تبدأ غدًا في ميونيخ، ألمانيا، محاكمة زوجين متهمين باستعباد وإساءة معاملة أطفال إيزيديين.

في يوم الاثنين، 19 مايو 2025، ستبدأ محكمة ميونيخ الإقليمية العليا محاكمة زوجين متهمين باستعباد وإساءة معاملة والاعتداء الجنسي على فتاتين إيزيديتين، تبلغ إحداهما من العمر خمس سنوات والأخرى اثنتي عشرة سنة، تحت حكم ما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية (داعش). وقعت الجرائم بين عامي 2015 و2017 في العراق وسوريا. تشمل التهم الإبادة الجماعية، التي تعكس الحملة المستهدفة لتنظيم داعش ضد الشعب الإيزيدي القديم، الذي يعتنق دين الشرف الدين.

Մյունխենում սկսվելու է եզդիների ցեղասպանության գործով դատավարությունը

Վաղը Մյունխենում (Գերմանիա) կսկսվի ԴԱԻՇ-ի կողմից եզդի երեխաներին ստրկացնելու և նրանց նկատմամբ բռնություն գործադրելու մեջ մեղադրվող զույգի դատավարությունը։ 2025 թվականի մայիսի 19-ին, երկուշաբթի օրը, Մյունխենի Բարձրագույն տարածաշրջանային դատարանը կսկսի մի զույգի դատավարությունը, որը մեղադրվում է այսպես կոչված «Իսլամական պետության» (ISIS) իշխանության ներքո հինգ և տասներկու տարեկան երկու եզդի աղջիկների ստրկացնելու, բռնության ենթարկելու և սեռական ոտնձգությունների մեջ: Հանցագործությունները տեղի են ունեցել 2015-2017 թվականներին Իրաքում և Սիրիայում: Մեղադրանքները ներառում են ցեղասպանություն, որը արտացոլում է ISIS-ի նպատակային արշավը շարֆադինյան կրոնին հետևող հին եզդի ժողովրդի դեմ:

Münih’te Ezidi Soykırımıyla İlgili Dava Başlıyor

19 Mayıs 2025 Pazartesi günü, Münih Yüksek Bölge Mahkemesi, sözde İslam Devleti (IŞİD) yönetimi altında 5 ve 12 yaşlarındaki iki Ezidi kız çocuğunu köleleştirmek, istismar etmek ve cinsel saldırıda bulunmakla suçlanan bir çiftin yargılamasına başlayacak. Suçlar 2015 ile 2017 yılları arasında Irak ve Suriye’de işlendi. Suçlamalar arasında soykırım da yer almakta olup, bu IŞİD’in antik Ezidi halkına, Şarfadin dinine mensup olanlara yönelik hedeflenmiş kampanyasını yansıtmaktadır.

Julgamento sobre o genocídio do povo ezidi terá início em Munique

Na segunda-feira, 19 de maio de 2025, o Tribunal Regional Superior de Munique iniciará o julgamento de um casal acusado de escravizar, maltratar e abusar sexualmente de duas meninas ezidis de cinco e doze anos durante o domínio do chamado Estado Islâmico (EI). Os crimes ocorreram entre 2015 e 2017 no Iraque e na Síria. As acusações incluem genocídio, refletindo a campanha direcionada do EI contra o antigo povo ezidi, que segue a religião Sharfadin.

Juicio sobre el genocidio del pueblo ezidi comenzará en Múnich

El lunes 19 de mayo de 2025, el Tribunal Regional Superior de Múnich iniciará el juicio contra una pareja acusada de haber esclavizado, maltratado y agredido sexualmente a dos niñas ezidis de cinco y doce años durante el dominio del autodenominado Estado Islámico (EI). Los crímenes tuvieron lugar entre 2015 y 2017 en Irak y Siria. Los cargos incluyen genocidio, lo que refleja la campaña sistemática del EI contra el antiguo pueblo ezidi, que profesa la religión Sharfadin.

Ny retssag om det ezidiske folkedrab indledes i München, Tyskland

Mandag den 19. maj 2025 indledes retssagen ved den højere regionale domstol i München mod et par, der anklages for at have gjort to ezidiske piger, fem og tolv år gamle, til slaver, mishandlet dem og udsat dem for seksuelle overgreb under det såkaldte Islamisk Stat (IS) styre. Forbrydelserne skal have fundet sted mellem 2015 og 2017 i Irak og Syrien. Tiltalen omfatter blandt andet folkedrab, hvilket afspejler IS’ målrettede kampagne mod det ezidiske folk, som bekender sig til Sharfadin-religionen.

Ny rättegång om det ezidiska folkmordet inleds i München, Tyskland

Måndagen den 19 maj 2025 inleds rättegången vid högre regionala domstolen i München mot ett par som anklagas för att ha förslavat, misshandlat och sexuellt utnyttjat två ezidiska flickor, fem och tolv år gamla, under den så kallade Islamiska statens (IS) välde. Brotten ska ha ägt rum mellan 2015 och 2017 i Irak och Syrien. Åtalen inkluderar folkmord, vilket speglar IS:s riktade kampanj mot det ezidiska folket, som bekänner sig till Sharfadin religionen.

Rechtszaak over genocide op het Ezidi-volk begint morgen in München

Op maandag 19 mei 2025 begint bij het Oberlandesgericht in München de rechtszaak tegen een echtpaar dat wordt beschuldigd van het tot slaaf maken, mishandelen en seksueel misbruiken van twee Ezidi-meisjes van vijf en twaalf jaar oud tijdens de heerschappij van de zogenaamde Islamitische Staat (IS). De vermeende misdaden vonden plaats tussen 2015 en 2017 in Irak en Syrië. De aanklachten omvatten genocide, wat de gerichte campagne van IS weerspiegelt tegen het eeuwenoude Ezidi-volk, dat de religie Sharfadin volgt.

Суд по делу о геноциде езидов начнётся завтра в Мюнхене

В понедельник, 19 мая 2025 года, в Высшем земельном суде Мюнхена начнётся судебный процесс над супругами, обвиняемыми в порабощении, жестоком обращении и сексуальном насилии над двумя езидскими девочками в возрасте пяти и двенадцати лет во времена правления так называемого «Исламского государства» (ИГ). Предполагаемые преступления были совершены в период с 2015 по 2017 год в Ираке и Сирии. Обвинения включают геноцид, что отражает целенаправленную кампанию ИГ против древнего езидского народа, исповедующего религию Шарфадин.

Trial Regarding Ezidi Genocide to Begin in Munich

Trial Against Couple Accused of Enslaving and Abusing Ezidi Children Under IS to Begin Tomorrow in Munich (München), Germany, for keeping two Ezidi girls aged five and twelve under the rule of the so-called Islamic State (IS). The crimes took place between 2015 and 2017 in Iraq and Syria. The charges include genocide, reflecting IS’s targeted campaign against the ancient Ezidi people, who follow the Sharfadin religion.

Close