Bagdad — De Iraakse veiligheidsdiensten hebben dinsdag twee mannen gearresteerd die ervan worden verdacht zich voor te doen als adviseurs van de premier en Ezidi’s te bedriegen met valse beloften over militaire rekrutering, zo bevestigde de Nationale Veiligheidsdienst. De arrestaties vonden plaats in Bagdad na een geheime operatie die de oplichterij Read more
Bagdad — Iraks sikkerhedsstyrker har anholdt to mænd, der mistænkes for at udgive sig for at være rådgivere for premierministeren og for at have bedraget ezidier med falske løfter om militær rekruttering, oplyste Iraks nationale sikkerhedstjeneste tirsdag. Anholdelserne fandt sted i Bagdad efter en hemmelig operation, som afslørede bedrageriet. Efterforskere Read more
Bagdad — Iraks säkerhetsstyrkor har gripit två män som misstänks för att ha utgett sig för att vara rådgivare till premiärministern och lurat ezidier med falska löften om militär rekrytering, meddelade Iraks nationella säkerhetstjänst på tisdagen. Gripandena genomfördes i Bagdad efter en hemlig operation som avslöjade bedrägeriet. Utredare hade följt Read more
Bagdad — Las fuerzas de seguridad iraquíes han arrestado a dos hombres acusados de hacerse pasar por asesores del primer ministro y estafar a los ezidíes con falsas promesas de reclutamiento militar, confirmó el Servicio de Seguridad Nacional el martes. Las detenciones se realizaron en Bagdad tras una operación encubierta Read more
Bagdad — Les forces de sécurité irakiennes ont arrêté deux hommes accusés de s’être fait passer pour des conseillers du Premier ministre et d’avoir escroqué le peuple ézidi en leur promettant faussement un recrutement militaire, a confirmé mardi la Sécurité nationale. Les arrestations ont eu lieu à Bagdad à la suite Read more
Bagdad — Die irakischen Sicherheitskräfte haben zwei Männer festgenommen, die beschuldigt werden, sich als Berater des Premierministers ausgegeben und das ezidische Volk (Êzîden) mit falschen Versprechen auf eine militärische Rekrutierung betrogen zu haben. Das bestätigte der Nationale Sicherheitsdienst am Dienstag. Die Festnahmen erfolgten in Bagdad im Rahmen einer verdeckten Operation, die Read more
Iraks krafttag mot alkoholförsäljning, som började 2023 efter år av sporadisk tillämpning, har lett till stängning av många privata klubbar och lokaler, särskilt de som ägs av Iraks jezider och kristna. Trots restriktionerna är alkohol fortfarande tillgängligt genom andra kanaler, såsom illegala butiker och leveranstjänster, vilket har lett till anklagelser om regeringens hyckleri.
De alcoholverbod in Irak, dat in 2023 werd ingevoerd na jaren van sporadische handhaving, heeft geleid tot de sluiting van talrijke privéclubs en etablissementen, vooral die van Irakese Jezidi’s en christenen. Ondanks de beperkingen blijft alcohol toegankelijk via informele kanalen, zoals illegale winkels en bezorgdiensten, wat heeft geleid tot beschuldigingen van hypocrisie van de regering.
La actual prohibición de la venta de alcohol en Irak, que comenzó en 2023 tras años de aplicación esporádica, ha llevado al cierre de numerosos clubes y locales privados, especialmente aquellos propiedad de ezidíes y cristianos iraquíes. A pesar de las restricciones, el alcohol sigue siendo accesible a través de canales informales, como tiendas clandestinas y servicios de entrega, lo que ha llevado a acusaciones de hipocresía por parte del gobierno.
L’interdiction continue de la vente d’alcool en Irak, qui a commencé en 2023 après des années d’application sporadique, a conduit à la fermeture de nombreux clubs privés et lieux, en particulier ceux appartenant aux Ezidis et aux Chrétiens irakiens. Malgré les restrictions, l’alcool reste accessible par des canaux informels, comme les magasins clandestins et les services de livraison, ce qui alimente les accusations d’hypocrisie gouvernementale.
Der fortwährende Alkoholverkaufsverbot im Irak, das 2023 nach Jahren sporadischer Durchsetzung begann, hat zur Schließung zahlreicher privater Clubs und Lokale geführt, insbesondere solcher, die im Besitz von Iraks Jesiden und Christen sind. Trotz der Einschränkungen bleibt Alkohol über informelle Kanäle zugänglich, wie etwa durch unterirdische Geschäfte und Lieferservices, was zu Vorwürfen der Heuchelei seitens der Regierung führt.
Iraks igangværende nedslåning af alkoholhandelen, som begyndte i 2023 efter års sporadisk håndhævelse, har ført til lukningen af adskillige private klubber og steder, især dem, der ejes af Iraks Ezider og kristne. Selvom en lov fra 2016, der forbyder alkohol, blev vedtaget for at tilpasse sig konservative religiøse værdier, er håndhævelsen af denne lov eskaleret i de seneste måneder på grund af indflydelsen fra konservative lovgivere i parlamentet.