Ziel des Alkoholverbots im Irak: Die Jesiden und Christen ins Visier zu nehmen

Der fortwährende Alkoholverkaufsverbot im Irak, das 2023 nach Jahren sporadischer Durchsetzung begann, hat zur Schließung zahlreicher privater Clubs und Lokale geführt, insbesondere solcher, die im Besitz von Iraks Jesiden und Christen sind. Trotz der Einschränkungen bleibt Alkohol über informelle Kanäle zugänglich, wie etwa durch unterirdische Geschäfte und Lieferservices, was zu Vorwürfen der Heuchelei seitens der Regierung führt.

Aim of Iraq’s Alcohol Ban: To Target the Ezidis and Christians

Iraq’s ongoing crackdown on alcohol sales, which began in 2023 after years of sporadic enforcement, has led to the closure of numerous private clubs and venues, particularly those owned by Iraq’s Ezidis and Christians. However, critics contend that the ban has only fueled black markets and increased violence, without addressing the root causes of crime.

Запрет на алкоголь в Ираке направлен против езидов и христиан в Багдаде

Несмотря на ограничения, алкоголь продолжает поступать через неформальные каналы, такие как подпольные магазины и службы доставки, что приводит к обвинениям в лицемерии со стороны правительства. Attempts to challenge the law in court have been unsuccessful, leaving many affected businesses with limited options. Some are considering moving or emigrating. For now, Baghdad’s drinking subculture finds itself at the center of a conflict between growing conservatism and the cultural freedoms of Iraq’s minorities.

Målet med Iraks alkoholforbud: At målrette mod Eziderne og kristne

Iraks igangværende nedslåning af alkoholhandelen, som begyndte i 2023 efter års sporadisk håndhævelse, har ført til lukningen af adskillige private klubber og steder, især dem, der ejes af Iraks Ezider og kristne. Selvom en lov fra 2016, der forbyder alkohol, blev vedtaget for at tilpasse sig konservative religiøse værdier, er håndhævelsen af denne lov eskaleret i de seneste måneder på grund af indflydelsen fra konservative lovgivere i parlamentet.

Turkiska tjänstemän i Viranşehir ansluter sig ezidierna för att fira ezidisk högtid

Den 20 december 2024, firade distriktet Viranşehir (Viranshehir) i Şanlıurfa en särskild högtid till ära för den ezidiska högtiden (Ida/Eida Ezdit), en av de viktigaste religiösa högtiderna för det ezidiska folket. Högtidens program, som hölls på ett privat hotell, samlade ezider, lokala tjänstemän och andra medborgare i en festlig stämning av enhet och delad glädje.

Oficiais turcos em Viranşehir se juntam aos Ezidis para a celebração do feriado

Em 20 de dezembro de 2024, o distrito de Viranşehir, em Şanlıurfa, presenciou uma celebração especial em honra do Festival Ezidi (Ida/Eida Ezdit), um dos feriados religiosos mais importantes para o povo ezidi. O programa festivo, realizado em um hotel privado, reuniu ezidis, autoridades locais e outros cidadãos em uma atmosfera festiva de unidade e alegria compartilhada.

Les responsables turcs à Viranşehir rejoignent les Ezidis pour célébrer le festival Ezidi

Le 20 décembre 2024, le district de Viranşehir, dans la province de Şanlıurfa, a accueilli une célébration spéciale en l’honneur de la fête Ezidi (Ida/Eida Ezdit), l’un des plus importants jours religieux pour le peuple Ezidi. Le programme festif, organisé dans un hôtel privé, a réuni des Ezidis, des responsables locaux et d’autres citoyens dans une atmosphère joyeuse d’unité et de partage.

Türkische Beamte in Viranşehir feiern gemeinsam mit Jesiden das Jesidenfest

Am 20. Dezember fand im Bezirk Viranşehir in Şanlıurfa eine besondere Feier zu Ehren des Jesidenfestes (Ida/Eida Ezdit), eines der wichtigsten religiösen Feste für das jesidische Volk, statt. Das Festprogramm, das in einem privaten Hotel abgehalten wurde, brachte Jesiden, lokale Beamte und andere Bürger in einer festlichen Atmosphäre der Einheit und gemeinsamen Freude zusammen.

Los funcionarios turcos en Viranşehir se unen a los ezidíes para la celebración del día festivo ezidí

El 20 de diciembre de 2024, el distrito de Viranşehir en Şanlıurfa fue testigo de una celebración especial en honor a la Fiesta Ezidi (Ida/Eida Ezdit), una de las festividades religiosas más significativas para el pueblo Ezidi. El programa festivo, realizado en un hotel privado, reunió a Ezidis, funcionarios locales y otros ciudadanos en una atmósfera festiva de unidad y alegría compartida.

Viranşehir’deki Türk Yetkililer, Ezidi Bayramı Kutlamasında Ezidilerle Bir Araya Geldi

2024 yılı 20 Aralık tarihinde, Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesinde, Ezidi halkı için en önemli dini bayramlardan biri olan Ezidi Bayramı (Ida/Eida Ezdit) için özel bir kutlama düzenlendi. Özel bir otelde gerçekleştirilen bayram programı, Ezidileri, yerel yetkilileri ve diğer vatandaşları bir araya getirerek, birlik ve ortak sevincin hakim olduğu bir atmosferde kutlandı.

السلطات التركية في فيرانشهير تنضم إلى الإيزيديين للاحتفال بعيد الإيزيديين

في 20 ديسمبر 2024، شهدت منطقة فيرانşehir في شانلي أورفا احتفالاً مميزاً بمناسبة عيد الإزيديين (إيدا/عيد إزيدي)، أحد أهم الأعياد الدينية لشعب الإزيديين. جرى الاحتفال في فندق خاص، حيث تجمع الإزيديون، والمسؤولون المحليون، وعدد من المواطنين في جو من الفرحة والوحدة.

Turkse functionarissen in Viranşehir sluiten zich aan bij Ezidi’s voor de viering van het Ezidi-feest.

Op 20 december 2024 was het district Viranşehir in Şanlıurfa getuige van een speciale viering ter ere van het Ezidi-feest (Ida/Eida Ezdit), een van de belangrijkste religieuze feestdagen voor het Ezidi-volk. Het feestprogramma, gehouden in een privéhotel, bracht Ezidi’s, lokale functionarissen en andere burgers samen in een feestelijke sfeer van eenheid en gedeelde vreugde.

Թուրք պաշտոնյաներ Վիրանշեհրում միանում են էզիդիներին՝ տոնելու էզիդիների տոնը

2024 թվականի դեկտեմբերի 20-ին Վիրանշեհրի շրջանում՝ Շանլիուրդայում, տեղի ունեցավ հատուկ տոնակատարություն, որը նվիրված էր էզիդիների տոնի (Իդա/Էիդա Էզդիթ) նշմանը, որը էզիդիների համար ամենակարևոր կրոնական տոներից մեկն է: Տոնի միջոցառումը, որը կայացավ մասնավոր հյուրանոցում, միավորեց էզիդիներին, տեղական պաշտոնյաներին և այլ քաղաքացիներին՝ համատեղ ուրախության և միասնության տոնախմբության մեջ:

Турецкие официальные лица в Виранешхире присоединились к езидам для празднования езидского праздника

20 декабря 2024 года в районе Виранешхир провинции Шанлыурфа прошел особенный праздник в честь езидского праздника (Ида/Эйда Эздет), одного из самых значимых религиозных праздников для езидского народа. Праздничная программа, которая прошла в частном отеле, объединила езидов, местных чиновников и других граждан в атмосферу единства и общей радости.

Turkish Officials in Viranşehir Join Ezidis for Celebration of Ezidi Holiday

On December 20, 2024, the district of Viranşehir in Şanlıurfa witnessed a special celebration in honor of the Ezidi Feast (Ida/Eida Ezdit), one of the most significant religious holidays for the Ezidi people. The holiday program, held at a private hotel, brought together Ezidis, local officials, and other citizens in a festive atmosphere of unity and shared joy.

800 էզիդի կանայք գտնվում են Սիրիայի HTS բանտերում

Ըստ մարդու իրավունքների կազմակերպությունների հաղորդումների՝ այս պահին Սիրիայի Հայաթ Թահրիր ալ-Շամ (HTS) խմբավորման վերահսկողության տակ գտնվող բանտերում գտնվում են մոտ 800 եզիդի կանայք և աղջիկներ: Այս կանայք բռնվել են ISIS-ի 2014 թվականի եզիդիների ցեղասպանության ընթացքում և այժմ վտանգված են նոր վատ վերաբերմունքի ենթարկվելուց, քանի որ գտնվում են HTS-ի վերահսկողության տակ:

800 Jesidische vrouwen worden vastgehouden in HTS-gevangenissen in Syrië

Ongeveer 800 Jesidische vrouwen en meisjes worden momenteel vastgehouden in gevangenissen die onder controle staan van Hayat Tahrir al-Sham (HTS) in Syrië, volgens berichten van mensenrechtenorganisaties. Deze vrouwen werden gevangen genomen tijdens de aanval van ISIS op de Jesidi’s in 2014 en lopen nu gevaar op verdere misbruik onder het controle van HTS.

Close
© 2025 Ezidi Times. All Rights Reserved.