Este texto ofrece una visión general de Çarşema Sare Nîsanê, el Año Nuevo ezidí según Sharfadin, también conocido como Aida Sarsale. Profundamente vinculada con la renovación, la fertilidad, el recuerdo de los difuntos y la bendición de la tierra, esta festividad refleja tanto la devoción espiritual como el estrecho vínculo que existe entre la naturaleza, los ciclos estacionales de la vida y las tradiciones sagradas entre los ezidíes.

El material original procede de «Yezidi Sarhad», con sede en Tiflis, Georgia.

La festividad ezidí de Çarşema Sare Nîsanê, también conocida como Aida Sarsale, guarda una estrecha relación con el Año Nuevo babilónico, y muchos elementos de ambas celebraciones coinciden. En términos generales, puede decirse que todas estas festividades están relacionadas con la primavera, la siembra, la vida y el culto a la fertilidad.

Según los textos sagrados ezidíes, esta es la festividad de Tawûsî Melek, jefe de los ángeles, quien, por voluntad de Dios, engalana la tierra y le da vida.

En la víspera de la festividad, en cada hogar se prepara comida y, durante la noche de Año Nuevo, cuando comienza el nuevo día, los alimentos son bendecidos.

Los ezidíes dicen que el mes de Nîsan (abril) es la novia del año (bûka salê) y, por esta razón, durante este mes las bodas están estrictamente prohibidas entre los ezidíes. Según sus creencias, para abril los agricultores ya deben haber arado la tierra y haberla preparado para la siembra.

Al mismo tiempo, los ezidíes también conmemoran a sus difuntos. En la víspera de la festividad, hornean pasteles kulîç y pan sewke, que distribuyen entre las personas necesitadas o los vecinos, y por la mañana acuden a las tumbas de los fallecidos llevando fruta y otros alimentos.

Los jóvenes salen a los campos para recoger las flores rojas de abril y, después de agruparlas en ramilletes, las cuelgan sobre la puerta de entrada como símbolo de bendición para los habitantes de la casa; estas flores se consideran ofrendas a Tawûsî Melek. Por la mañana, todos los hogares están bellamente decorados y la mujer de la casa coloca sobre la mesa huevos teñidos de rojo, amarillo y verde, que simbolizan la vida y la diversidad del mundo.

Ese mismo día, los agricultores salen a los campos y esparcen cáscaras de huevos de distintos colores sobre la tierra sembrada para que produzca una cosecha abundante durante ese año. Además, los pastores reservan una pequeña cantidad de mast (yogur) y la conservan como haven (cultivo iniciador) para todo el año.

Después de esta festividad, a lo largo de todo el mes, en las aldeas ezidíes se celebran diariamente las festividades de los santos en forma de los llamados tewaf. En cada aldea comienza una celebración colectiva. Los ezidíes forman grandes círculos de danza y bailan al son de la zurna y el tambor.

Durante esta festividad en Lalish, el clero recita oraciones e himnos sagrados y, al caer la tarde, se encienden lámparas de aceite. El templo ezidí de Lalish se encuentra en un valle profundo y pintoresco con una única salida. Las laderas de las cumbres circundantes están cubiertas por una densa vegetación de nogales, moreras y olivos. A lo largo de ambas vertientes de las cuatro montañas —Mşat, Arafat, Mşrûgia y Hezret— se extienden hileras de pequeñas construcciones en las que, durante los días festivos, se alojan quienes han acudido a venerar el santuario.

El agua que fluye de un manantial subterráneo, serpenteando por una red de cuevas bajo tierra y emergiendo bajo cada una de las torres del antiguo templo, lleva consigo el carácter sagrado del lugar. Los portales que antiguamente servían de entrada al templo están adornados con relieves de piedra profundamente tallados que representan diversos símbolos. En el centro se alza una gran sala abovedada, cuya cúpula descansa sobre siete columnas. Desde tiempos inmemoriales, personas procedentes de todas partes han acudido hasta aquí en busca de conocimiento.

Durante la noche de esta festividad, mechas encendidas iluminan los muros de Lalish y los edificios de los alrededores por todo el valle. El valle de Lalish resplandece con la luz de cientos de lámparas, ofreciendo una imagen de extraordinaria belleza.