Hediya Şemo, JINHA Ajansı ile yaptığı röportajda.Tam röportajı burada izleyin. JINHA Ajansı ile yaptığı röportajda, Suriye’nin kuzeydoğusundaki Ezidi Kadınlar Birliği...
En tant que femmes ezidies, arméniennes, syriaques, chaldéennes, arabes, kurdes et circassiennes, nous devons nous unir et faire front ensemble. Ce n’est qu’à travers un effort collectif et l’inclusion que nous pourrons construire une Syrie libre où les droits de chacun sont respectés.
Езидские, армянские, сирийские, халдейские, арабские, курдские и черкесские женщины, мы все должны объединиться и стоять вместе. Только через коллективные усилия и инклюзивность мы сможем построить свободную Сирию, где права каждого будут уважаться.
Ezidi, Armenian, Syriac, Chaldean, Arab, Kurdish, and Circassian women, must unite and stand together. Only through collective effort and inclusion can we build a free Syria where everyone’s rights are respected.
Un couple irakien a été inculpé en Allemagne pour avoir asservi et abusé de deux jeunes filles ezidies alors qu’ils étaient membres de l’ISIS. Ils ont été arrêtés le 9 avril 2023 et ont été officiellement inculpés le 30 décembre 2024 pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l’humanité.
Um casal iraquiano foi acusado na Alemanha de escravizar e abusar de duas meninas Ezidis enquanto eram membros do ISIS. Eles foram presos em 9 de abril de 2023 e formalmente acusados em 30 de dezembro de 2024 por genocídio, crimes de guerra e crimes contra a humanidade.
Ett irakiskt par har åtalats i Tyskland för att ha förslavat och misshandlat två unga jesidiska flickor medan de var medlemmar i ISIS. De arresterades den 9 april 2023 och åtalades formellt den 30 december 2024 för folkmord, krigsbrott och brott mot mänskligheten.
Una pareja iraquí ha sido acusada en Alemania de esclavizar y abusar de dos jóvenes niñas ezidíes mientras eran miembros del ISIS. Fueron arrestados el 9 de abril de 2023 y formalmente acusados el 30 de diciembre de 2024 por genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.
Իրաքցի զույգը մեղադրվում է Գերմանիայում երկու երիտասարդ էզիդի աղջիկներին ստրկացման և չարաշահման մեջ, երբ նրանք ISIS-ի անդամներ էին: Նրանք ձերբակալվել են 2023 թվականի ապրիլի 9-ին և պաշտոնապես մեղադրվել են 2024 թվականի դեկտեմբերի 30-ին ցեղասպանության, պատերազմական հանցագործությունների և մարդկության դեմ հանցագործությունների համար:
Иракская пара была обвинена в Германии в порабощении и жестоком обращении с двумя молодыми езидскими девочками, будучи членами ИГИЛ. Они были арестованы 9 апреля 2023 года и официально предъявлены обвинения 30 декабря 2024 года по статьям о геноциде, преступлениях против человечности и военных преступлениях.
Bir Iraklı çift, Almanya’da IŞİD üyesi oldukları dönemde iki genç Ezidi kızını köleleştirip kötü muamelede bulunmakla suçlandı. Çift, 9 Nisan 2023’te tutuklandı ve 30 Aralık 2024’te soykırım, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlarla ilgili olarak resmen suçlandı.
Een Iraaks paar is in Duitsland aangeklaagd voor het enslaven en misbruiken van twee jonge Ezidische meisjes terwijl zij leden waren van ISIS. Ze werden op 9 april 2023 gearresteerd en op 30 december 2024 formeel aangeklaagd voor genocide, oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid.
تم توجيه تهم إلى زوجين عراقيين في ألمانيا بالاستعباد وإساءة معاملة فتاتين إيزيديتين أثناء كونهم أعضاء في تنظيم داعش. تم اعتقالهما في 9 أبريل 2023، وتم توجيه التهم إليهما رسميًا في 30 ديسمبر 2024 بارتكاب جرائم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب وجرائم ضد الإنسانية.
Ein irakisches Paar wurde in Deutschland angeklagt, zwei junge Jesidinnen zu versklaven und zu missbrauchen, während sie Mitglieder des IS waren. Sie wurden am 9. April 2023 verhaftet und am 30. Dezember 2024 formal angeklagt wegen Völkermordes, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
An Iraqi couple has been charged in Germany with enslaving and abusing two young Ezidi girls while being members of ISIS. They were arrested on 9th April 2023 and were formally charged on 30th December 2024, for genocide, war crimes and crimes against humanity.
J a été plongé dans un cauchemar sous le contrôle de l’EI. Capturé avec sa famille dans la ville ézidie de Sulagh en Irak, il a été emmené à Raqqa, où il a été contraint de rejoindre un camp rempli d’autres jeunes recrues. Pendant cinq mois, lui et d’autres ont été endoctrinés dans l’idéologie de l’EI, formés au maniement des armes et poussés à commettre des actes de violence horribles.
Iraks krafttag mot alkoholförsäljning, som började 2023 efter år av sporadisk tillämpning, har lett till stängning av många privata klubbar och lokaler, särskilt de som ägs av Iraks jezider och kristna. Trots restriktionerna är alkohol fortfarande tillgängligt genom andra kanaler, såsom illegala butiker och leveranstjänster, vilket har lett till anklagelser om regeringens hyckleri.
De alcoholverbod in Irak, dat in 2023 werd ingevoerd na jaren van sporadische handhaving, heeft geleid tot de sluiting van talrijke privéclubs en etablissementen, vooral die van Irakese Jezidi’s en christenen. Ondanks de beperkingen blijft alcohol toegankelijk via informele kanalen, zoals illegale winkels en bezorgdiensten, wat heeft geleid tot beschuldigingen van hypocrisie van de regering.
A proibição da venda de álcool no Iraque, que começou em 2023 após anos de aplicação esporádica, resultou no fechamento de numerosos clubes privados e estabelecimentos, especialmente aqueles pertencentes aos eziditas e cristãos iraquianos. Apesar das restrições, o álcool continua acessível através de canais informais, como lojas clandestinas e serviços de entrega, o que gerou acusações de hipocrisia por parte do governo.
La actual prohibición de la venta de alcohol en Irak, que comenzó en 2023 tras años de aplicación esporádica, ha llevado al cierre de numerosos clubes y locales privados, especialmente aquellos propiedad de ezidíes y cristianos iraquíes. A pesar de las restricciones, el alcohol sigue siendo accesible a través de canales informales, como tiendas clandestinas y servicios de entrega, lo que ha llevado a acusaciones de hipocresía por parte del gobierno.
