Aleppo’s 5.000 Ezidi’s zitten vast onder belegering in Sheikh Maqsoud, Ashrafieh en al-Suryan, met stroomuitval, tekorten aan medicijnen en gedwongen ontheemding. Bijna 1.200 families zijn al gevlucht, terwijl duizenden nog steeds gevaar lopen. Ezidi Times roept Duitsland en de internationale gemeenschap op om onmiddellijk actie te ondernemen en te zorgen dat de de facto Syrische regering Ezidi’s beschermt.
Breaking: Aleppos 5.000 ezidier er fanget under belejring i Sheikh Maqsoud, Ashrafieh og al-Suryan. Næsten 1.200 familier er allerede tvangsflyttet, mens tusinder stadig er i fare. Ezidi Times opfordrer Tyskland og det internationale samfund til straks at handle og sikre ezidiernes beskyttelse.
Ezider i Aleppo är instängda under belägring med strömavbrott, medicinbrist och nästan 1 200 tvångsförflyttade familjer. Tusentals är fortfarande i riskzonen. Ezidi Times uppmanar Tyskland och det internationella samfundet att omedelbart agera och skydda eziderna.
Les 5 000 Ézidis d’Alep sont pris au piège dans les quartiers de Sheikh Maqsoud, Ashrafieh et al-Suryan, confrontés à des coupures d’électricité, des pénuries de médicaments et des déplacements forcés. Près de 1 200 familles ont déjà fui, tandis que des milliers restent en danger. Ezidi Times appelle l’Allemagne et la communauté internationale à agir immédiatement pour protéger les Ézidis.
Ezidis em Alepo, cerca de 5.000 pessoas, estão presos sob cerco nos bairros de Sheikh Maqsoud, Ashrafieh e al-Suryan, enfrentando falta de eletricidade, escassez de medicamentos e deslocamento forçado. Quase 1.200 famílias já fugiram, enquanto milhares permanecem em risco. O Ezidi Times apela à Alemanha e à comunidade internacional para agir imediatamente e garantir que o governo de facto da Síria proteja os Ezidis.
Los 5.000 ezidis de Alepo están atrapados bajo asedio en Sheikh Maqsoud, Ashrafieh y al-Suryan, enfrentando cortes de electricidad, escasez de medicamentos y desplazamientos forzosos. Casi 1.200 familias ya han huido, mientras miles permanecen en riesgo. Ezidi Times hace un llamado a Alemania y a la comunidad internacional para actuar de inmediato y garantizar que el gobierno de facto sirio proteja a los ezidis.
Alepos 5.000 Eziden sind in den Stadtteilen Sheikh Maqsoud, Ashrafieh und al-Suryan unter Belagerung gefangen, mit Stromausfällen, Medikamentenknappheit und Zwangsvertreibung. Ezidi Times fordert Deutschland und die internationale Gemeinschaft auf, sofort zu handeln und die neu de facto syrische Regierung zum Schutz der Eziden zu verpflichten.
Aleppo’s 5,000 Ezidis are trapped under siege in Sheikh Maqsoud, Ashrafieh, and al-Suryan, facing electricity outages, medicine shortages, and forced displacement. Nearly 1,200 families have already fled, while thousands remain at risk. Ezidi Times calls on Germany and the international community to act immediately and ensure the newly de facto Syrian government protects Ezidis.
