Et forslag er blevet fremsat i det italienske parlament, der kræver anerkendelse af folkedrabet begået mod det ezidiske folk af ISIS i 2014. Initiativet kommer efter flere års international debat og stigende krav om retfærdighed for ezidierne, som blev udsat for ubeskrivelige grusomheder under ISIS’ brutale angreb på Shengal (Sinjar) i Irak.
Ett förslag har lagts fram i det italienska parlamentet som kräver erkännande av folkmordet som begicks mot det ezidiska folket av ISIS år 2014. Initiativet kommer efter flera års internationell debatt och ökande krav på rättvisa för ezidierna, som utsattes för obeskrivliga grymheter under ISIS:s brutala angrepp på Shengal (Sinjar) i Irak.
Foi apresentada uma proposta no Parlamento Italiano solicitando o reconhecimento do genocídio cometido contra o povo Ezidi pelo ISIS em 2014. A medida ocorre após anos de debate internacional e crescentes pedidos de justiça para os Ezidis, que sofreram atrocidades indescritíveis nas mãos do ISIS durante o ataque brutal a Shengal (Sinjar), no Iraque.
Se ha presentado una propuesta en el Parlamento Italiano que solicita el reconocimiento del genocidio cometido contra el pueblo ezidí por ISIS en 2014. Esta medida surge tras años de debate internacional y crecientes demandas de justicia para los ezidíes, que sufrieron atrocidades indescriptibles a manos de ISIS durante su brutal ataque a Shengal (Sinjar), Irak.
Er is een voorstel ingediend in het Italiaanse Parlement om de genocide die in 2014 tegen het Ezidi-volk werd gepleegd door ISIS te erkennen. Deze stap komt na jaren van internationaal debat en groeiende oproepen om gerechtigheid voor de Ezidi’s, die onnoembare wreedheden ondergingen door toedoen van ISIS tijdens hun brute aanval op Shengal (Sinjar), Irak.
Ein Vorschlag wurde im italienischen Parlament eingebracht, der die Anerkennung des Völkermords fordert, der 2014 von ISIS gegen das ezidische Volk verübt wurde. Dieser Schritt erfolgt nach jahrelangen internationalen Debatten und wachsenden Forderungen nach Gerechtigkeit für die Ezidi, die während des brutalen Angriffs von ISIS auf Shengal (Sinjar) im Irak unvorstellbare Gräueltaten erlitten haben.
Une proposition a été présentée au Parlement italien demandant la reconnaissance du génocide commis contre le peuple Ezidi par l’ISIS en 2014. Cette initiative intervient après des années de débats internationaux et des appels croissants pour la justice en faveur des Ezidis, qui ont subi des atrocités indescriptibles de la part de l’ISIS lors de leur attaque brutale contre Shengal (Sinjar), en Irak.
تم تقديم اقتراح في البرلمان الإيطالي يدعو للاعتراف بالإبادة الجماعية التي ارتكبت ضد الشعب الإيزيدي على يد داعش في عام 2014. ويأتي هذا التحرك بعد سنوات من الجدل الدولي والنداءات المتزايدة من أجل العدالة للإيزيديين، الذين عانوا من فظائع لا توصف على يد داعش خلال هجومهم الوحشي على سنجار في العراق.
İtalya Parlamentosu’na, IŞİD’in 2014 yılında Ezidi halkına karşı gerçekleştirdiği soykırımın tanınmasını talep eden bir önerge sunuldu. Bu adım, yıllardır süren uluslararası tartışmaların ve Ezidiler için adalet çağrılarının artmasının ardından geldi. Ezidiler, IŞİD’in Irak’ın Şengal (Sincar) bölgesine yönelik acımasız saldırısı sırasında tarif edilemez zulümlere maruz kaldı.
В итальянский парламент внесено предложение о признании геноцида, совершённого против езидского народа ИГИЛ в 2014 году. Этот шаг последовал после многолетних международных дебатов и растущих призывов к справедливости для езидов, которые пережили неописуемые зверства во время жестокого нападения ИГИЛ на Шенгал (Синджар), Ирак.
A proposal has been introduced in the Italian Parliament calling for the recognition of the genocide committed against the Ezidi people by ISIS in 2014. The move comes after years of international debate and growing calls for justice for the Ezidis, who endured unspeakable atrocities at the hands of ISIS during their brutal assault on Shengal (Sinjar), Iraq.
