Քրդական ստերը «եզդիներին աջակցելու» մասին

«Ռուդավ»-ը վերջերս հրապարակեց նոր քարոզչական հոդված, որում եզդիները պնդվում էին, որ «քրդեր» են։ Հոդվածը վերաբերում է Նեչիրվան Բարզանիի՝ Գերմանիայի տնտեսական համագործակցության և զարգացման նախարար Ռիմ Ալաբալի-Ռադովան այցելելուն, որի ընթացքում նա շնորհակալություն է հայտնել Գերմանիային աջակցության համար, մասնավորապես՝ «քուրդ եզդիներին»։ Սա խնդրահարույց է, քանի որ Բարազանին ինչ-ինչ պատճառներով որոշել է, որ իրավունք ունի խոսել եզդիների անունից և նրանց կրկին անվանել «քուրդ եզդիներ»։

Եզդիները առանձին էթնիկ ժողովուրդ են, ո՛չ քրդեր, ո՛չ արաբներ, ո՛չ թուրքեր կամ որևէ այլ ազգություն։ Պարզապես եզդիներ։ Մենք ունենք մեր սեփական պատմությունը, մեր սեփական խնդիրները և մեր սեփական ձայնը։ Բարզանին և Ռուդավը չեն կարող խոսել մեր անունից և իրավունք չունեն պնդելու, որ եզդիները պարտավոր են իրենց հավատարմություն ցուցաբերել։ Ո՞վ ես դու, Բարազնի, և ո՞վ է քեզ իրավունք տվել մտածելու, որ կարող ես խոսել և ներկայացնել եզդիներին։ Դու նույնիսկ չես կարող հոգ տանել քո սեփական ժողովրդի՝ քրդերի մասին, և կարծում ես, որ իրավունք ունես խոսելու եզդիների անունից։

– Ո՞վ ես դու։

Իրականությունն այն է, որ Գերմանիան աջակցում է տեղահանված եզդիներին, քանի որ դա նրանց պարտականությունն է՝ համաձայն միջազգային իրավունքի։ Բարզանին և Քրդական ինքնավարության կառավարությունը մեր փրկիչները չեն։ Տասնամյակներ շարունակ Իրաքում եզդիները Քրդական ինքնավարության կառավարման ներքո բախվել են գողացված հողերի, բյուրոկրատական ​​խոչընդոտների և սոցիալական մարգինալացման։ Մեր քաղաքներից ու գյուղերից շատերը անտեսվել են, մեր կարիքները անտեսվել են, իսկ մեր ժողովուրդը ստիպված է եղել մեկնել Եվրոպա։ Հիմա Քրդական ինքնավարությունը փորձում է ձևացնել, թե մեզ օգնում է առատաձեռնությունից դրդված։ Սա սուտ է և վիրավորանք։

Բարզանին և Rudaw-ն նաև խոսում են տարածաշրջանում «համակեցության» և «համայնքների պաշտպանության» մասին: Սակայն խոսքերը բավարար չեն: Մինչ նրանք խոսում են ներդաշնակության մասին, եզդիները շարունակում են բախվել սեփականության, վերադարձի և քաղաքական ներկայացուցչության հետ կապված խոչընդոտների: Նրանք անտեսում են այն փաստը, որ մենք սերունդներ շարունակ տառապել ենք մեր սեփական հողի վրա: Մեզ «քուրդ եզդիներ» անվանելը ջնջում է մեր ինքնությունն ու պատմությունը: Եզդիները քրդեր չեն: Մենք հին ժողովուրդ ենք՝ մեր սեփական մշակույթով, կրոնով և քաղաքական գործունեությամբ:

Յուրաքանչյուր ոք, ով փորձում է պնդել, որ եզդիները «քուրդ» են, փորձում է վերաշարադրել պատմությունը և խլել մեր ապագան։ Մեր ինքնությունը, մեր կրոնը և մեր իրավունքները չեն կարող բանակցվել կամ յուրացվել ուրիշի քաղաքական օրակարգի կողմից։ Կառավարական ինքնությունը կարող է փորձել մեզ օգտագործել Եվրոպայում օրինականության համար, բայց եզդիները տեսնում են ճշմարտությունը։ Մենք նրանց կողմնակիցները չենք և պատասխանատու չենք նրանց առջև։

Եզդիները դարեր շարունակ հալածանքներ, տեղահանություններ և ցեղասպանություն են վերապրել։ Մենք դեռ այստեղ ենք մեր ուժի, մեր շարֆադինյան հավատքի և անկախ մնալու մեր վճռականության շնորհիվ։ Ոչ մի քաղաքական գործիչ, ոչ մի լրատվամիջոց և ոչ մի քարոզչական արշավ չի կարող խլել դա։ Աշխարհը պետք է հասկանա սա։ Եզդիները իրենց սեփական ժողովուրդն են՝ իրենց սեփական պատմությամբ, իրենց սեփական իրավունքներով և իրենց սեփական ապագայով։

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous post Expondo as Mentiras Sobre “O Apoio dos Curdos aos Ezidis”
Next post The Reconstruction of Mam Rashan Shrine: A Symbol of Ezidi Survival