هذا ملخص لمقال نُشر في الأصل على Penn Today وكتبته Kristina Linnea García، ويتناول الجهود المهمة الرامية إلى إعادة ربط الشعب الإيزيدي بصور تاريخية من شمال العراق محفوظة في أرشيف Penn Museum. وقاد المشروع Marc Marín Webb، وهو طالب دكتوراه في لغات وثقافات الشرق الأوسط، بالتعاون مع المصور والباحث Nathaniel Brunt.
يوضح التقرير أنه تم العثور على نحو 300 صورة أرشيفية تعود إلى عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين ضمن مجموعة Penn Museum. وقد التُقطت العديد من هذه الصور أثناء أعمال أثرية بالقرب من بعشيقة وبحزاني، لكنها وثقت أيضاً المزارات المحلية والحياة اليومية والاحتفالات والأشخاص الذين كانوا يعيشون هناك. وبعد سنوات، اكتسب بعض هذه الصور أهمية خاصة لأنها حافظت على صور لأماكن وتقاليد ومنشآت تعرضت لاحقاً للضرر أو الدمار.
ووفقاً للمقال الأصلي، أُعيدت الصور لاحقاً إلى بلدات إيزيدية وعُرضت خلال احتفالات سرسال عام 2025 في معارض مفتوحة في الهواء الطلق. ولم يكن الهدف مجرد عرض صور قديمة، بل أيضاً المساعدة في استعادة الذاكرة، وتشجيع الحوار بين الأجيال، ودعم الحفاظ على الثقافة بعد الإبادة الجماعية والنزوح. كما تشمل الجهود الأوسع صوراً عائلية أحدث وأرشيفات شخصية قدمها الإيزيديون أنفسهم.
يعكس المشروع واقعاً أوسع يعرفه كثير من الإيزيديين جيداً: فالاعتداءات التي استهدفت الشعب الإيزيدي لم تستهدف الأرواح وحدها، بل استهدفت أيضاً الذاكرة والتراث والاستمرارية. وفي هذا السياق، يمكن أن يصبح استرجاع الصور التاريخية وإعادتها جزءاً من عملية الاستعادة الثقافية.
نُشر المقال الأصلي على Penn Today وكتبته Kristina Linnea García. ويمكنك قراءته هنا.
