El 16 de diciembre comenzó el ayuno de tres días de Rojîyê Êzid, un período espiritual sagrado dedicado a Siltan Êzîd (Ezdit), una de las manifestaciones del Creador en Sharfadin. Observado del 16 al 18 de diciembre, este ayuno es un tiempo de oración, autorreflexión y purificación espiritual. Culmina con una alegre celebración en honor de Siltan Êzîd y de la luz divina que Siltan Êzîd representa.
Aida Ezdit, la festividad que sigue el viernes 19, es una de las celebraciones más importantes para los ezidíes. Al celebrarse durante la época más oscura del año, simboliza el regreso de la luz de Dios, que se hace visible a través del sol. En Sharfadin, el sol no es simplemente un cuerpo celeste, sino un signo sagrado de Dios en la Tierra y la fuente de toda vida. A medida que los días comienzan lentamente a alargarse después del ayuno, la festividad encarna la esperanza, la renovación y el despertar de la naturaleza. A través de este ritual, los ezidíes vuelven a conectarse con el núcleo espiritual de su fe, celebrando la creciente visibilidad de la luz divina.
Durante Rojîyê Êzid, los fieles ayunan desde el amanecer hasta la puesta del sol, absteniéndose no solo de alimentos, sino también de todos los pecados: mentir, robar, blasfemar y cometer otros actos indebidos. Es un período de purificación tanto del cuerpo como del espíritu.
El programa de la semana es el siguiente:
Lunes – Serbir: El ayuno está prohibido. Se sacrifica un animal en honor de Siltan Êzîd o se realiza una donación a personas necesitadas.
Martes, miércoles y jueves – Rojî: Ayuno desde el amanecer hasta la puesta del sol, acompañado de reflexión espiritual y oración.
Viernes – Roja Îdê: El ayuno concluye con un día de celebración, marcado por comidas ezidíes, dulces como kulîçe y reuniones con familiares y amigos en honor de Siltan Êzîd.
Oraciones para Rojîyê Êzid
Şehda Dînî
[Bi destûrî Khodê
Elhamdile ez Êzidî me, Li ser navê Siltan Êzîd me, Bi ol û erkanêt xo di razî me.
Em di kêmîn û Xodê yî temame.]
Traducción: «Alabado sea Dios porque soy ezidí, sigo (el nombre de) Siltan Êzîd y estoy satisfecho con mi religión y mis valores».
Qewlê Qere Firqan
[Bi destûrî Khodê
Padşa dibêjit ‘Fexiro weye, Rojekê bi navê Siltan Êzîd dê înin bawire, […] Ez bi xo dê rojekê ême rûyê ‘erda, Dê gerêm bi hezar nav û renga’
Em di kêmîn û Xodê yî temame.]
Traducción: «Mi Señor dice: “Oh, Fexir, un día asumiré la fe en la forma de Siltan Êzîd; yo mismo caminaré un día sobre la faz de la tierra y recorreré el mundo bajo miles de nombres y formas”».
Qewlê Şîxadî Şêxê Şarane
[Bi destûrî Khodê
Şîxadî û Tawisî Melek û Siltan Êzîd êkin, Hûn me’niya jêk meken, Ew zû miraz hasil dikin.
Em di kêmîn û Xodê yî temame.]
Traducción: «Şêx Adî, Tawisî Melek y Siltan Êzîd son uno. No los separéis en su significado. Ellos cumplirán rápidamente vuestros deseos».
