Archive
Իրաքի ալկոհոլի վաճառքի շարունակվող արգելքը, որը սկսվեց 2023 թվականին, չնայած տարիների ընթացքում ընդհատվող կիրառմանը, հանգեցրել է բազմաթիվ մասնավոր ակումբների և վայրերի փակմանը, հատկապես այն ակումբների, որոնք պատկանում են Իրաքի էզիդիներին և քրիստոնյաներին։…
حظر بيع الكحول المستمر في العراق، الذي بدأ في عام 2023 بعد سنوات من التطبيق المتقطع، أدى إلى إغلاق العديد من الأندية الخاصة والمرافق، خصوصًا تلك التي يملكها الإيزيديون والمسيحيون في العراق.…
Der fortwährende Alkoholverkaufsverbot im Irak, das 2023 nach Jahren sporadischer Durchsetzung begann, hat zur Schließung zahlreicher privater Clubs und Lokale geführt, insbesondere solcher, die im Besitz von Iraks Jesiden und Christen sind.…
Iraq’s ongoing crackdown on alcohol sales, which began in 2023 after years of sporadic enforcement, has led to the closure of numerous private clubs and venues, particularly those owned by Iraq’s Ezidis…
Iraks igangværende nedslåning af alkoholhandelen, som begyndte i 2023 efter års sporadisk håndhævelse, har ført til lukningen af adskillige private klubber og steder, især dem, der ejes af Iraks Ezider og kristne.…
Den 20 december 2024, firade distriktet Viranşehir (Viranshehir) i Şanlıurfa en särskild högtid till ära för den ezidiska högtiden (Ida/Eida Ezdit), en av de viktigaste religiösa högtiderna för det ezidiska folket. Högtidens…
Em 20 de dezembro de 2024, o distrito de Viranşehir, em Şanlıurfa, presenciou uma celebração especial em honra do Festival Ezidi (Ida/Eida Ezdit), um dos feriados religiosos mais importantes para o povo…
Am 20. Dezember fand im Bezirk Viranşehir in Şanlıurfa eine besondere Feier zu Ehren des Jesidenfestes (Ida/Eida Ezdit), eines der wichtigsten religiösen Feste für das jesidische Volk, statt. Das Festprogramm, das in…
2024 yılı 20 Aralık tarihinde, Şanlıurfa'nın Viranşehir ilçesinde, Ezidi halkı için en önemli dini bayramlardan biri olan Ezidi Bayramı (Ida/Eida Ezdit) için özel bir kutlama düzenlendi. Özel bir otelde gerçekleştirilen bayram programı,…
2024 թվականի դեկտեմբերի 20-ին Վիրանշեհրի շրջանում՝ Շանլիուրդայում, տեղի ունեցավ հատուկ տոնակատարություն, որը նվիրված էր էզիդիների տոնի (Իդա/Էիդա Էզդիթ) նշմանը, որը էզիդիների համար ամենակարևոր կրոնական տոներից մեկն է: Տոնի միջոցառումը, որը կայացավ մասնավոր…
20 декабря 2024 года в районе Виранешхир провинции Шанлыурфа прошел особенный праздник в честь езидского праздника (Ида/Эйда Эздет), одного из самых значимых религиозных праздников для езидского народа. Праздничная программа, которая прошла в…
Ըստ մարդու իրավունքների կազմակերպությունների հաղորդումների՝ այս պահին Սիրիայի Հայաթ Թահրիր ալ-Շամ (HTS) խմբավորման վերահսկողության տակ գտնվող բանտերում գտնվում են մոտ 800 եզիդի կանայք և աղջիկներ: Այս կանայք բռնվել են ISIS-ի 2014 թվականի…
Cerca de 800 mulheres e meninas ezidis estão atualmente presas em instalações sob o controle do Hayat Tahrir al-Sham (HTS) na Síria, de acordo com relatórios de grupos de direitos humanos. Essas…
Enligt rapporter från människorättsgrupper hålls cirka 800 jezidiska kvinnor och flickor för närvarande i fängelser under Hayat Tahrir al-Shams (HTS) kontroll i Syrien. Dessa kvinnor togs till fånga under ISIS:s angrepp på…
Ongeveer 800 Jesidische vrouwen en meisjes worden momenteel vastgehouden in gevangenissen die onder controle staan van Hayat Tahrir al-Sham (HTS) in Syrië, volgens berichten van mensenrechtenorganisaties. Deze vrouwen werden gevangen genomen tijdens…
Rund 800 jezidische Frauen und Mädchen werden derzeit in Gefängnissen festgehalten, die unter der Kontrolle von Hayat Tahrir al-Sham (HTS) in Syrien stehen, so Berichte von Menschenrechtsorganisationen. Diese Frauen wurden während des…
Around 800 Ezidi women and girls are currently being held in prisons under the control of Hayat Tahrir al-Sham (HTS) in Syria, according to reports from human rights groups. These women were…
Selon des rapports d'organisations de défense des droits de l'homme, environ 800 femmes et filles Ezidies sont actuellement détenues dans des prisons sous le contrôle de Hayat Tahrir al-Sham (HTS) en Syrie.…
Den 17 december 2024 erkände Schweiziska nationalrådet officiellt de massiva grymheter som begicks mot eziderna av Islamiska staten (IS) 2014 som folkmord. I ett historiskt beslut fördömde den schweiziska lagstiftande församlingen den…
Got it! Here's the translation with "Jesidi": Op 17 december 2024 erkende de Zwitserse Nationale Raad officieel de massamoorden die in 2014 door de Islamitische Staat (IS) tegen het Jesidi-volk werden begaan…
