Ezidier är ett eget folk med en uråldrig etnisk identitet och en religion, Sharfadin, som står separat från “kurdisk” identitet. Att försöka tvinga in dem i kurdiska demografiska siffror är inte statistik – det är ett försök att skriva om deras identitet för politiska syften. Ryssland räknar ezidier som ezidier, och det faktumet kan ingen opinion förändra.
تستجيب هذه المقالة لمزاعم إقبال دورّي حول سبب عدم احتساب الإيزيديين في روسيا ضمن الإحصاءات الديموغرافية الكردية. يعرف الإيزيديون أنفسهم كإيزيديين وليس كأكراد، وتسجلهم روسيا وفقًا لذلك. تصنيفهم كأكراد يتجاهل هويتهم المميزة ودينهم شرف الدين. وصل الإيزيديون إلى روسيا بعد الإبادة الجماعية التي ارتكبها الأكراد ضدهم عام 1915.
Bu makale, Rusya’daki Ezidilerin neden Kürt demografik istatistiklerine dahil edilmediğine dair İkbal Dürre’nin iddialarına yanıt vermektedir. Ezidiler kendilerini Kürt olarak değil, Ezidî olarak tanımlar ve Rusya da onları buna göre kaydeder. Onları Kürt olarak etiketlemek, Ezidilerin kendine özgü kimliğini ve Şarfadin inancını görmezden gelmektir. Ezidiler, 1915 yılında Kürtlerin de karıştığı soykırım sonrasında Rusya’ya ulaşmıştır.
Dieser Artikel antwortet auf die Behauptungen von İkbal Dürre, warum Eziden in Russland nicht in der kurdischen Demografie gezählt werden. Eziden identifizieren sich als Eziden, nicht als Kurden, und Russland erfasst sie entsprechend. Sie als Kurden zu bezeichnen, ignoriert ihre eigene Identität und ihren Glauben, Sharfadin. Eziden gelangten nach Russland nach dem Völkermord von 1915, den kurdische Gruppen gegen sie verübten. Lesen Sie mehr über Eziden, das Sharfadin-Erbe und globale Ereignisse auf Ezidi Times.
Эта статья отвечает на утверждения Икбаля Дюрре о том, почему езиды в России не включаются в «курдскую» демографию. Езиды самоопределяются как езиды, а Россия фиксирует их в соответствии с их этнической и религиозной принадлежностью (Шарфадин). Массовое переселение езидов в Россию связано с геноцидом 1915 года, совершённым против них османскими властями и курдскими группами.
