Archive
Ein 39-jähriger syrischer Mann wird beschuldigt, in seinem Heimatland für die sogenannte Terrororganisation Islamischer Staat (IS) gekämpft zu haben, bevor er nach Europa floh. Zudem soll er Ezidi-Gefangene in seinem Geschäft festgehalten…
39-летний сириец обвиняется в том, что до побега в Европу воевал на стороне так называемого «Исламского государства» (ИГ) в своей стране. Его также подозревают в удерживании езидских пленников в своем заведении. Подсудимый…
En 39-årig syrisk man anklagas för att ha kämpat för den så kallade Islamiska Staten (IS) i sitt hemland innan han flydde till Europa. Han misstänks också ha hållit Ezidi-fångar i sin…
Un homme syrien de 39 ans est accusé d'avoir combattu pour l'État islamique (EI) dans son pays d'origine avant de fuir vers l'Europe. Il est également suspecté d'avoir détenu des prisonniers Ezidis…
39 yaşındaki bir Suriyeli, memleketinde sözde IŞİD (IS) için savaştığı ve Avrupa'ya kaçmadan önce Ezidi tutsakları işyerinde tuttuğu suçlamalarıyla karşı karşıya. Şüpheli suçlamaları reddetti ve avukatı Michael Drexler, yanlış kişinin suçlandığını savundu.…
Um homem sírio de 39 anos é acusado de ter lutado pelo autodenominado Estado Islâmico (ISIS) em seu país de origem antes de fugir para a Europa. Ele também é suspeito de…
39-ամյա սիրիացուն մեղադրում են այն բանի համար, որ նա իր երկրում կռվել է այսպես կոչված «Իսլամական պետություն» (ԻՊ) խմբավորման համար՝ նախքան Եվրոպա փախչելը։ Նա նաև կասկածվում է իր բիզնեսում եզդիներին գերի պահելու…
A 39-year-old Syrian man is accused of having fought for the so-called Islamic State (IS) in his home country before fleeing to Europe. He is also suspected of having held Ezidi prisoners…
Ստոկհոլմի շրջանային դատարանը Լինա Իսհակին դատապարտել է 12 տարվա ազատազրկման ցեղասպանության, մարդկության դեմ հանցագործությունների և եզդի կանանց և երեխաների դեմ 2014 և 2015 թվականներին Սիրիայի Ռաքքա քաղաքում կատարված ծանր հանցագործությունների համար:
حكمت محكمة مقاطعة ستوكهولم على لينا إسحاق بالسجن 12 عامًا بتهمة الإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب خطيرة ارتكبت ضد النساء والأطفال الإزيديين في الرقة، سوريا، خلال عامي 2014 و2015. القضية…
Stockholms tingret har dømt Lina Ishaq til 12 års fængsel for folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og grove krigsforbrydelser begået mod ezidiske kvinder og børn i Raqqa, Syrien, i 2014 og 2015. Sagen…
Stockholms tingsrätt har dömt Lina Ishaq till 12 års fängelse för folkmord, brott mot mänskligheten och grova krigsförbrytelser som begicks mot ezidiska kvinnor och barn i Raqqa, Syrien, under 2014 och 2015.…
Stokholm Bölge Mahkemesi, Lina Ishaq’ı 2014 ve 2015 yıllarında Suriye’nin Rakka şehrinde Ezidi kadınlar ve çocuklara yönelik soykırım, insanlığa karşı suçlar ve ağır savaş suçları işlemekten 12 yıl hapis cezasına çarptırdı. Bu…
O Tribunal Distrital de Estocolmo condenou Lina Ishaq a 12 anos de prisão por genocídio, crimes contra a humanidade e graves crimes de guerra cometidos contra mulheres e crianças ezídias em Raqqa,…
El Tribunal de Distrito de Estocolmo ha condenado a Lina Ishaq a 12 años de prisión por genocidio, crímenes de lesa humanidad y graves crímenes de guerra cometidos contra mujeres y niños…
De rechtbank van Stockholm heeft Lina Ishaq veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf voor genocide, misdaden tegen de menselijkheid en zware oorlogsmisdaden begaan tegen Ezidi-vrouwen en -kinderen in Raqqa, Syrië, in 2014 en…
Le tribunal de district de Stockholm a condamné Lina Ishaq à 12 ans de prison pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre graves commis contre des femmes et des enfants…
Das Bezirksgericht Stockholm hat Lina Ishaq zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt, wegen Völkermords, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und schwerer Kriegsverbrechen, die sie in den Jahren 2014 und 2015 gegen ezidische Frauen und…
Стокгольмский окружной суд приговорил Лину Ишаак к 12 годам тюрьмы за геноцид, преступления против человечности и тяжкие военные преступления, совершённые против женщин и детей езидов в Ракке, Сирия, в 2014 и 2015…
The Stockholm District Court has sentenced Lina Ishaq to 12 years in prison for genocide, crimes against humanity, and severe war crimes committed against Ezidi women and children in Raqqa, Syria, during…
