Foi apresentada uma proposta no Parlamento Italiano solicitando o reconhecimento do genocídio cometido contra o povo Ezidi pelo ISIS em 2014. A medida ocorre após anos de debate internacional e crescentes pedidos de justiça para os Ezidis, que sofreram atrocidades indescritíveis nas mãos do ISIS durante o ataque brutal a Shengal (Sinjar), no Iraque.
Se ha presentado una propuesta en el Parlamento Italiano que solicita el reconocimiento del genocidio cometido contra el pueblo ezidí por ISIS en 2014. Esta medida surge tras años de debate internacional y crecientes demandas de justicia para los ezidíes, que sufrieron atrocidades indescriptibles a manos de ISIS durante su brutal ataque a Shengal (Sinjar), Irak.
Er is een voorstel ingediend in het Italiaanse Parlement om de genocide die in 2014 tegen het Ezidi-volk werd gepleegd door ISIS te erkennen. Deze stap komt na jaren van internationaal debat en groeiende oproepen om gerechtigheid voor de Ezidi’s, die onnoembare wreedheden ondergingen door toedoen van ISIS tijdens hun brute aanval op Shengal (Sinjar), Irak.
Ein Vorschlag wurde im italienischen Parlament eingebracht, der die Anerkennung des Völkermords fordert, der 2014 von ISIS gegen das ezidische Volk verübt wurde. Dieser Schritt erfolgt nach jahrelangen internationalen Debatten und wachsenden Forderungen nach Gerechtigkeit für die Ezidi, die während des brutalen Angriffs von ISIS auf Shengal (Sinjar) im Irak unvorstellbare Gräueltaten erlitten haben.
Une proposition a été présentée au Parlement italien demandant la reconnaissance du génocide commis contre le peuple Ezidi par l’ISIS en 2014. Cette initiative intervient après des années de débats internationaux et des appels croissants pour la justice en faveur des Ezidis, qui ont subi des atrocités indescriptibles de la part de l’ISIS lors de leur attaque brutale contre Shengal (Sinjar), en Irak.
تم تقديم اقتراح في البرلمان الإيطالي يدعو للاعتراف بالإبادة الجماعية التي ارتكبت ضد الشعب الإيزيدي على يد داعش في عام 2014. ويأتي هذا التحرك بعد سنوات من الجدل الدولي والنداءات المتزايدة من أجل العدالة للإيزيديين، الذين عانوا من فظائع لا توصف على يد داعش خلال هجومهم الوحشي على سنجار في العراق.
İtalya Parlamentosu’na, IŞİD’in 2014 yılında Ezidi halkına karşı gerçekleştirdiği soykırımın tanınmasını talep eden bir önerge sunuldu. Bu adım, yıllardır süren uluslararası tartışmaların ve Ezidiler için adalet çağrılarının artmasının ardından geldi. Ezidiler, IŞİD’in Irak’ın Şengal (Sincar) bölgesine yönelik acımasız saldırısı sırasında tarif edilemez zulümlere maruz kaldı.
В итальянский парламент внесено предложение о признании геноцида, совершённого против езидского народа ИГИЛ в 2014 году. Этот шаг последовал после многолетних международных дебатов и растущих призывов к справедливости для езидов, которые пережили неописуемые зверства во время жестокого нападения ИГИЛ на Шенгал (Синджар), Ирак.
A proposal has been introduced in the Italian Parliament calling for the recognition of the genocide committed against the Ezidi people by ISIS in 2014. The move comes after years of international debate and growing calls for justice for the Ezidis, who endured unspeakable atrocities at the hands of ISIS during their brutal assault on Shengal (Sinjar), Iraq.
The remains of 32 Ezidi genocide victims, massacred and buried in mass graves by ISIS in 2014, have been returned to Sinjar for burial.
Certains soi-disant universitaires propagent de fausses informations sur les Ezidis, répétant des idées extrémistes. Ezidi Times encourage les lecteurs à rester vigilants et à aider à arrêter la propagation de ces mythes nuisibles.
Einige selbsternannte Akademiker verbreiten falsche Informationen über Ezidis und wiederholen extremistische Ideen. Ezidi Times fordert die Leser auf, wachsam zu bleiben und dabei zu helfen, die Verbreitung dieser schädlichen Mythen zu stoppen.
بعض ما يسمى بالأكاديميين ينشرون معلومات خاطئة عن الإيزيديين، مكررين الأفكار المتطرفة. تشجع “إيزيدي تايمز” القراء على البقاء يقظين والمساعدة في إيقاف انتشار هذه الأساطير الضارة.
Некоторые так называемые ученые распространяют ложную информацию о езидах, повторяя экстремистские идеи. Ezidi Times призывает читателей быть бдительными и помогать остановить распространение этих разрушительных мифов.
Some so-called academics spread false information about Ezidis, repeating extremist ideas. Ezidi Times encourages readers to stay alert and help stop the spread of these harmful myths.
Դատախազը բողոքարկել է Ստոկհոլմի շրջանային դատարանի վճիռը ընդդեմ Լինա Իսհակի, ով դատապարտվել է ցեղասպանության, մարդկության դեմ հանցագործությունների և եզդի ժողովրդի դեմ իրականացված ծանր ռազմական հանցագործությունների համար։ 2025 թվականի փետրվարի 17-ին ներկայացված վերաքննիչ բողոքը պահանջում է, որ հանցագործությունների ծանրության պատճառով նախնական 12 տարվա ազատազրկման պատիժը փոխարինվի ցմահ ազատազրկմամբ։
قدّم المدعي العام استئنافًا ضد حكم محكمة منطقة ستوكهولم بحق لينا إسحاق، التي أدينت بالإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب خطيرة ارتكبت ضد الشعب الإيزيدي. ويطلب الاستئناف، الذي تم تقديمه في 17 فبراير 2025، استبدال حكم السجن البالغ 12 عامًا بحكم بالسجن المؤبد بسبب شدة الجرائم.
Savcı, Lina Ishaq’a karşı Stockholm Bölge Mahkemesi’nin verdiği soykırım, insanlığa karşı suçlar ve Ezidi halkına karşı işlenen ağır savaş suçları hükmünü temyiz etti. 17 Şubat 2025 tarihinde yapılan temyiz başvurusu, suçların ciddiyeti nedeniyle başlangıçtaki 12 yıllık hapis cezasının ömür boyu hapis cezasıyla değiştirilmesini talep ediyor.
O promotor apelou da sentença do Tribunal Distrital de Estocolmo contra Lina Ishaq, que foi condenada por genocídio, crimes contra a humanidade e crimes de guerra graves cometidos contra o povo Ezidi. A apelação, apresentada em 17 de fevereiro de 2025, solicita que a sentença inicial de 12 anos de prisão seja substituída por uma sentença de prisão perpétua devido à gravidade dos crimes.
El fiscal ha apelado la sentencia del Tribunal del Distrito de Estocolmo contra Lina Ishaq, quien fue condenada por genocidio, crímenes de lesa humanidad y graves crímenes de guerra cometidos contra el pueblo Ezidí. La apelación, presentada el 17 de febrero de 2025, solicita que la sentencia inicial de 12 años de prisión sea reemplazada por una pena de prisión perpetua debido a la gravedad de los crímenes.
