Stockholms tingret har dømt Lina Ishaq til 12 års fængsel for folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og grove krigsforbrydelser begået mod ezidiske kvinder og børn i Raqqa, Syrien, i 2014 og 2015. Sagen er en del af større internationale bestræbelser på at stille medlemmer af Islamisk Stat (IS) til ansvar for deres systematiske forfølgelse af den ezidiske minoritet.
Stockholms tingsrätt har dömt Lina Ishaq till 12 års fängelse för folkmord, brott mot mänskligheten och grova krigsförbrytelser som begicks mot ezidiska kvinnor och barn i Raqqa, Syrien, under 2014 och 2015. Fallet ingår i bredare internationella insatser för att ställa medlemmar av Islamiska staten (IS) till svars för deras systematiska förföljelse av den ezidiska minoriteten.
Stokholm Bölge Mahkemesi, Lina Ishaq’ı 2014 ve 2015 yıllarında Suriye’nin Rakka şehrinde Ezidi kadınlar ve çocuklara yönelik soykırım, insanlığa karşı suçlar ve ağır savaş suçları işlemekten 12 yıl hapis cezasına çarptırdı. Bu dava, IŞİD (İslam Devleti) üyelerinin Ezidi azınlığını sistematik bir şekilde zulmetmeleri konusunda uluslararası düzeydeki daha geniş çabaların bir parçasıdır.
O Tribunal Distrital de Estocolmo condenou Lina Ishaq a 12 anos de prisão por genocídio, crimes contra a humanidade e graves crimes de guerra cometidos contra mulheres e crianças ezídias em Raqqa, na Síria, durante 2014 e 2015. O caso faz parte de um esforço internacional mais amplo para responsabilizar membros do Estado Islâmico (EI) pela perseguição sistemática da minoria ezídia.
De rechtbank van Stockholm heeft Lina Ishaq veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf voor genocide, misdaden tegen de menselijkheid en zware oorlogsmisdaden begaan tegen Ezidi-vrouwen en -kinderen in Raqqa, Syrië, in 2014 en 2015. De zaak maakt deel uit van bredere internationale inspanningen om leden van de Islamitische Staat (IS) verantwoordelijk te houden voor hun systematische vervolging van de Ezidi-minderheid.
Le tribunal de district de Stockholm a condamné Lina Ishaq à 12 ans de prison pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre graves commis contre des femmes et des enfants Ezidis à Raqqa, en Syrie, en 2014 et 2015. L’affaire fait partie des efforts internationaux plus larges pour tenir les membres de l’État islamique (EI) responsables de leur persécution systématique de la minorité Ezidi.
Das Bezirksgericht Stockholm hat Lina Ishaq zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt, wegen Völkermords, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und schwerer Kriegsverbrechen, die sie in den Jahren 2014 und 2015 gegen ezidische Frauen und Kinder in Raqqa, Syrien, begangen hat. Der Fall ist Teil breiterer internationaler Bemühungen, Mitglieder des Islamischen Staates (IS) für ihre systematische Verfolgung der ezidischen Minderheit zur Rechenschaft zu ziehen.
The Stockholm District Court has sentenced Lina Ishaq to 12 years in prison for genocide, crimes against humanity, and severe war crimes committed against Ezidi women and children in Raqqa, Syria, during 2014 and 2015. The case is part of broader international efforts to hold members of the Islamic State (IS) accountable for their systematic persecution of the Ezidi minority.