Archive
Inför Iraks parlamentsval den 11 november kräver Ezidierna verklig representation efter år av fördrivning och politisk marginalisering. Genom Ezidi Cause Alliance hoppas kandidater på att ena Ezidiska röster och stärka kampen för…
Às vésperas das eleições parlamentares do Iraque, os Ezidis buscam uma representação genuína após anos de deslocamento e marginalização. Com a formação da Aliança da Causa Ezidi, candidatos de Shingal e Duhok…
A medida que Irak se prepara para las elecciones parlamentarias del 11 de noviembre, la comunidad ezidí exige una representación auténtica tras años de desplazamiento y marginación. Con la creación de la…
Езиды в Ираке готовятся к выборам с надеждой на реальное представительство. Помимо квотного места, они объединяются в Альянс езидского дела, чтобы отстаивать право на голос, возвращение домой и восстановление Шингала после лет…
Ezidi’s in Irak eisen bij de verkiezingen van 11 november meer dan één quota-zetel. Met de Ezidi Cause Alliance streven ze naar bredere vertegenwoordiging, politieke erkenning en de wederopbouw van Shingal na…
Alors que les élections parlementaires approchent en Irak, les Ezidis revendiquent une représentation réelle et élargie. Au-delà du siège quota, l’Alliance de la Cause Ezidie cherche à unifier les voix Ezidies pour…
مع اقتراب الانتخابات البرلمانية العراقية، يطالب الإيزيديون بتمثيل حقيقي بعد سنوات من التهميش والنزوح. سبعة مرشحين يتنافسون على المقعد الإيزيدي المخصص في نينوى، بينما يسعى تحالف القضية الإيزيدية لتوحيد الأصوات الإيزيدية والفوز…
Jesiden fordern bei den Parlamentswahlen im Irak am 11. November echte politische Vertretung. Neben dem offiziellen Quotenplatz treten zahlreiche Kandidaten über die Ezidi Cause Alliance an, um Stimmen zu bündeln und Shingal,…
After years of displacement and political neglect, the Ezidi people are demanding genuine representation. With the Ezidi Cause Alliance uniting candidates across the country, this election marks a defining moment to reclaim…
More than a decade after ISIS destroyed Shingal, Germany is urging Iraq to speed up reconstruction of the Ezidi homeland. Despite new laws and aid projects, most Ezidis remain displaced, and rebuilding…
Երբ քուրդ դիզայները Միլանի ցուցադրության ժամանակ ներկայացրեց ավանդական եզդիական զգեստ, շատերը ծափահարեցին այդ ժեստը՝ որպես ներառման նշան։ Բայց արդյո՞ք դա իսկապես ճանաչում է, թե՞ յուրացում։ Ezidi Times-ի համար հարցն ավելի խորն է.…
Toen een Koerdische ontwerper een traditionele Ezidische jurk op de catwalk in Milaan presenteerde, prezen velen dit gebaar als een teken van inclusie. Maar is het echt erkenning — of toe-eigening? Voor…
Quando uma estilista curda apresentou um vestido tradicional Ezidi na passarela em Milão, muitos aplaudiram o gesto como sinal de inclusão. Mas será que é realmente reconhecimento — ou apropriação? Para o…
Cuando una diseñadora kurda presentó un vestido tradicional ezidí en la pasarela de Milán, muchos aplaudieron el gesto como una señal de inclusión. Pero, ¿es realmente un reconocimiento o una apropiación? Para…
Da en kurdisk designer præsenterede en traditionel ezidisk kjole på catwalken i Milano, hyldede mange gestussen som et tegn på inklusion. Men er det virkelig anerkendelse – eller appropriation? For Ezidi Times…
När en kurdisk designer presenterade en traditionell ezidisk klänning på catwalken i Milano applåderade många gesten som ett tecken på inkludering. Men är det verkligen erkännande – eller appropriering? För Ezidi Times…
Bir Kürt tasarımcı Milan podyumunda geleneksel bir Ezidi elbisesi sunduğunda, birçok kişi bunu kapsayıcılığın bir işareti olarak alkışladı. Peki bu gerçekten bir tanıma mı, yoksa sahiplenme mi? Ezidi Times için mesele daha…
Lorsqu’une créatrice kurde a présenté une robe traditionnelle ézidie sur le podium à Milan, beaucoup ont applaudi le geste comme un signe d’inclusion. Mais s’agit-il vraiment de reconnaissance — ou d’appropriation ?…
Когда курдский дизайнер представил на подиуме в Милане традиционный езидский наряд, многие аплодировали этому жесту, считая его проявлением «включения». Но является ли это действительно признанием — или присвоением? Для Ezidi Times вопрос…
عندما عرضت مصممة كردية فستانًا إزيديًا تقليديًا على منصة العرض في ميلانو، وصف الكثيرون هذا التصرف بأنه علامة على الشمولية. لكن هل هو حقًا تقدير أم سرقة ثقافية؟ بالنسبة لـ Ezidi Times،…
