Signature Campaign for the Recognition of the Ezidi Genocide Launched
The Shingal Autonomous Administration in Iraq has announced the launch of a signature campaign to recognize the atrocities committed against...
Ezidis Commemorate the 9th Anniversary of Şengal’s Liberation with Torchlight March
The Êzidxan Youth Union and the Şengal Young Women’s Union celebrated the 9th anniversary of the liberation of Şengal (Sinjar) with a torchlight march. This event commemorated the region’s liberation from ISIS control on November 13, 2015, following a brutal edict against the Êzidi people in August 2014. The liberation was achieved through the efforts of regional fighters, including the Yekîneyên Berxwedana Şengalê (YBŞ) and Yekinêyen Jinên Êzîdxan (YJŞ) forces.
Aktualisierung: Türkisches Gericht hebt Entscheidung auf, die ezidische Mädchen an IS-Familie zu übergeben
Nach öffentlicher Kritik an der Entscheidung, das Sorgerecht für das ezidische Mädchen, das unter staatlichem Schutz steht, einer IS-Familie zu übertragen, wurde diese nun aufgehoben. Das Sorgerecht wurde der IS-Familie entzogen, und die Anwaltskammer wird einen Anwalt ernennen, der das Sorgerechtsverfahren übernimmt.
Das ezidische Mädchen, das von IS-Mitgliedern entführt und später in einer türkischen Polizeioperation gerettet wurde, nachdem sie zum Verkauf auf dem Dark Web gefunden wurde, war das Sorgerecht an die Frau des Bruders von Sabah Ali Oruç, einem IS-Mitglied, das wegen internationalem Menschenhandel angeklagt ist, übertragen worden. Diese Entscheidung rief weit verbreitete öffentliche Empörung hervor.
Opdatering: Tyrkisk domstol ophæver beslutning om at overdrage Ezidi-pige til ISIS-familie
Efter offentlig modstand mod beslutningen om at tildele guardianship af Ezidi-pigen under statens beskyttelse til en ISIS-familie, er beslutningen blevet omgjort. Guardianship er nu blevet tilbagekaldt fra ISIS-familien, og en advokat vil blive udpeget af baren til at påtage sig guardianship-opgaverne.
Uppdatering: Turkisk domstol upphäver beslutet att överlämna den ezidiska flickan till IS-familjen
Efter offentlig kritik angående beslutet att tilldela vårdnaden av den ezidiska flickan som är under statens skydd till en IS-familj, har beslutet nu upphävts. Vårdnaden har återkallats från IS-familjen, och en advokat kommer att utses av advokatsamfundet för att ta över vårdnadsuppdraget.
Турецкий суд отменил решение о передаче опеки над езидской девочкой семье ИГИЛ
Опека теперь было забрана у этой семьи, и адвокат будет назначен коллегией адвокатов для выполнения обязанностей опекуна. Езидская девочка, похищенная боевиками ИГИЛ и позднее спасенная в ходе полицейской операции после того, как была найдена на продаже в даркнете, получила опеку от жены брата Сабаха Али Орюча, члена ИГИЛ, обвиняемого в международной торговле людьми. Это решение вызвало широкий общественный протест.
Güncelleme: Türk Mahkemesi, Ezidi Kızın IŞİD Ailesine Verilen Vasilik Kararını İptal Etti
Devlet koruması altındaki Ezidi kız çocuğunun vasilik kararının IŞİD bağlantılı bir aileye verilmesiyle ilgili kamuoyu tepkisinin ardından, mahkeme bu kararı geri aldı. Vasilik, IŞİD ailesinden alınarak, barodan bir avukat atanmasına karar verildi.
UPDATE Turkish Court Repeals Decision to Hand Over the Ezidi Girl to ISIS-family
After public backlash regarding the decision to assign the guardianship of the Ezidi girl under state protection to an ISIS-family, has been reversed. The guardianship has now been revoked from the ISIS-family, and a lawyer will be appointed by the bar to assume guardianship duties.
Ny utveckling i vårdnadstvisten för det ezidiska barnet mellan biologisk familj och IS-änka
Enligt de senaste uppgifterna från turkisk medier har en ezidisk kvinna från Irak trätt fram som barnets biologiska mamma och har lämnat ett DNA-prov till turkiska myndigheter, som ska jämföras med det ezidiska barnet. En domstolsförhandling är planerad till januari 2025, då det biologiska släktskapet mellan Ezidibarnet och den ezidiska kvinnan från Irak ska fastställas.
Новые события в судебном разбирательстве о праве опеки над езидской девочкой между ее биологической семьей и вдовой ИГИЛ
Турецкие СМИ сообщают, что женщина из Ирака, утверждающая, что является биологической матерью девочки, предоставила турецким властям образец своей ДНК, который будет сравнен с ДНК девочки.Судебное заседание ожидается в январе 2025 года, на котором будет установлена биологическая связь между девочкой и женщиной из Ирака.
Neue Entwicklungen im Sorgerechtsstreit um das Ezidi-Kind zwischen der leiblichen Familie und der Witwe eines ISIS-Mitglieds
Trotz dieses Rückschlags verfolgte Oruç’ Familie einen anderen Weg. Im März 2023 reichten sie einen separaten Sorgerechtsantrag beim 8. Zivilgericht in Ankara ein. Diesmal entschied das Gericht zugunsten von Saibe Adnan, Oruç’ Ehefrau, und gewährte ihr das gesetzliche Sorgerecht für das Kind. Saibe Adnan ist die Witwe eines ISIS-Gouverneurs aus dem Irak, und der Status ihres Mannes als ISIS-Führer erschwert die ethischen und rechtlichen Fragen rund um den Fall.
New Developments in Custody Battle for Ezidi Child Between Biological Family and ISIS Widow
The Ezidi child was initially rescued from ISIS in 2021 after being trafficked through the dark net for sale. Sabah Ali Oruç, who was arrested in connection with the abduction, admitted to bringing the child to Turkey in 2018 using a fake passport. He had previously purchased the child from ISIS in Iraq, where the child was sold for $500.
Iraq Wants to Legalise Child Marriage in Order to Protect ISIS
The proposed legal change would legitimize child marriage, putting young girls at greater risk of abuse, forced marriage, and poor health outcomes. Although the acts committed by the ISIS-members since 2014 should not be classified as “forced marriage” or even include the word “marriage”, the Iraqi government will in fact classify the genocide acts committed towards the women as “marriage”.
Iraq’s international commitments, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) and …
Ytterligare en ezidisk civilperson dödad i turkiskt luftangrepp i Shengal
Sedan 2017 har de turkiska styrkorna genomfört upprepade luftangrepp på Shengal, ofta riktade mot institutioner som etablerades efter ISIS-genociden 2014. Detta inkluderar Shengal Demokratiska Autonoma Råd (MXDŞ) och självförsvarsenheterna YBŞ (Shengals motståndsenheter), samt annan civil infrastruktur. Luftangreppen har främst drabbat civila, varav många är överlevande från 2014 års folkmord.
Еще один мирный езид погиб в результате турецкого авиаудара в Шенгале
Турецкое государство атакует Шенгал с 2017 года, стремясь сорвать восстановление и автономию езидского народа после геноцида ИГИЛ. Эти атаки, включающие регулярные бомбардировки гражданских районов, отражают более широкую политику Турции, направленную на вытеснение езидов и подрыв их усилий по восстановлению общества.
Weiterer êzîdîscher Zivilist bei türkischem Luftangriff in Şengal getötet
Der türkische Staat greift Şengal seit 2017 an, um den Wiederaufbau und die Autonomie der Eziden nach dem ISIS-Völkermord zu stören. Diese Angriffe, die routinemäßige Bombardierungen ziviler Gebiete umfassen, spiegeln eine breitere Politik der Türkei wider, die darauf abzielt, die Eziden zu vertreiben und ihre Bemühungen, ihre Gesellschaft wieder aufzubauen, zu untergraben.
Şengal’de Türk Hava Saldırısında Bir Ezidi Sivil Daha Öldü
Şengal, Ezidi halkının son bağlı yerleşim yeri olup 3 Ağustos 2014’te IŞİD tarafından hedef alınmış, bunun sonucunda kitlesel ölümler, kaçırmalar ve yerinden edilme yaşanmıştır.
Türk devleti, 2017 yılından itibaren Şengal’i saldırılarla hedef alarak, Ezidi halkının IŞİD sonrası yeniden yapılanma ve özerklik çabalarını kesintiye uğratmayı amaçlamaktadır. Sivil alanlara düzenlenen rutin bombalamalar, Türkiye’nin Ezidi halkını yerinden etmek ve toplumlarını yeniden inşa etme çabalarını engelleme yönündeki geniş politikasını yansıtmaktadır.
Another Ezidi Civilian Killed in Turkish Airstrike in Shengal
The Turkish state has been attacking Shengal since 2017, seeking to disrupt the Ezidi people’s post-ISIS reconstruction and autonomy. These attacks, which have included routine bombings of civilian areas, reflect a broader policy by Turkey aimed at displacing the Ezidi people and undermining their efforts to rebuild their society.
Ezidilerin Lalish’i Ziyaret Etmelerine İzin Verilmiyor – Ezidiler İçin En Kutsal Mekan
Ezidiler, Ezdiki dilini konuşan ve Şarfadin adı verilen Ezidi inancını takip eden bir halktır. Ezidiler, etnik ve dini bir grup (etnodini grup) olup, dinleri 6700 yıldan daha eskiye dayanmaktadır.
Jesiden dürfen das Lalish-Heiligtum nicht besuchen – Der heiligste Ort für die Jesiden
Jesiden sprechen Ezdiki und sind Anhänger der jesidischen Religion, die als Sharfadin bekannt ist. Die Jesiden sind eine ethnisch-religiöse Gruppe, deren Religion über 6700 Jahre alt ist.