في 25 يوليو 2025، أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني الإيزيدية المحبوبة Diana Kalashova دويتو شخصياً ومؤثراً بعنوان “SISTER”، أدته إلى جانب شقيقتها الصغرى Sofia Kalashova. وقد كُشف عن الأغنية للمرة الأولى أمام جمهور مباشر خلال حفل زفاف Sofia، في أداء عاطفي وصادق سرعان ما لامس مشاعر كثيرين. والآن، بعد أيام فقط من إصدارها الرسمي، تتحدث Diana إلى Ezidi Times عن القصة وراء الأغنية، والعملية الإبداعية، والمعنى الذي تحمله لها ولعائلتها.
Sofia Kalashova (يساراً) وDiana Kalashova (يميناً)
تمنح لغتها الأم، إيزديكي، الأغنية صدى عاطفياً مميزاً. وكما هو الحال في كثير من أعمال Diana الموسيقية، لا تتعلق هذه الأغنية بالصوت وحده، بل بالجذور والذاكرة والارتباط. وبالنسبة إلى كثير من المستمعين، يثير استخدام إيزديكي مشاعر الفخر والحنين معاً، ولا سيما لدى من يتوقون إلى سماع لغتهم ممثلة في الموسيقى المعاصرة.
لكن SISTER لم تُصنع بجهد فردي. وتوضح Diana أن عملية كتابة الأغنية كانت تجربة تعاونية تتمحور حول العائلة.
«كان تأليف هذه الأغنية ممتعاً للغاية لأنها كُتبت بمشاركة العائلة كلها»، توضح Diana بفخر. «كتب الموسيقي الموهوب Hamid معظم كلمات الأغنية. كما كان لجدتي دور مهم جداً في الكتابة، ولذلك أنا ممتنة جداً للوقت والطاقة اللذين منحتهما لهذه الأغنية.»
وتمنح مشاركة عدة أجيال SISTER ثراءً وعمقاً عاطفياً. فهي أكثر من مجرد دويتو؛ إنها نسيج من الأصوات والذكريات المتداخلة في خيط موسيقي واحد.
وعندما سُئلت عن عمليتها الإبداعية ومصادر إلهامها، شددت Diana على أهمية العفوية والحرية.
ورغم أن SISTER ربما بدأت كفكرة عفوية، فإن عملية إنجازها تطورت وفق ذلك الحدس العاطفي الذي باتت Diana تتبناه في فنها. فكتابة الأغاني بالنسبة إليها لا تقوم على الهياكل أو الجداول الزمنية، بل على اللحظات التي تأتي عندما يحين وقتها. وسواء ظهرت لحنٌ أثناء المشي أو الطبخ أو حتى خلال لحظة هادئة في المنزل، تكون Diana دائماً مستعدة لالتقاطه.
وتصف عمليتها بأنها طبيعية وانسيابية. فعندما يأتي الإلهام، تمسك هاتفها وتسجل اللحن، وغالباً ما ترسله مباشرة إلى منتجها ليبدأ العمل على تطويره. «إنها عملية حرة جداً»، تقول. «لا ضغوط، فقط أترك الأمور تنساب بشكل طبيعي.»
لكن عندما يتعلق الأمر باللمسات النهائية، تفسح عفويتها المرحة المجال لدقة شديدة. ويعرف المقربون منها مدى حساسية أذنها الموسيقية، وتعترف Diana بأنها قد تنشغل بأدق التفاصيل، فتستمع إلى المزيج الموسيقي مراراً وتكراراً إلى أن تشعر بأنه أصبح كما ينبغي تماماً. «لا أستطيع حتى النوم بعد جلسة في الاستوديو»، تقول، «لأنني أكون متحمسة جداً لأنني أفعل ما أحبه!»
في جمهورية التشيك، حيث تعيش وتبدع، تتحرك Diana ضمن مشهد موسيقي قد يكون داعماً وتقليدياً في الوقت نفسه. وتشير إلى أن الأجيال الأكبر سناً تفضل غالباً الأصوات التشيكية الكلاسيكية، بينما يكون المستمعون الأصغر سناً أكثر انفتاحاً على الموسيقى العالمية. ومع ذلك، لاقت أغانيها بالإيزديكي صدى لافتاً وغير متوقع.
«التشيكيون يعشقون موسيقاي الإيزيدية»، تقول. «وهذا يدفئ قلبي كثيراً.»
وعلى الرغم من تزايد شعبيتها، تؤكد Diana بوضوح أن الموسيقى ليست، ولم تكن يوماً، مرتبطة بالمال بالنسبة إليها. فالشغف هو ما يدفعها. إنه شعور صنع شيء ذي معنى، والارتباط بجمهورها، والفرصة للتعبير عن أعمق مشاعرها من خلال الصوت.
ولديها أيضاً سر: عشرات الأغاني والتسجيلات التجريبية التي لم تُطرح بعد والمحفوظة على هاتفها. بعضها مرح، وبعضها خام وعفوي، وكثير منها سُجل في لحظات عابرة، حتى إن بعضها سُجل أثناء الاستحمام. «لدي صندوقي السري من الموسيقى»، تقول مبتسمة. «لكنه مخصص لأذني فقط.»
أما مع SISTER، فقد قررت مشاركة شيء بالغ الخصوصية. إنها تحية لشقيقتها وعائلتها وللرابطة التي تجمعهم معاً. وعندما سُئلت عن الرسالة التي تأمل أن يحملها المستمعون معهم من الأغنية، قالت Diana:
«من خلال هذه الأغنية، أريد الاحتفاء بالحب والصداقة بين الأخوات. ورسالتي إلى المستمعين هي أن يقدّروا إخوتهم وأخواتهم، لأنهم غالباً أقرب الأشخاص الذين قد يكونون إلى جانبكم في الحياة. كونوا لطفاء مع بعضكم، وسامحوا أخطاء الماضي، واجعلوا حبكم يسمو فوق كل شيء. آمل أن تجلب الأغنية الفرح لمعجبيّ وأن تذكرهم بجمال الروابط العائلية.»
واحتفالاً بإطلاق الأغنية، أنتج Ezidi Times فيديو رسمياً للكلمات بالإيزديكي لأغنية SISTER، ويمكن العثور عليه على قناة Ezidi Times الرسمية على YouTube. ويجسد الفيديو الدفء والرابطة بين Diana وSofia، كما يمنح المعجبين فرصة أقرب للتعرف على الكلمات؛ كلمات غُنيت بالحب، وكُتبت بمعنى، ومتجذرة في الثقافة الإيزيدية.
ومع استمرار Diana في ابتكار موسيقى تمزج بين الصوت الحديث وهويتها الإيزيدية العريقة، يظل صوتها تذكيراً قوياً بأن الانتماء إلى الشعب الإيزيدي ليس مجرد إرث، بل هو تعبير حي ومتطور عن الفن والقوة والحب.
