El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer, una jornada durante la cual se presta especial atención y reconocimiento a las mujeres y las niñas. Ezidi Times ha preparado una entrevista exclusiva con cinco extraordinarias mujeres ezidíes que constituyen una inspiración para las niñas y, especialmente, para las niñas ezidíes. Desafortunadamente, como ya sabemos, las minorías suelen enfrentarse a cuestiones existenciales, como su derecho a vivir en su tierra ancestral, practicar su religión y no ser objeto de discriminación étnica. Ser mujer dentro de un grupo de este tipo puede dificultar que las mujeres destaquen y tomen sus propias decisiones. A menudo existe la idea de que las mujeres deben centrarse en la familia, y las posibilidades de acceder a una educación superior y elegir una carrera profesional pueden ser limitadas. Sin embargo, incluso en estas circunstancias, muchas niñas y mujeres ezidíes han logrado obtener una buena educación, destacar en la profesión que han elegido y, al mismo tiempo, mantenerse fieles a sus raíces.
Ezidi Times tiene el honor y la alegría de compartir esta entrevista exclusiva que hemos preparado con cinco mujeres ezidíes extraordinarias e inspiradoras. Gracias a Diana Kalashova, Natia Navrouzov, Amina Begoeva, Zemfira Dlovani y Golian Ezdin. Gracias por hacer sentir orgullosos a todos los ezidíes y por ser representantes excepcionales del pueblo ezidí.
Diana Kalashova
Diana Kalashova se convirtió en un nombre conocido en los hogares ezidíes cuando apareció en concursos televisivos de canto y, especialmente, cuando comenzó a publicar música ezidí. Aunque el pueblo ezidí cuenta con muchas mujeres y niñas talentosas con voces extraordinarias, Diana fue realmente la primera cantante que logró llegar a grandes escenarios sin dejar de mantenerse fiel a sus raíces ezidíes.
Diana Kalashova, cantante y compositora de 22 años, cuenta que ha vivido la mayor parte de su vida en Praga, República Checa, aunque nació en Novokuznetsk, Rusia. Es una ezidí perteneciente al grupo Şêx (Şêxê Şêxubekr) y siente pasión por la música desde muy pequeña. Kalashova comenzó a cantar profesionalmente a los 8 años.
«Es muy importante recordarte siempre quién eres. Sí, puede ser muy difícil porque no tenemos nuestro propio país, no vivimos en nuestra tierra ancestral, donde todos hablan nuestro idioma y donde aceptarse a uno mismo resulta más fácil. También está el hecho de que somos una generación que ve el mundo de manera diferente a, por ejemplo, nuestros padres o abuelos. A veces nuestras opiniones y perspectivas no coinciden. Pero aprendemos muchísimo unos de otros, y es importante escuchar y comprender que ellos crecieron de una manera diferente a nosotros.
Al mismo tiempo, también es importante mantenernos fieles a nosotros mismos y no tener miedo de expresar lo que nosotros queremos. Es fácil ser conservador y seguir todo lo que los demás te dicen que debes hacer, pero eso no siempre conduce a la felicidad y a la realización personal». – Diana Kalashova
Explica que crea música en varios idiomas, con especial atención al ezidí, el inglés y el checo. Diana estudió durante seis años en el prestigioso Conservatorio de Praga, que describe como la institución musical más antigua y respetada de Europa. Recientemente hizo una breve pausa en su carrera musical para vivir la maternidad y dio la bienvenida a su hija, Ariela. Sin embargo, tiene previsto regresar pronto a la música. Diana señala que su familia siempre ha sido una de sus mayores motivaciones. Destaca la importancia de contar con personas que te apoyen, crean en tu potencial y estén a tu lado cada día.
Al reflexionar sobre su trayectoria, afirma que su yo más joven estaría orgulloso de sus logros, aunque el camino no siempre haya sido perfecto. Destaca la importancia de perseverar, de no permanecer demasiado tiempo en la negatividad y de afrontar los desafíos de la vida con resiliencia. Cree que depende de nosotros cómo respondemos a los obstáculos de la vida y qué hacemos con esos momentos.
Diana cuenta que dedicarse a la música se volvió más difícil a medida que crecía. Cuando era niña, las cosas parecían más sencillas: la gente juzgaba menos. Pero al llegar a la edad adulta, comprendió que ser una mujer ezidí expuesta públicamente, sin miedo a cantar y dejarse ver, no siempre era algo fácilmente aceptado.
Explica que, a pesar de estos desafíos, siempre tuvo claro cuál era su camino. La música era su pasión, aunque no fuera una elección profesional habitual en su cultura. Cree que el mundo ha cambiado y ha traído nuevas oportunidades para las mujeres, y que es importante aprovecharlas. Aunque formar una familia y seguir formando parte del pueblo ezidí continúa siendo esencial, subraya que las mujeres no deberían olvidar sus sueños ni su crecimiento personal.
Diana considera que, con demasiada frecuencia, las niñas dejan de lado sus ambiciones, algo que le parece profundamente lamentable. Su mensaje es claro: sigue tus sueños y haz aquello que te haga feliz.
Cuando se le pregunta por los momentos decisivos de su carrera, Diana reflexiona sobre cómo cada experiencia ha contribuido a su crecimiento, tanto personal como profesional. «Cada desafío me ha enseñado algo», afirma. «He aprendido a mantener la calma en situaciones difíciles, a prestar atención a los detalles y, sobre todo, a no permitir nunca que el miedo tome el control.»
Considera que la resiliencia es la herramienta más poderosa que puede tener una persona. «La verdad es que la mayor fortaleza está en la forma en que uno se comporta. Cuanto más erguido te mantienes, más fuerte te vuelves», explica. «La vida puede ser impredecible y las dificultades suelen aparecer cuando menos las esperas. Pero en esos momentos tienes que recordarte por qué comenzaste. Por difícil que se vuelva, nunca te rindas.»
Sobre las colaboraciones, especialmente con Lidushik —nombre artístico de la cantante armenia Lida Arakelyan—, Diana cuenta que ambas siguen siendo amigas cercanas y que sienten un profundo respeto mutuo por el trabajo artístico de la otra. Recuerda su último encuentro, hace dos años, cuando visitó el templo ezidí en Armenia. «Fue muy bonito volver a verla y pasar tiempo juntas», afirma. En cuanto a la posibilidad de volver a trabajar juntas, sigue abierta a la idea, aunque no tiene planes concretos. «Quizá algún día», explica, «pero no sé si ocurrirá pronto. La música tiene sus propios tiempos y las colaboraciones siempre deberían surgir de manera natural».
Cuando se le pide un consejo para las jóvenes ezidíes que la admiran, Diana las anima a creer en sí mismas y a mantenerse comprometidas con sus sueños. «Lo más importante es mantenerse fiel a lo que quieres en la vida», afirma. «No permitas que el miedo a lo que piensen los demás te detenga. Toma tus propias decisiones y confía en ti misma.» Reconoce que las expectativas culturales pueden crear dificultades en ocasiones, especialmente para las mujeres jóvenes. «Por supuesto, siempre debemos respetar a nuestros padres y mayores, pero eso no significa que no podamos tener ambiciones», explica. «Está bien querer más, soñar a lo grande y trabajar duro por tus objetivos. Las mujeres son tan capaces como los hombres y nunca deberíamos limitarnos.»
«Crecer en otro país, rodeada de personas que no comprenden plenamente tus tradiciones, puede ser realmente difícil. Incluso cuando las personas son respetuosas, no siempre comprenden lo que significa proceder de un contexto cultural diferente».
Durante años, tuvo dificultades para encontrar un equilibrio entre la tradición y la vida moderna. «Hubo momentos en los que sentía que no encajaba en ninguna parte,» afirma. «Yo era demasiado diferente de las personas que me rodeaban y, al mismo tiempo, mis experiencias eran distintas de las de muchos ezidíes en nuestra tierra de origen. A veces puede resultar solitario, pero he aprendido a aceptar ambas partes de mi identidad.»
Considera que mantenerse fiel a uno mismo es fundamental. «Al final, cada persona tiene su propio destino,» afirma. «Solo tienes que vivir el presente, pensar de forma positiva y estar abierta a lo que la vida te traiga.»
Cuando se le pregunta por sus esperanzas para la próxima generación de ezidíes, especialmente ahora que se ha convertido en madre, Diana expresa una profunda gratitud por esta nueva etapa de su vida. «Convertirme en madre es la mayor bendición», afirma. «Todo mi mundo está lleno de amor y alegría gracias a mi pequeña. Ha cambiado mi perspectiva sobre muchísimas cosas». En cuanto al futuro, espera que la cultura y las tradiciones ezidíes continúen preservándose y que, al mismo tiempo, exista espacio para el progreso y el crecimiento. «Quiero que mi hija crezca con una mentalidad abierta, humilde y agradecida por todo lo que llegue a su vida,» comparte. «Espero que las futuras generaciones respeten siempre a sus mayores, valoren sus orígenes y nunca permitan que nada les impida alcanzar sus sueños.»
Reconoce que mantener la identidad cultural en un mundo que cambia rápidamente puede ser difícil, pero cree que es posible. «No tenemos que elegir entre la tradición y la vida moderna», afirma. «Podemos encontrar un equilibrio y crear nuestro propio camino».
Por último, respecto a sus planes de futuro, Diana Kalashova cuenta que quiere conectar más con su público de una manera significativa. «Me encantaría ser más activa en las redes sociales y mostrar más de mi vida a mis seguidores», afirma. «Creo que es importante que la gente vea a la persona real que hay detrás de la música.» La música, por supuesto, sigue siendo una prioridad. «Después de convertirme en madre hice una pequeña pausa, pero este año quiero volver plenamente a ello», comparte. «Estoy trabajando en nuevas canciones y no veo la hora de compartirlas con todos. ¡Así que estad atentos!» ¿Y en cuanto a sus aspiraciones personales? «Más que nada, simplemente quiero ser sincera y verdaderamente feliz,» afirma.
Nosotros, tanto Ezidi Times como nuestros compañeros ezidíes, seguimos a Diana Kalashova con admiración y entusiasmo por descubrir con qué nueva música deleitará nuestros oídos. Mientras tanto, aquí va un recordatorio de las canciones más recientes de Diana, que combinan un sonido moderno, letras en Ezdiki y ese toque tan especial de Diana Kalashova:
«Hey Lo» – Publicada el 20 de diciembre de 2017
«Hata Heme» – Publicada el 13 de enero de 2023
«Nabe» – Publicada el 12 de abril de 2024
Natia Navrouzov
Natia Navrouzov era muy joven cuando se trasladó de Georgia a Francia con su familia. Desde pequeña, Natia fue testigo de la discriminación y la persecución dirigidas contra su familia y contra los ezidíes en general. Al recordar aquellos años, considera que ella y su familia tuvieron relativamente suerte en comparación con la situación actual de los refugiados. Debido a sus experiencias desde temprana edad, desarrolló un fuerte sentido de la justicia y el deseo de luchar contra las injusticias. Por ello, el camino hacia la abogacía fue una elección evidente y, cuando comenzó el genocidio en Shingal en 2014, supo que tenía que hacer algo al respecto.
Al reflexionar sobre cómo fortalecer al pueblo ezidí, especialmente a las niñas y mujeres, Natia considera que la educación es la clave. Sus padres la animaron a centrarse en sus estudios y Natia se aseguró de demostrar que los sacrificios de sus padres no habían sido en vano. Comprendió que sus padres habían dejado Georgia y se habían trasladado a Francia para ofrecer a sus hijos mejores oportunidades y una vida mejor, por lo que se esforzó en sus estudios para honrar sus sacrificios. Aunque ya desde pequeña era una niña madura y comprensiva, Natia Navrouzov tuvo que dedicar esfuerzo y trabajo duro durante sus años escolares para llegar hasta donde está hoy.
«Aprender un nuevo idioma como el francés al mismo tiempo que seguía todas las asignaturas escolares no fue fácil. Mis notas evolucionaban en la dirección contraria a las de mis compañeros: al principio las mías eran bajas y mejoraron gradualmente a medida que aprendía el idioma, mientras que las de ellos bajaban conforme las asignaturas se volvían más difíciles. Cuando llegué al instituto, era la mejor alumna de mi clase.» – Natia Navrouzov
Cuando llegó el momento de comenzar sus estudios universitarios, Natia tuvo que desenvolverse entre ser una estudiante moderna y ser ezidí. Cuando tuvo que dejar su hogar y mudarse a otra ciudad para estudiar en la universidad, surgió una dificultad con sus padres y su familia. No se sentían cómodos con la idea de que viviera sola como mujer, ya que no era algo habitual en la cultura ezidí. Natia explica que fue la primera de su familia en hacerlo e incluso la primera en tener la oportunidad de asistir a la universidad. Pero, tras largas conversaciones, llegaron a comprender las perspectivas de ambas partes y encontraron un punto común. Natia comparte su experiencia y explica que la razón de los «problemas» que enfrentan las niñas ezidíes cuando quieren estudiar o trabajar se encuentra en las diferencias generacionales entre ellas y sus padres. Comparte un consejo muy sabio y útil:
« La comunicación es fundamental. Es importante comprender a nuestros padres, que crecieron en sociedades y países diferentes. No podemos esperar que vean el mundo como nosotros, pero sí podemos ayudarles a no temer nuestro mundo y demostrarles que el suyo y el nuestro pueden coexistir.
Cuando los padres ponen límites a nuestra libertad, especialmente en el caso de las niñas, a menudo lo hacen desde el miedo: miedo a una cultura y un contexto que no comprenden, miedo a perdernos. Una cosa que le dije a mi familia fue: «Si no confiáis en mí, significa que no confiáis en la educación que me habéis dado». Esto les hizo reflexionar y se volvieron más flexibles, permitiéndome seguir mi propio camino. Al final del día, la mayoría de los padres simplemente quieren que sus hijos sean felices, aunque no siempre comprendan el sistema en el que nos desenvolvemos. Pero alcanzar una verdadera igualdad entre hombres y mujeres entre nuestro pueblo llevará tiempo, aunque ya se han producido avances. »
Natia es verdaderamente una inspiración para muchas niñas, no solo ezidíes, sino para cualquier niña o mujer que tenga sueños y objetivos. Es un verdadero ejemplo para la mujer moderna que debe encontrar un equilibrio entre alcanzar el éxito, cumplir sus metas profesionales y mantenerse fiel a su familia y sus raíces.
Natia cuenta cómo decidió trasladarse a Irak después de que los ezidíes de Shingal fueran objeto de genocidio. Cuando ocurrió el genocidio, Natia Navrouzov tenía 22 años y se preparaba para su último año universitario, con objetivos profesionales claros en París, Londres o Estados Unidos. Aunque había pensado en visitar Lalish, aquello era una idea lejana. Pero todo cambió. Se decidió a ayudar en Irak y comenzó a seguir el trabajo de Yazda. Tras terminar sus estudios de Derecho, se trasladó a Londres, donde Yazda estaba registrada, y se puso en contacto con la organización para trabajar como voluntaria. Mientras trabajaba en Londres, insistió en viajar a Irak, donde los supervivientes necesitaban mayor apoyo. El 2 de septiembre de 2018 finalmente se trasladó allí, sin contárselo inicialmente a sus padres para evitar preocuparlos. Una semana después decidió quedarse y se lo comunicó. Aunque tenían miedo, fueron tranquilizándose a medida que ella les mostraba su vida cotidiana mediante fotografías y vídeos. Finalmente la visitaron, y su viaje a Lalish se convirtió en uno de sus mejores recuerdos. ¡Ahora su madre incluso quiere visitarla con frecuencia!
Cuando se le pregunta por la situación de los ezidíes en Irak, Natia explica que la situación de las minorías en Oriente Medio sigue siendo extremadamente difícil. En comparación con Georgia, Armenia y Rusia, los ezidíes de Irak se enfrentan a un abandono mucho mayor, con oportunidades limitadas y sin perspectivas claras de futuro. Por esta razón, muchos tratan de marcharse. Irak, ya devastado por múltiples guerras, ha tenido dificultades para afrontar los numerosos problemas dejados por las atrocidades de ISIL. Los ezidíes —y las minorías en general— se encuentran entre las prioridades más bajas del Gobierno. En Yazda, Natia Navrouzov y sus colegas trabajan para garantizar que la causa ezidí siga siendo una prioridad, realizando labores de incidencia ante Estados Unidos y los países de la UE para impulsar cambios en Irak. Sin embargo, con otras crisis mundiales reclamando atención, esta tarea resulta cada vez más difícil.
En noviembre de 2024 viajó a Ucrania y cuenta que le impresionaron las similitudes con los desafíos que afrontan las poblaciones allí. Más recientemente pasó una semana en Shingal, donde la situación sigue prácticamente sin cambios a pesar de años de trabajo de incidencia. Incluso antes de 2014, Shingal era la región más pobre de Irak, y el genocidio no hizo más que agravar sus dificultades. Durante su visita a cinco pueblos, los habitantes hablaron del elevado desempleo, la falta de recursos hídricos y la urgente necesidad de reconstruir viviendas, carreteras y escuelas. A pesar de los millones destinados a ayuda, los avances han sido mínimos. Las escuelas carecen de calefacción y electricidad, y los estudiantes tienen que reunir dinero para pagar los salarios de los profesores. A pesar de los millones en ayuda que han llegado a Irak desde el genocidio, los resultados continúan siendo mínimos. Más allá de estas dificultades socioeconómicas, las causas profundas del genocidio siguen sin abordarse. El aumento del discurso de odio tanto en Irak como en la región administrada por autoridades kurdas pone de manifiesto los riesgos continuos a los que se enfrentan los ezidíes.
Dado el extraordinario pero exigente trabajo que realiza Natia Navrouzov, resulta inevitable preguntarse cómo logra mantener los pies en la tierra y conservar su fortaleza. Al responder, Natia es muy sincera y explica que se mantiene centrada recordando que reconstruir al pueblo ezidí llevará generaciones. Al comienzo de su trabajo sentía una responsabilidad abrumadora por resolver todos los problemas, lo que acabó provocándole agotamiento. Ahora se concentra en sentar unas bases sobre las que otros puedan seguir construyendo. También ha aprendido que cuidar de su salud mental y física es esencial para poder ayudar a su pueblo. Gracias a una sólida red de apoyo formada por amigos y familiares, ya no guarda sus dificultades para sí misma, sino que habla abiertamente de ellas y busca ayuda cuando la necesita. Cuidarse se ha vuelto tan importante como el trabajo que realiza. «Hablo con una psicóloga dos veces al mes y también tengo una coach que me ayuda a afrontar los desafíos profesionales. Siempre animo a mis amigos, especialmente en Irak y después de haber vivido décadas de trauma, a hacer lo mismo. Entre los nuestros, especialmente entre los jóvenes, existe una atención cada vez mayor hacia la salud física, lo cual es estupendo. Pero todo empieza en la mente y también debemos cuidarla.»
Natia constituye un vínculo común para muchos ezidíes, ya que representa experiencias de ezidíes procedentes de la antigua Unión Soviética, Europa, Estados Unidos y ahora Irak. Debido a su perspectiva tanto interna como externa, siempre resulta interesante conocer sus experiencias y su visión del genocidio de 2014. Cuando se le pregunta por un recuerdo o una situación concreta que la haya marcado profundamente y que permanecerá con ella para siempre, comparte que la exhumación de las fosas comunes de Kocho, un pueblo que se convirtió en símbolo del Genocidio Ezidí, es uno de sus recuerdos más dolorosos.
Kocho fue escenario de una de las peores masacres de ISIL. Natia explica que estar allí mientras se abrían las fosas comunes no era simplemente presenciar una excavación: era desenterrar dolorosamente vidas arrebatadas con brutalidad. Los restos, la ropa y las pertenencias personales no eran simplemente huesos bajo tierra; eran historias interrumpidas. Señala cómo las familias habían esperado durante años respuestas, viviendo con la angustia de no saber si sus seres queridos estaban muertos o vivos. Para muchas, aquello supuso el primer y único cierre que llegarían a tener. Los supervivientes —principalmente mujeres— compartieron historias de pérdidas inimaginables. Sus padres, esposos y hermanos fueron ejecutados, mientras ellas fueron esclavizadas y separadas de sus familias. En aquel momento, Natia comprendió que el genocidio no era simplemente historia: seguía teniendo consecuencias presentes.
Natia subraya que la justicia es mucho más que juicios y condenas; también consiste en reconocimiento y en garantizar que el mundo nunca olvide. Kocho y sus fosas comunes constituyen pruebas innegables de los crímenes cometidos contra los ezidíes, pero la justicia sigue incompleta. Los supervivientes continúan luchando, las familias siguen buscando y las heridas permanecen abiertas. Pero Kocho es solo una de muchas tragedias. Natia señala que Shingal no es un único lugar, sino más de 50 pueblos, cada uno con su propia historia de pérdida y supervivencia. Algunos fueron borrados por completo; otros siguen existiendo, pero carecen de la infraestructura necesaria para el retorno. Algunos sufren devastación económica, mientras que otros afrontan amenazas de seguridad. No hay dos pueblos iguales, y su sufrimiento no debe tratarse como una única tragedia uniforme.
Natia pide a Irak y a la comunidad internacional que reconozcan esta realidad. Reconstruir Shingal no puede significar centrarse en unas pocas zonas mientras otras quedan atrás. Cada superviviente, cada familia y cada pueblo merecen justicia, reconocimiento y un futuro.
En relación con el Genocidio Ezidí y las formas de ayudar, Natia Navrouzov subraya que tanto los ezidíes como quienes actúan movidos por la compasión pueden generar un impacto significativo. Para los ezidíes, mantenerse implicados es fundamental, ya sea mediante la educación, la defensa de derechos o el fortalecimiento de los vínculos entre los suyos. Es esencial recuperar el control de la narrativa, preservar la cultura y apoyarse mutuamente, especialmente a los supervivientes. Cada ezidí, independientemente de dónde se encuentre, puede contribuir manteniéndose informado, creando conciencia y apoyando iniciativas que impulsen la justicia y las reparaciones. Para quienes desean ayudar, el primer paso es la educación y la concienciación. Infórmate sobre el genocidio, escucha los testimonios de los supervivientes y amplifica sus voces. Apoya a organizaciones que trabajan por la justicia, la reconstrucción y la prestación de apoyo psicosocial a los supervivientes. La incidencia política es fundamental: presionar a los gobiernos para que den prioridad a los derechos ezidíes, garanticen la rendición de cuentas e inviertan en la reconstrucción y seguridad de las poblaciones desplazadas.
Desde una perspectiva más crítica, Natia señala que ciertamente hubo oportunidades desaprovechadas. Después del genocidio se destinaron millones en ayuda a Irak, pero muy poco llegó de forma significativa a los ezidíes. Los esfuerzos de reconstrucción han sido lentos y la justicia aún más. Muchos supervivientes, especialmente mujeres, continúan esperando un apoyo adecuado. La respuesta internacional, aunque contundente en sus declaraciones, careció de compromiso a largo plazo, y podría haberse ejercido más presión sobre el Gobierno iraquí para garantizar que los ezidíes tuvieran voz en los procesos de toma de decisiones. Natia reflexiona sobre cómo los ezidíes han aprendido y evolucionado. Al principio, muchos pensaban que la justicia llegaría rápidamente, pero ahora comprenden que se trata de una lucha larga y difícil. De cara al futuro, deben ser más estratégicos, estar mejor organizados y mantener vínculos más estrechos con los movimientos globales de derechos humanos. Aunque queda mucho por hacer, cada esfuerzo —grande o pequeño— cuenta.
Ezidi Times preguntó a Natia si hay algo que desearía que más personas comprendieran sobre los ezidíes o sobre la situación más amplia en Irak. Dadas las diferencias entre nuestras perspectivas y experiencias vividas, ¿qué podría ayudar a la comunidad internacional a comprender mejor estas cuestiones?
Natia explica que existen muchas ideas equivocadas sobre los ezidíes y sobre la situación más amplia en Irak. Una de las mayores es pensar que su lucha comenzó y terminó con el genocidio de 2014. En realidad, los ezidíes han sufrido siglos de persecución, y el genocidio no fue más que el capítulo más reciente de una larga historia de marginación. Incluso hoy, los ezidíes de Irak continúan luchando por derechos básicos, seguridad y reconocimiento, mientras muchos supervivientes siguen en campamentos para desplazados internos esperando soluciones reales. También subraya que Irak suele ser presentado únicamente como una zona de guerra, cuando en realidad alberga culturas ricas y poblaciones resilientes. La comunidad internacional debe mirar más allá del conflicto y relacionarse con las personas que viven allí. Para comprender mejor la situación, Natia recomienda educación y escucha: existen numerosos recursos, como libros, documentales y testimonios de supervivientes, que ayudan a conocer lo ocurrido y lo que continúa sucediendo. La concienciación debe conducir a la acción: apoyar iniciativas dirigidas por ezidíes, defender la justicia y amplificar las voces de las personas afectadas.
Por último, destaca la importancia de reconocer la intersección entre distintas luchas. Lo que sucede a los ezidíes no ocurre de manera aislada: muchos otros pueblos afrontan desafíos similares. Al conectar estas luchas, podemos construir movimientos globales más fuertes por la justicia. En última instancia, la comprensión comienza con la empatía y la implicación, viendo a los ezidíes no solo como víctimas, sino como un pueblo con historia, resiliencia y un futuro por el que merece la pena luchar.
A través de su trabajo, Natia Navrouzov se ha convertido y continuará siendo una inspiración, especialmente para las niñas ezidíes que la admiran. Cuando se le pregunta qué consejo o mensaje le gustaría compartir con nuestros lectores, Natia responde afectuosamente:
« Gracias, eso realmente significa mucho para mí. Si hay un mensaje que quiero compartir con las niñas ezidíes, es este: vuestros sueños son válidos y vuestra voz importa. Sé que muchas de vosotras os enfrentáis a obstáculos —ya sean expectativas sociales, preocupaciones familiares o el peso del trauma de nuestro pueblo—, pero sois capaces de dar forma a vuestro propio futuro.
Quiero que cada niña ezidí sepa que la educación es poder. Abre puertas, fortalece la confianza y te proporciona las herramientas para defenderte a ti misma y a los demás. Estés donde estés, invierte en tu educación y crecimiento personal. Incluso si el camino es difícil, incluso si otros dudan de ti, cree primero en ti misma. Al mismo tiempo, os animo a comunicaros con vuestra familia y con los vuestros. El cambio requiere tiempo y, a veces, las personas más cercanas a nosotros no comprenden inmediatamente nuestros sueños. Pero mediante la paciencia y el diálogo podemos crear espacio para que las niñas ezidíes persigan sus ambiciones al mismo tiempo que honran nuestras raíces.
Y, por último, no tengáis miedo de ocupar vuestro lugar. Ya sea en la escuela, en vuestra carrera profesional o en puestos de liderazgo, pertenecéis ahí. Nuestro pueblo necesita mujeres fuertes y educadas, y el mundo también. Estoy orgullosa de cada niña ezidí que se atreve a soñar más allá de lo que parece posible. Vosotras sois el futuro y el futuro os necesita.»
Ezidi Times se enorgullece de poder compartir la historia de una persona extraordinaria como Natia Navrouzov. Que tus esfuerzos estén acompañados de éxito y que todo tu incansable trabajo por el pueblo ezidí sea recompensado mil veces.
Amina Begoeva
La trayectoria musical de Amina Begoeva comenzó a los 4 años, cuando ingresó en la Academia de Arte Pop Infantil y se convirtió en solista del Moscow Children’s Music Hall, dando así comienzo a su formación vocal profesional. A pesar de sufrir una inflamación de las cuerdas vocales que le dificultaba respirar y cantar, fue precisamente la formación vocal la que terminó ayudándola a fortalecer su voz y mejorar su respiración. Atribuye a la música no solo el papel de profesión, sino también el de herramienta de sanación. La academia se convirtió en su segundo hogar, y fue allí donde despegó su carrera, con actuaciones desde muy temprana edad en grandes escenarios como el Kremlin Hall, la Casa Blanca, el Teatro Estrada y el Teatro del Ejército Soviético. Participó en numerosos concursos rusos e internacionales, obtuvo premios y compartió escenario con artistas como Valery Syutkin, Tamara Gverdtsiteli, Vakhtang Kikabidze, Zara y Sergey Penkin. Estas experiencias, incluidas varias actuaciones diarias y giras, contribuyeron a desarrollar sus capacidades musicales y su profesionalidad.
Al mismo tiempo, estudió piano en la Escuela de Artes Balakirev y posteriormente obtuvo un título en artes vocales con especialización en pop-jazz, graduándose con honores. Continuó su formación cursando un máster en arte vocal en el Instituto de Arte Contemporáneo, que también completó con honores este año.
Al reflexionar sobre su carrera, Amina expresa gratitud hacia sus padres por haber reconocido su talento desde pequeña y apoyado su pasión. A lo largo de los últimos 20 años ha descubierto sus fortalezas y preferencias vocales, destacando el soul y el funk como sus géneros favoritos. Durante su infancia, su padre la introdujo en la música afroamericana y solía poner artistas como Stevie Wonder, James Brown y Prince, lo que influyó enormemente en sus gustos musicales. El soul, con su profundidad emocional e improvisación, conecta profundamente con ella, mientras que la energía rítmica y la sensación de libertad del funk le ofrecen una forma lúdica de expresarse.
Amina reflexiona sobre su participación en importantes proyectos vocales y programas de televisión, y describe estas experiencias como invaluables para su crecimiento. Destaca que le permitieron conocer nuevas personas, colaborar con individuos talentosos y ganar confianza. Sin embargo, deja claro que este tipo de programas no convierten automáticamente a un artista en una «estrella». Más bien funcionan como un trampolín: una oportunidad para llegar a un público más amplio y adquirir habilidades fundamentales para manejar agendas exigentes y una competencia intensa. Amina subraya que el verdadero trabajo comienza cuando se apagan los focos y terminan los aplausos. Es entonces cuando un artista debe demostrar su valor, desarrollar un estilo propio y construir un público. Aunque participar en estos proyectos proporciona herramientas útiles, depende del propio artista saber aprovecharlas, apoyándose en el trabajo duro, el talento y la capacidad de adaptación dentro de un panorama musical en constante cambio.
Cuando se le pregunta por su cautivadora presencia escénica, Amina comienza reconociendo que, aunque disfruta actuar, no es en absoluto una tarea sencilla. Explica que ser artista exige esfuerzo constante, superación personal y dedicación. La música, considera, no es simplemente un pasatiempo, sino una profesión que implica un proceso interminable de perfeccionamiento. Para Amina, se trata de sentir realmente las canciones que interpreta y comprender cómo conectan con ella personalmente. Aunque una canción haya sido interpretada por muchos grandes músicos, intenta encontrar en ella su propia emoción y transmitirla de una manera nueva, dotándola de nuevos matices. Subraya que la música es una herramienta de expresión personal, una forma de explorar sus sentimientos internos y el mundo que la rodea. Amina sigue sus instintos, continúa aprendiendo, revisa sus actuaciones y trabaja intensamente para convertir sus ideas en realidad. Señala que, si sus interpretaciones se sienten únicas y llenas de energía personal, es una señal de que va por el buen camino y de que sus esfuerzos están dando frutos.
También comparte su convicción sobre la importancia de seguir avanzando en lugar de quedarse anclada en éxitos pasados. Para Amina, experimentar y buscar nuevas formas de expresión personal son elementos fundamentales para seguir siendo relevante y continuar evolucionando como artista.
Cuando se le pregunta por las mujeres que han influido en ella, Amina menciona inmediatamente a su madre como la figura más importante de su vida. La describe como una fuente constante de inspiración y apoyo, que le ha enseñado la importancia de perseverar y no rendirse nunca. La ética de trabajo y la determinación de su madre han moldeado el propio impulso de Amina por alcanzar nuevas metas y superar desafíos. Amina ve a su madre como el ejemplo perfecto de una mujer que encarna belleza, bondad, inteligencia e independencia. La considera la personificación del amor, el cuidado y el apoyo, cualidades que le han dado fuerza a lo largo de toda su vida. Está profundamente agradecida por todo lo que su madre ha hecho y continúa haciendo por ella, y señala que sin ella no habría conseguido lo que ha logrado hasta hoy. Su madre también desempeña un papel fundamental en su carrera, actuando como directora de conciertos, estilista y principal crítica.
«Así que, en este Día Internacional de la Mujer, quiero expresar mi amor y gratitud ilimitados hacia mi madre. ¡Es verdaderamente el mejor ejemplo de una mujer maravillosa que no merece más que lo mejor! ¡Y que todas nuestras madres tengan salud y sean felices!»
Amina reconoce que su carrera en la industria musical está lejos de ser fácil. Explica que, aunque la gente suele ver la parte glamurosa, no comprende los desafíos y el estrés que la acompañan. Reflexiona sobre las dificultades a las que se enfrenta, pero destaca que siempre se recuerda a sí misma la importancia de escuchar su propia voz. Cree que, por muy difíciles que se pongan las cosas o independientemente de lo que digan los demás, es esencial mantenerse fiel a sí misma y no permitir que nadie juzgue sus decisiones.
Subraya la importancia de mantenerse conectada con las propias raíces, nacionalidad y costumbres, pero también cree que ninguna nación debería limitar lo que una persona puede lograr. Amina está orgullosa de su patrimonio ezidí y procura expresarlo allí donde va, incluso dentro de la industria musical. Destaca que ha escrito y publicado un artículo científico, «Sobre las características de las canciones masculinas ezidíes,» y que escribió su tesis de graduación sobre «El folclorismo musical de los pueblos del Cáucaso meridional en las corrientes contemporáneas de la cultura musical: un análisis comparativo,» donde aborda la cultura musical ezidí. También comparte sus planes de publicar próximamente una canción en lengua ezidí.!
Para Amina, la industria musical no ha sido un obstáculo para expresar su identidad ezidí. Al contrario, le ha permitido dar a conocer a los ezidíes a más personas. Reconoce que las críticas forman parte del trabajo, pero destaca la importancia de distinguir entre las observaciones constructivas y las críticas vacías. Subraya que es imposible agradar a todo el mundo y que eso está perfectamente bien. Mantenerse fiel a sí misma y a sus principios es esencial para Amina. Cree que, incluso en un camino difícil, conservar la autenticidad conduce a una satisfacción verdadera. Para ella, la música que realmente conecta con los demás nace del corazón. Amina concluye afirmando que no es la profesión la que moldea a la persona, sino que es la persona quien se moldea a sí misma dentro de su profesión.
Amina cuenta que, aunque posee numerosas obras musicales, hasta ahora solo ha publicado una canción en solitario, titulada «Bylo i Proshlo» («Fue y pasó»). Revela que está preparando el lanzamiento de una canción en Ezdiki a dúo, aunque por el momento mantiene en secreto la identidad de la persona con quien colaborará.
Explica que, en esta etapa de su carrera, está centrada en encontrar su propio estilo. Esto implica experimentar y escribir mucho, algo que, en su opinión, requiere tanto inspiración como un equipo de personas afines que ayuden a convertir sus ideas musicales en realidad. Amina trabaja actualmente intensamente en ello, con la esperanza de compartir más canciones originales con su público en el futuro. Para ella, el núcleo de su proceso creativo consiste en cantar sobre emociones que ha experimentado personalmente: temas como el amor, la bondad y la esperanza. Su inspiración actual procede del deseo de crear y desarrollar su propia música. Reconoce que encontrar su estilo es un proceso complejo, pero también profundamente emocionante. Está comprometida con escribir algo original e interesante, por lo que experimentar con diferentes géneros, sonidos y letras resulta tan importante para ella. Su mensaje es claro: es fundamental aceptar el proceso y no tener miedo de probar cosas nuevas.
Amina reflexiona sobre sus experiencias actuando en algunos de los mayores escenarios de Rusia, incluidos el Kremlin Hall y el Festival Mundial de la Juventud, y describe cada actuación como extraordinariamente valiosa. Cuenta que cada acontecimiento, ya sea un gran concierto o un festival, ha dejado una huella duradera en ella tanto personal como profesionalmente. Los momentos que ha pasado sobre el escenario ante grandes públicos han sido una fuente constante de inspiración y motivación para su crecimiento. Amina expresa una profunda gratitud por la oportunidad de compartir su creatividad con el público y sentir la increíble energía de las actuaciones en directo. Destaca que cada escenario, cada espectador y cada momento resultan invaluables para ella como artista.
Amina explica que, aunque disfruta experimentando con distintos géneros, el soul y el funk son los que le proporcionan una mayor sensación de confianza y libertad. Le conmueve profundamente la capacidad de estos géneros para transmitir una amplia variedad de emociones humanas, desde la alegría y la ternura hasta la tristeza y la amargura. Lo que conecta especialmente con Amina en el funk es su complejidad rítmica y el énfasis en el groove, que describe como algo que provoca ganas de moverse. Del soul le cautivan la expresividad vocal y la melodiosidad capaces de llegar verdaderamente al corazón. Amina procura aportar su individualidad a estos géneros combinando sus sonidos tradicionales con técnicas innovadoras, creando un estilo moderno y atractivo. De este modo, busca ofrecer a los oyentes una perspectiva única y mostrar su sello personal a través de su sonido natural.
Amina mira hacia el futuro de su carrera centrándose en la mejora continua y la adquisición de experiencia. Cuenta que su ambición va más allá de actuar frente al público: también quiere apoyar a cantantes que están comenzando y ayudarles a hacer realidad sus sueños. Está decidida a seguir desarrollándose como profesional, ampliando sus conocimientos y perfeccionando sus habilidades. Amina considera que la perfección es una búsqueda que nunca termina y que la verdadera realización procede de evolucionar constantemente y abrazar la emoción de nuevos descubrimientos y logros.
Uno de sus principales objetivos es escribir y publicar más música propia, algo que no solo le proporcionará satisfacción personal, sino que también espera que conecte emocionalmente con un público amplio. El lema de Amina es no detenerse nunca en lo que ya se ha conseguido. Subraya la importancia de intentar, equivocarse, cambiar y crecer, porque solo así se abren nuevos horizontes. En cuanto a próximos proyectos, actualmente está trabajando en varias iniciativas emocionantes. Aunque todavía no puede revelar todos los detalles, promete a sus seguidores que lo que está por llegar será nuevo y emocionante.
«Por supuesto, quiero formar una familia con una persona a la que ame y que me apoye a mí y a mi carrera. Creo que el verdadero amor no entra en conflicto con la carrera profesional ni con la vida personal, sino que las complementa armoniosamente, creando una vida plena y feliz».
A nivel personal, Amina busca armonía y crecimiento. Quiere invertir más tiempo en su propia formación y ampliar su comprensión del mundo y de las personas que la rodean. Sueña con viajar y conocer nuevas culturas para enriquecer su percepción y ampliar sus horizontes. Formar una familia con una pareja que la apoye, comprenda y respalde su carrera también forma parte de su visión de una vida plena. Amina cree en el poder de una vida equilibrada.
Gracias, Amina, por ser un ejemplo tan talentoso, sabio y extraordinario de una joven ezidí. Te valoramos, así como tu talento y tu duro trabajo. Amina Begoeva terminó recientemente sus estudios de máster y se graduó con diploma rojo, obteniendo las máximas calificaciones en todas sus asignaturas. ¡Enhorabuena! Te seguimos con gran interés y esperamos con ilusión escuchar tu próximo dúo en Ezdiki.
Zemfira Dlovani
Zemfira Dlovani tenía 14 años cuando se trasladó a Alemania y aprovechó al máximo las oportunidades que le ofrecía su nuevo país. Ser una joven ezidí y poseer además un fuerte sentido de la justicia hizo que su elección profesional fuera bastante clara. Zemfira comprendió que el conocimiento jurídico de los derechos humanos y de los derechos de las minorías era la mejor manera de proteger y ayudar a su pueblo.
Se siente agradecida por las oportunidades que Alemania le ha ofrecido y comprendió desde muy temprano que podía devolver algo a la sociedad implicándose en la política. Sin embargo, no debe subestimarse el duro trabajo que realizó para alcanzar sus objetivos profesionales, ya que incluso las mejores oportunidades siguen requiriendo esfuerzo y dedicación.
Zemfira Dlovani:
«Estoy muy agradecida a este país y a las personas que me han acompañado en mi camino»
Cuando comenzó el genocidio de 2014, Dlovani sintió que no podía quedarse de brazos cruzados. Empezó desde el principio a defender la causa de su pueblo y continúa haciéndolo hasta hoy. Contribuir al reconocimiento del Genocidio Ezidí de 2014 es uno de los logros que Zemfira Dlovani ha conseguido mediante su experiencia jurídica. Zemfira también trabaja activamente con supervivientes del genocidio y participa en procesos judiciales contra miembros de ISIS. Cuenta el alivio y el significado especial que tuvo para ella cuando el tribunal anunció finalmente que una terrorista alemana de ISIS y su esposo kurdo no quedarían impunes por los horribles crímenes que cometieron contra una mujer ezidí de Shingal.
Cuando se le pregunta por los desafíos que ha afrontado en su lucha por la justicia y los derechos humanos, Dlovani señala que ha tenido una experiencia positiva con los políticos alemanes que comprendieron el sufrimiento del pueblo ezidí en Shingal, Irak, y tomaron medidas para ayudar en la medida de sus posibilidades. Sin embargo, también menciona la dificultad de explicar que el entorno geopolítico de la región difiere del de Alemania. En política, uno de los desafíos es que los ezidíes son utilizados con fines políticos. Por un lado, algunas personas aparentan comprender su situación, mientras que, por otro, los ezidíes siguen siendo deportados a Shingal. Las personas que han realizado tantos sacrificios merecen un trato mejor. Zemfira considera que otro desafío persistente en Shingal es que ningún perpetrador ha sido procesado allí por los crímenes cometidos contra los ezidíes, e insiste en que los ezidíes de Shingal deben poder vivir en condiciones estables y seguras.
«Trabajo todos los días con mis colegas del Consejo Central para garantizar que superemos estos desafíos. Para ello se necesita voluntad política y disposición para actuar activamente. Espero contar con el apoyo del nuevo Gobierno alemán». – Zemfira Dlovani
Sobre si ha tenido referentes, Zemfira responde que Nadia Murad es una persona inspiradora. «Una heroína de nuestro pueblo es sin duda Nadia Murad, al igual que todas las niñas y mujeres que, como supervivientes del genocidio, no guardaron silencio, sino que alzaron su voz con fuerza y contaron al mundo el sufrimiento que tuvieron que soportar. Las mujeres mantienen unida a la sociedad y desempeñan un papel fundamental en darle forma. En mi camino hacia mi carrera y mi familia, mi madre y mi difunta suegra siempre me han apoyado y fortalecido en mi trabajo por mi pueblo. Son mi fuerza impulsora porque su apoyo reafirma lo que hago, y solo así puedo manejar el enorme equilibrio entre carrera profesional, familia y activismo político.»
Zemfira considera que las mujeres constituyen una fuerza fundamental en la sociedad. Trabaja con organizaciones juveniles en las que participan muchas mujeres y, en su organización de Koblenz, Mala Ezdia, son principalmente las niñas quienes llenan de vida la organización. Cuando se le pregunta qué mensaje tiene para las mujeres y, especialmente, para las mujeres ezidíes, Zemfira responde:
«Sed valientes, haced oír vuestra voz, sed decididas. No permitáis que nada os detenga y comprometeos con vuestro pueblo y, sobre todo, con vuestro futuro. Yo he conseguido mucho; ¡vosotras podéis conseguir aún más! ¡Os respaldo!»
Golian Ezdin
Golian Ezdin es una artista ezidí que ha obtenido reconocimiento por sus extraordinarias obras y por su capacidad para compartir su historia a través de su trabajo. Cuando se le pregunta por sus orígenes, Golian cuenta que es una ezidí de Irak que huyó de su tierra ancestral en 2014 debido al genocidio contra su pueblo. Tras refugiarse en Alemania, vive allí con su familia y se ha dedicado al arte, especialmente a la pintura y el dibujo, que considera una parte fundamental de su identidad.
Para Golian, el arte siempre ha formado parte de su vida. Durante los dolorosos años de 2014 y 2015 encontró consuelo en el arte, creando un mundo que la ayudó a afrontar el trauma y la incertidumbre. Se inspira en momentos cotidianos y en las dolorosas experiencias de su pueblo, y sus obras reflejan con frecuencia recuerdos de su familia.
«El tema central de mi arte es el genocidio contra los ezidíes. A través de mi trabajo no solo trato de arrojar luz sobre el sufrimiento de mi pueblo, sino también de recordar al mundo que tragedias como esta continúan afectando a muchos pueblos en todo el planeta.
Al mismo tiempo, quiero transmitir un mensaje de esperanza: no importa lo difícil o traumática que pueda ser la vida, nunca debemos perder la fe en un futuro mejor. Para mí, el arte es una forma de resistencia, una manera de alzar la voz y transmitir un mensaje.
Más allá de eso, mi proceso artístico es profundamente emocional. Dejo que mis sentimientos fluyan sobre el lienzo, muchas veces sin un resultado previamente determinado: mi arte es un reflejo directo de mi mundo interior». – Golian Ezdin
Al reflexionar sobre su identidad como artista ezidí, Golian afirma que, aunque sus orígenes influyen en su obra, cree que la historia personal de cada artista da forma a su arte. No compara su trabajo con el de artistas de otras culturas, ya que cada artista aporta una perspectiva única y la diversidad en el arte es precisamente lo que le da significado. Respecto a los desafíos que ha afrontado en su vida y en su arte, Golian explica que, aunque no ha detallado dificultades concretas, su trayectoria personal como refugiada y superviviente ha influido profundamente en su camino artístico, alimentando su pasión por la memoria y la reconciliación.
Sobre el genocidio de 2014, Golian recuerda que tenía 9 o 10 años cuando ocurrió. Recuerda vívidamente el miedo y la desesperación en los ojos de sus padres mientras huían, mientras muchos familiares sufrían y algunos eran capturados por ISIS. Los recuerdos de aquella época siguen siendo uno de los capítulos más oscuros de su vida.
Al hablar de la influencia del genocidio en su arte, Golian afirma que aquel acontecimiento marcó un punto de inflexión en su trabajo creativo. Transformó su forma de entender el arte, que pasó de ser únicamente una forma de expresión a convertirse también en una herramienta para preservar la memoria, centrándose en temas que reflejan experiencias humanas tanto personales como universales.
Si pudiera dirigirse a todos los ezidíes del mundo, el mensaje de Golian sería de fortaleza y unidad, animando a su pueblo a no perder nunca la esperanza y a continuar preservando su cultura e identidad a pesar de todo lo que han sufrido. Subraya la importancia de la unidad y la resiliencia en sus esfuerzos culturales y sociales.
De cara al futuro, Golian cuenta que se imagina terminando su educación y construyendo una carrera satisfactoria, posiblemente relacionada con el arte. Espera organizar grandes exposiciones y utilizar su obra para inspirar a otras personas. Uno de sus principales objetivos es garantizar un futuro seguro para sus padres, ya que han atravesado numerosas dificultades a lo largo de sus vidas.
Ya sea en el arte, la música, el Derecho o la política, estas cinco extraordinarias mujeres ezidíes demuestran lo fuertes e inspiradoras que pueden ser las mujeres. A pesar de haber afrontado numerosos desafíos y proceder de una cultura más estricta, estas mujeres han demostrado que, con trabajo duro, el apoyo de amigos y familiares y una verdadera dedicación, todo es posible. A primera vista, su patrimonio ezidí podría parecer una desventaja; sin embargo, al observar más profundamente a estas inspiradoras personas, descubrimos que ser ezidí es una fortaleza y conlleva un inmenso poder interior.
Como reflexión final
* Gracias a los padres de Diana Kalashova por no habernos privado de una cantante con un talento tan extraordinario. Gracias por asegurarse de que Diana esté orgullosa de ser ezidí y de que siempre mencione y promueva sus raíces.
* Gracias a Natia Navrouzov por ser fuerte y valiente al tomar decisiones nuevas y quizá difíciles en la vida. Gracias a los padres de Natia por apoyarla durante su difícil pero inmensamente importante trabajo por el pueblo ezidí, especialmente por los supervivientes del genocidio.
* Gracias a Amina Begoeva y a su madre por acercarse a la música con un gusto tan refinado e inteligente. Amina, gracias por mantenerte fiel a tu identidad étnica y por mencionar siempre que eres ezidí dentro de la industria del espectáculo rusa. Que otras personas que han alcanzado un mayor éxito sigan tu ejemplo y aprendan de ti.
* Gracias a Zemfira Dlovani por ser la voz del pueblo ezidí en el ámbito político alemán. Valoramos tu trabajo y te estamos inmensamente agradecidos. Que otros políticos «ezidíes» te observen y comprendan cómo un político ezidí debe mantenerse fiel a sus raíces y no vender su alma al dinero y a la codicia.
* Gracias, Golian, por sobrevivir, destacar y compartir tu historia. Tu arte habla al alma y, sin duda, conecta con muchos supervivientes del Genocidio Ezidí y con quienes todavía viven sus consecuencias. Eres la voz de muchos ezidíes que sobrevivieron al genocidio pero continúan viviendo sus secuelas.
