Հալեպի 5000 եզդիներ շրջափակման մեջ են Շեյխ Մաքսուդում, Աշրաֆիեում և ալ-Սուրյանում՝ բախվելով էլեկտրաէներգիայի անջատումների, դեղորայքի պակասի և հարկադիր տեղահանման հետ։ Գրեթե 1200 ընտանիք արդեն փախել է, մինչդեռ հազարավորները շարունակում են վտանգի տակ լինել։ «Ezidi Times»-ը կոչ է անում միջազգային հանրությանը և Գերմանիային, որը նախկինում հանդիպել է Սիրիայի փաստացի առաջնորդի հետ, անհապաղ գործել և ապահովել եզդիների անվտանգությունը։
Halep’teki Ezidiler, Şeyh Maksud, Eşrefiye ve Suryan mahallelerinde kuşatma altında ve ciddi insani krizle karşı karşıya. Yaklaşık 1.200 aile zorla yerinden edildi, binlerce kişi hâlâ tehlike altında. Ezidi Times, Almanya ve uluslararası toplumu Ezidilerin güvenliği için acil müdahale etmeye çağırıyor.
Aleppo’s 5.000 Ezidi’s zitten vast onder belegering in Sheikh Maqsoud, Ashrafieh en al-Suryan, met stroomuitval, tekorten aan medicijnen en gedwongen ontheemding. Bijna 1.200 families zijn al gevlucht, terwijl duizenden nog steeds gevaar lopen. Ezidi Times roept Duitsland en de internationale gemeenschap op om onmiddellijk actie te ondernemen en te zorgen dat de de facto Syrische regering Ezidi’s beschermt.
Breaking: Aleppos 5.000 ezidier er fanget under belejring i Sheikh Maqsoud, Ashrafieh og al-Suryan. Næsten 1.200 familier er allerede tvangsflyttet, mens tusinder stadig er i fare. Ezidi Times opfordrer Tyskland og det internationale samfund til straks at handle og sikre ezidiernes beskyttelse.
Ezider i Aleppo är instängda under belägring med strömavbrott, medicinbrist och nästan 1 200 tvångsförflyttade familjer. Tusentals är fortfarande i riskzonen. Ezidi Times uppmanar Tyskland och det internationella samfundet att omedelbart agera och skydda eziderna.
Les 5 000 Ézidis d’Alep sont pris au piège dans les quartiers de Sheikh Maqsoud, Ashrafieh et al-Suryan, confrontés à des coupures d’électricité, des pénuries de médicaments et des déplacements forcés. Près de 1 200 familles ont déjà fui, tandis que des milliers restent en danger. Ezidi Times appelle l’Allemagne et la communauté internationale à agir immédiatement pour protéger les Ézidis.
Ezidis em Alepo, cerca de 5.000 pessoas, estão presos sob cerco nos bairros de Sheikh Maqsoud, Ashrafieh e al-Suryan, enfrentando falta de eletricidade, escassez de medicamentos e deslocamento forçado. Quase 1.200 famílias já fugiram, enquanto milhares permanecem em risco. O Ezidi Times apela à Alemanha e à comunidade internacional para agir imediatamente e garantir que o governo de facto da Síria proteja os Ezidis.
