Klocha Sare Sale (Клоча саре сале), conocido a menudo como el «pastel de Año Nuevo*», es una tradición particular conservada entre los ezidíes procedentes de la antigua Unión Soviética. Refleja tanto la profundidad espiritual de Sharfadin como la continuidad cultural de los ezidíes originarios de la histórica región de Sarhad.

Aunque los ezidíes comparten varias festividades religiosas canónicas, también existen tradiciones específicas de determinados grupos. Klocha Sare Sale es uno de estos ejemplos, estrechamente relacionado con creencias ezidíes más amplias, pero moldeado de manera particular por la historia regional y la experiencia de la diáspora.

* Cabe señalar que anteriormente la tradición del kloch se celebraba junto con el Año Nuevo ezidí en abril, pero en la actualidad se ha convertido en una celebración separada.

Una tradición arraigada en la fe y las estaciones

La celebración tiene lugar en marzo, según el calendario oriental (juliano), concretamente el primer miércoles y jueves del mes de Adar. El momento refleja tanto una transición religiosa como estacional, marcando la renovación y el despertar de la naturaleza.

Existe un concepto similar entre los ezidíes de Iraq, donde en enero se celebra la festividad de Belinda. Durante esta celebración se hornea pan con una sola pasa escondida en su interior. Al dividirlo, se cree que la persona que recibe la pasa llevará bendición y buena fortuna al hogar durante el año siguiente. Aunque el momento y los detalles difieren, ambas tradiciones expresan una conexión simbólica compartida entre el sustento, la bendición y el destino.

El ritual del pastel

La preparación comienza el martes (en algunas familias, el miércoles), cuando la mujer de la casa hornea un pastel o pan festivo especial. En su interior se coloca un pequeño objeto, normalmente una cuenta, una perla o una moneda.

A primera hora de la mañana siguiente, toda la familia se reúne. El cabeza de familia comienza el ritual con la invocación sagrada:

«Dastûrî navê Xwedê û Şêxadî»

A continuación, realiza el primer corte por el centro del pastel. Este acto se denomina xeta cot, el «surco del arado», y simboliza el cultivo, la fertilidad y el comienzo de un nuevo ciclo.

Una mitad del pastel se divide en porciones dedicadas a seres sagrados y protectores espirituales.

La segunda mitad se corta en porciones correspondientes a cada miembro de la familia, pronunciándose sus nombres durante el reparto. Se cree que la persona que recibe la porción que contiene la cuenta o moneda escondida será especialmente bendecida durante el año siguiente y que su fortuna influirá en la prosperidad del hogar.

Significado espiritual

Dentro de Sharfadin, esta tradición posee una dimensión metafísica más profunda. Se cree que durante este período Dios envía al ángel Malak Zayn a la tierra para bendecirla, tras lo cual el mundo comienza a «adornarse», una expresión poética de la llegada de la primavera.

El simbolismo del ritual —cortar el pastel como un arado que marca la tierra— conecta la bendición espiritual con la fertilidad agrícola. Refleja una visión del mundo en la que la voluntad divina, la naturaleza y la vida humana están estrechamente entrelazadas.

Un patrimonio vivo

Klocha Sare Sale sigue siendo una poderosa expresión de la identidad ezidí. Preserva antiguas creencias al tiempo que se adapta a nuevos entornos, especialmente entre los ezidíes que han vivido durante generaciones fuera de sus tierras ancestrales.

Fuente: Ezidi Sarhad