Եզդի արվեստագետի ուժեղ ոգին

2007 թվականին Հալեսը մոր և քույրերի հետ փախավ Գերմանիա՝ երկիր, որը նա վերջում չմիայն գնահատեց, այլ կարելի է ասել՝ սիրեց՝ շնորհիվ նրա ազատությունների և արժեքների։ Եզդի լինելով՝ էթնիկ ժողովուրդ, որը դարեր շարունակ ենթարկվել է հետապնդումների, ազատության գաղափարը մեծ նշանակություն ունի Հալեսի համար։ Նա խորապես հասկացել է ազատության արժեքը իսլամիստական խմբերի կողմից կատարված ոճրերից։ 70-ից ավելի եզդի ցեղասպանություններից վերջինը տեղի ունեցավ 2014 թվականի օգոստոսի 3-ին, երբ հազարավոր կանայք դեռևս պահվում էին ԻՍԻՍ-ի կողմից։ «Մենք բավականաչափ երկար ենք ապրել գերի։ Այժմ ժամանակն է պաշտպանել մեր ազատությունն ու իրավունքները», ասում է Հալեսը։

Die Geschichte, wie ein jezidischer Junge dem IS entkam und wie wir alle versagt haben

Die jezidischen Kinder, die aus ihren friedlichen Häusern und Leben entführt wurden, wurden gezwungen, Arabisch zu lernen, den Koran zu studieren und wurden indoktriniert, zu Werkzeugen in den Händen der Terroristen zu werden. Obwohl einige Versuche unternommen wurden, von der internationalen Gemeinschaft die Verantwortlichen zu erkennen und zu verfolgen, haben wir alle das ezidische Volk im Stich gelassen

Swiss Parliament Recognizes the Ezidi Genocide

The resolution specifically addressed the horrific events of August 3, 2014, when the IS launched a large-scale assault on Ezidi-populated areas. During this attack, the terrorist group killed over 5,000 Ezidi men and women, abducted approximately 7,000 people, and subjected countless others to sexual slavery and forced conversions. The fate of approximately 2,600 women and children remains unknown. The United Nations had already classified these atrocities as genocide in 2016, but the Swiss Parliament’s formal recognition represents a significant political and moral statement.

Непокорённый дух настоящего художника

В 2007 году Халес вместе с матерью и сестрой бежала в Германию — страну, которую она со временем не только оценила, но и, можно сказать, полюбила за её свободы и ценности. Как езидка, представительница этнорелигиозной группы, которая подвергалась преследованиям на протяжении многих веков, концепция свободы имеет для Халес особое значение. Она глубоко осознала ценность свободы через ужасы, совершённые исламистскими группами. Последний из более чем 70 геноцидов против езидов произошёл 3 августа 2014 года, когда тысячи женщин всё ещё находились в плену у ИГИЛ. “Мы жили в рабстве достаточно долго, теперь пришло время бороться за нашу свободу и наши права”, — говорит Халес.

Der Unzerbrechliche Geist einer wahren Künstlerin

Im Jahr 2007 floh Hales mit ihrer Mutter und ihrer Schwester nach Deutschland – ein Land, das sie schließlich nicht nur schätzte, sondern man könnte sagen, liebte, wegen seiner Freiheiten und Werte. Als Jesidin, einer ethnoreligiösen Gruppe, die seit Jahrhunderten Verfolgung ausgesetzt ist, hat das Konzept der Freiheit für Hales große Bedeutung. Sie verstand den Wert der Freiheit tief durch die Gräueltaten, die von islamistischen Gruppen begangen wurden. Das jüngste von über 70 Jesidischen Völkermorden ereignete sich am 3. August 2014, wobei Tausende von Frauen immer noch von ISIS gefangen gehalten werden. ‘Wir haben lange genug in Gefangenschaft gelebt; jetzt ist es Zeit, für unsere Freiheit und unsere Rechte einzutreten’, sagt Hales.

La Force Inébranlable d’une Artiste Ezidi

En 2007, Hales a fui en Allemagne avec sa mère et sa sœur—un pays qu’elle est finalement venue non seulement apprécier mais, pourrait-on dire, aimer, pour ses libertés et ses valeurs. En tant qu’Ezidi, un groupe ethno-religieux ayant subi des siècles de persécution, le concept de liberté a une grande importance pour Hales. Elle a profondément compris la valeur de la liberté à travers les atrocités commises par les groupes islamistes. Le plus récent des plus de 70 génocides Ezidi a eu lieu le 3 août 2014, avec des milliers de femmes encore captives des mains de l’État islamique (ISIS). “Nous avons vécu en captivité assez longtemps; il est maintenant temps de défendre notre liberté et nos droits”, déclare Hales.

روح الفنان الحقيقية التي لا تُكسر

في عام 2007، فرّت هيلس إلى ألمانيا مع والدتها وأختها — وهي دولة أصبحت هيلس لا تقدرها فقط بل، يمكن القول، تحبها، لما تتمتع به من حرية وقيم. بصفتها إيزيّدية، وهي مجموعة إثنو-دينية تعرضت للاضطهاد على مدى قرون، فإن مفهوم الحرية يحمل أهمية كبيرة بالنسبة لهيلس. فقد فهمت قيمة الحرية بعمق من خلال الفظائع التي ارتكبتها الجماعات الإسلامية. وكانت أحدث إبادة جماعية للإيزيّدين من بين أكثر من 70 إبادة قد حدثت في 3 أغسطس 2014، حيث لا تزال آلاف النساء في قبضة داعش. تقول هيلس: “عشنا في الأسر لفترة طويلة بما فيه الكفاية؛ حان الوقت الآن للوقوف من أجل حريتنا وحقوقنا”.

De Onbreekbare Geest van een Ware Kunstenaar

In 2007, Hales vluchtte samen met haar moeder en zus naar Duitsland—een land dat ze uiteindelijk niet alleen is gaan waarderen, maar, men zou kunnen zeggen, liefhebben, vanwege zowel de vrijheden als de waarden. Voor Hales, als jezidi—een etnisch-religieuze groep die eeuwenlange vervolging heeft doorstaan—is het concept van vrijheid van groot belang. Ze begon de waarde van vrijheid diepgaand te begrijpen door de wreedheden die door islamitische groeperingen werden begaan. De meest recente van meer dan 70 jezidische genocides vond plaats op 3 augustus 2014, waarbij duizenden vrouwen nog steeds gevangen worden gehouden door ISIS. “We hebben lang genoeg in gevangenschap geleefd; nu is het tijd om op te staan voor onze vrijheid en onze rechten,” zegt Hales.

The Unbreakable Spirit of a True Artist

In 2007, Hales fled to Germany with her mother and sister—a country she eventually came to not only appreciate but, one might say, love, for both its freedoms and its values. As a Ezidi, an ethnoreligious group that has faced centuries of persecution, the concept of freedom holds great significance for Hales. She came to deeply understand the value of freedom through the atrocities committed by Islamist groups. The most recent of over 70 Ezidi genocides occurred on August 3, 2014, with thousands of women still held captive by ISIS. “We have lived in captivity long enough; now it is time to stand up for our freedom and our rights,” says Hales.

Close