Doce años después de que ISIS lanzara su ataque genocida contra el pueblo ezidí, muchos supervivientes en Irak siguen desplazados y viven en campamentos con escasas perspectivas de regresar a sus hogares o construir un futuro estable.

El cooperante y comentarista alemán Thomas von der Osten-Sacken abordó recientemente la situación que siguen afrontando los ezidíes en Irak durante una entrevista radiofónica. Su valoración fue profundamente pesimista. Según los testimonios de colegas que trabajan en campamentos de desplazados cerca de Duhok, el suicidio y el creciente consumo de drogas se han convertido en dos de las preocupaciones más graves entre los residentes.

Para las familias que han pasado casi doce años en alojamientos temporales, no resulta difícil comprender semejante desesperación. Muchas han vivido un genocidio, el asesinato o la desaparición de familiares, años de desplazamiento y repetidas promesas de que las condiciones mejorarían. Sin embargo, para muchas siguen sin estar al alcance un retorno seguro, la reconstrucción, el empleo y un apoyo psicológico adecuado.

La vida en situación de desplazamiento se ha vuelto permanente

Miles de ezidíes huyeron de Shingal después de que ISIS iniciara su ataque coordinado el 3 de agosto de 2014. Hombres y mujeres de edad avanzada fueron masacrados, mujeres y niñas fueron secuestradas y esclavizadas, niños fueron separados de sus familias y aldeas enteras fueron destruidas o quedaron vacías.

Lo que inicialmente se presentó como un desplazamiento temporal se ha convertido, para muchos, en una situación permanente.

Las familias que viven en campamentos en Duhok y sus alrededores siguen afrontando incertidumbre en materia de vivienda, ingresos, educación y seguridad. Los niños que llegaron siendo bebés han pasado ya casi toda su vida en campamentos. Otros nacieron allí y nunca han conocido un hogar estable fuera de una situación de desplazamiento.

La prolongada ausencia de una perspectiva de futuro creíble ha generado una grave presión psicológica. Al trauma provocado por el genocidio se han sumado la pobreza, la dependencia, el desempleo y la imposibilidad de regresar de forma segura a Shingal.

Según el relato compartido por von der Osten-Sacken, los trabajadores de los campamentos se encuentran cada vez con más conversaciones centradas en el suicidio y el abuso de drogas. Estas preocupaciones reflejan no solo el sufrimiento individual, sino también las consecuencias de años de abandono político.

El regreso a Shingal sigue siendo difícil

Aunque ISIS ya no controla Shingal, el fin de su dominio territorial no creó las condiciones necesarias para un retorno seguro y digno.

La seguridad sigue fragmentada, continúan las disputas políticas, la infraestructura básica no ha sido plenamente restaurada y muchas viviendas y aldeas permanecen dañadas o destruidas. Las familias también se muestran reacias a regresar mientras siga sin conocerse el destino de familiares desaparecidos y continúen las investigaciones de las fosas comunes.

Para los supervivientes, regresar no consiste simplemente en volver a un lugar geográfico. Requiere seguridad, vivienda, escuelas, servicios médicos, empleo y la confianza de que no se permitirá que vuelva a producirse otro ataque.

Sin estas condiciones, los llamamientos para que los ezidíes desplazados regresen corren el riesgo de convertirse en una forma de cerrar los campamentos sin resolver las causas subyacentes del desplazamiento.

Las deportaciones europeas añaden otra capa de inseguridad

Al mismo tiempo, los solicitantes de asilo y supervivientes ezidíes en Alemania y otros países europeos siguen enfrentándose a la posibilidad de ser deportados a Irak.

Un próximo programa radiofónico de SWR Kultur examina la experiencia de una familia ezidí que escapó por poco del genocidio y posteriormente recibió protección en Alemania. Más tarde, la familia se enfrentó a la expulsión después de que las autoridades concluyeran que era posible regresar a Irak.

Según la descripción del programa, la familia impugnó la decisión negativa. Sin embargo, en julio de 2025, sus miembros fueron sacados de su alojamiento durante la noche y deportados a Irak mientras, según se informó, todavía se esperaba una decisión judicial.

El programa señala que solo once minutos separaron la deportación del procedimiento judicial que podría haber influido en el caso de la familia.

El caso plantea serias dudas sobre cómo se evalúan las decisiones de deportación que afectan a supervivientes ezidíes. Una conclusión formal de que Irak es, en términos generales, seguro no refleja necesariamente los riesgos específicos a los que se enfrentan los ezidíes, las condiciones existentes en los campamentos de desplazados ni la inestabilidad que sigue afectando a Shingal.

Reconocimiento sin protección

Varios países e instituciones han reconocido como genocidio los crímenes cometidos por ISIS contra el pueblo ezidí. Sin embargo, el reconocimiento por sí solo no ha proporcionado la protección a largo plazo prometida a los supervivientes.

Muchos ezidíes siguen desplazados. Miles continúan desaparecidos. Los supervivientes siguen esperando justicia, reparaciones y una atención psicológica adecuada. Las familias que buscaron refugio en Europa todavía pueden enfrentarse a la expulsión hacia un país donde no tienen un hogar seguro, ingresos ni una perspectiva realista de futuro.

La contradicción resulta cada vez más difícil de ignorar: los gobiernos conmemoran el genocidio, reconocen el sufrimiento del pueblo ezidí y hablan públicamente de justicia, mientras los supervivientes siguen viviendo en campamentos o se enfrentan a la deportación hacia las mismas condiciones de las que huyeron.

Doce años después del inicio del genocidio, la crisis ya no es únicamente consecuencia de lo que hizo ISIS en 2014. También es consecuencia de lo que los gobiernos y las instituciones no han hecho desde entonces.

Información sobre el programa de radio

Nombre: What Remains of the Promise of Protection — An Ezidi Family Between Hope and Deportation
Título original: Was vom Schutzversprechen bleibt – Eine jesidische Familie zwischen Hoffnung und Abschiebung
Fecha: 24 de julio de 2026
Hora: 15:05–16:00
Emisora: SWR Kultur
Autoras: Maria Caroline Wölfle y Johanna Sagmeister
Producción: rbb, 2026