադրվում են վարչապետի խորհրդականներ ներկայանալու և եզդիներին զինվորական ծառայության կեղծ խոստումներով խաբելու մեջ, երեքշաբթի օրը հաստատել է Ազգային անվտանգության ծառայությունը։ Ձերբակալությունները կատարվել…
Oplichters gearresteerd in Bagdad voor het bedriegen van Ezidi’s met valse rekruteringsbeloften
Bagdad — De Iraakse veiligheidsdiensten hebben dinsdag twee mannen gearresteerd die ervan worden verdacht zich voor te doen als adviseurs van de premier en Ezidi’s te bedriegen met valse beloften over militaire rekrutering,…
Bedragere anholdt i Bagdad for at snyde ezidier med falske rekrutteringsløfter
Bagdad — Iraks sikkerhedsstyrker har anholdt to mænd, der mistænkes for at udgive sig for at være rådgivere for premierministeren og for at have bedraget ezidier med falske løfter om militær rekruttering,…
Bedragare gripna i Bagdad för att ha lurat ezidier med falska rekryteringslöften
Bagdad — Iraks säkerhetsstyrkor har gripit två män som misstänks för att ha utgett sig för att vara rådgivare till premiärministern och lurat ezidier med falska löften om militär rekrytering, meddelade Iraks…
Impostores Detidos em Bagdá por Fraudar Ezidis com Falsas Promessas de Recrutamento
Bagdá — As forças de segurança do Iraque detiveram dois homens acusados de se passar por assessores do primeiro-ministro e enganar os Ezidis com falsas promessas de recrutamento militar, confirmou nesta terça-feira…
Impostores detenidos en Bagdad por estafar a los ezidíes con falsas promesas de reclutamiento
Bagdad — Las fuerzas de seguridad iraquíes han arrestado a dos hombres acusados de hacerse pasar por asesores del primer ministro y estafar a los ezidíes con falsas promesas de reclutamiento militar,…
Sahte Askeri Alım Vaadiyle Ezidileri Dolandıran Sahtekarlar Bağdat’ta Tutuklandı
Bağdat — Irak güvenlik güçleri, başbakanın danışmanları gibi davranarak Ezidileri sahte askeri alım vaatleriyle dolandırmakla suçlanan iki kişiyi yakaladığını Salı günü Ulusal Güvenlik Servisi doğruladı. Operasyon, planı ortaya çıkaran gizli bir çalışma sonrasında…
Des imposteurs arrêtés à Bagdad pour avoir escroqué le peuple ézidi avec de fausses promesses de recrutement
Bagdad — Les forces de sécurité irakiennes ont arrêté deux hommes accusés de s’être fait passer pour des conseillers du Premier ministre et d’avoir escroqué le peuple ézidi en leur promettant faussement un…
Betrüger in Bagdad festgenommen: Eziden mit falschen Rekrutierungsversprechen getäuscht
Bagdad — Die irakischen Sicherheitskräfte haben zwei Männer festgenommen, die beschuldigt werden, sich als Berater des Premierministers ausgegeben und das ezidische Volk (Êzîden) mit falschen Versprechen auf eine militärische Rekrutierung betrogen zu haben.…
Самозванцы задержаны в Багдаде за мошенничество с езидами под видом фиктивного набора в армию
Багдад — Служба национальной безопасности Ирака во вторник подтвердила задержание двух мужчин, обвиняемых в том, что они выдавали себя за советников премьер-министра и обманом выманивали деньги у езидов, обещая фиктивный призыв на военную…
Two Arrested in Baghdad for Defrauding Ezidi Citizens Through Fake Military Recruitment Scheme
Baghdad — Iraqi security forces have apprehended two men accused of impersonating advisers to the prime minister and swindling Ezidis with false promises of military recruitment, the National Security Service confirmed on 22nd…
لا تنسَ الماضي أبدًا، فهو يحب أن يذكرك بنفسه
يمشي الإنسان عبر التاريخ حاملاً رماد جرائمه الخاصة. كل حجر يُوضع في نصب تذكارية مثل تسيتسرناكابيرد يهمس بحكايات أرواح أُزهقت ووعود انكسرت — نقول "لن يحدث مجددًا"، ولكن مرة تلو الأخرى نفشل.…
N’oubliez jamais le passé, car il aime se rappeler à vous
L’humanité traverse l’histoire en portant les cendres de ses propres crimes. Chaque pierre posée dans des mémoriaux comme celui de Tsitsernakaberd murmure des vies éteintes et des promesses trahies — plus jamais…
Vergiss die Vergangenheit nie, denn sie liebt es, an sich zu erinnern
Die Menschheit schreitet durch die Geschichte und trägt die Asche ihrer eigenen Verbrechen. Jeder Stein, der in Gedenkstätten wie Zizernakaberd liegt, flüstert von ausgelöschten Leben und gebrochenen Versprechen — „Nie wieder“, sagen…
Никогда не забывайте прошлое, ведь оно любит напоминать о себе
Человечество идёт по своей истории, неся на плечах пепел собственных преступлений. Каждый камень, возложенный в мемориалах вроде Цицернакаберда, шепчет о погасших жизнях и нарушенных обещаниях — «никогда больше», говорим мы, и всё…
Never Forget the Past, for It Loves to Repeat Itself
Humanity walks through history carrying the ashes of its own crimes. Every stone laid at memorials like Tsitsernakaberd whispers of lives extinguished and of promises broken — never again, we say, yet…